Текст и перевод песни Vishal Mishra feat. Sunidhi Chauhan - Ye Ata

Ye Ata

कळले ना कधी मन झाले पारा?
कळले ना कधी रुणझुणल्या तारा?
कळले ना कधी श्वासातून माझ्या का गंध तुझा दरवळतो सारा?
भुलवते मला चाहूल तुझी अन भास तुझा रे
तुझी-तुझी जणू ही नशा
मागते आता मन साथ तुझी, सहवास तुझा रे
जीव तुझ्यात हा गुंतला

ये आता तू मिठीत या, हरवून जा जरा
ये आता तू मिठीत या, हरवून जा जरा

कळले नाही एकाएकी कशी रे झाली बाधा ही अशी
कळले नाही बघता-बघता कधी रे झाली राधा मी तुझी
अधीर, उतावीळ होते मन, बावरे तुझ्याविन
नकळत माझ्या मोहरी मनावर रंग तुझा रे
मागते आता मन साथ तुझी, सहवास तुझा रे
जीव तुझ्यात हा गुंतला

ये आता तू मिठीत या, हरवून जा जरा
ये आता तू मिठीत या, हरवून जा जरा

झरले काही, विरले काही, उरले नाही माझी मी मला
येना-येना, देना माझी स्वप्ने वेडी सारी तू मला
सुतूर मनाशी बंध असे बांधते पुन्हा-पुन्हा
खुलवतो मला आधार तुझा, विश्वास तुझा रे
मागते आता मन साथ तुझी, सहवास तुझा रे
जीव तुझ्यात हा गुंतला

ये आता तू मिठीत या, हरवून जा जरा
ये आता तू मिठीत या, हरवून जा जरा

Ye Ata (Come Now)

When did my heart become yours, I wonder?
When did the stars start twinkling for us, I wonder?
When did your fragrance start permeating my every breath, I wonder?
Your presence beckons me, your illusion captivates me
This intoxication, it's all about you
My heart now craves your company, your embrace
My soul is entangled in yours

Come now, into my arms, let's get lost for a while
Come now, into my arms, let's get lost for a while

I don't know how I suddenly fell under this spell
I don't know when I became your Radha, just like that
My heart is restless, impatient, crazy for you
Unknowingly, your colors painted my innocent heart
My heart now craves your company, your embrace
My soul is entangled in yours

Come now, into my arms, let's get lost for a while
Come now, into my arms, let's get lost for a while

Something has fallen, something has withered, I'm not myself anymore
Come, give me back my crazy dreams, all of them, you have them
I tie these threads to my heart, again and again
Your support liberates me, your trust sets me free
My heart now craves your company, your embrace
My soul is entangled in yours

Come now, into my arms, let's get lost for a while
Come now, into my arms, let's get lost for a while