Текст и перевод песни Vishal Mishra feat. Lisa Mishra - Sajna Ve

Sajna Ve

ओ, खुदाया, होश मेरा कैसे तू है उड़ाए?
ओ, खुदाया, ज़िक्र तेरा होठों पे क्यूँ आए?
ओ, खुदाया, हाल मेरा मुझको तू बतलाए
ओ, खुदाया, तेज़ हवा तेरा नाम ले जाए

ਓ, ਸੱਜਨਾ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਓ

है क्या पता, पता क्या दिल
बोले-सुनाए जो तेरी कहानियाँ
आँखें कभी छुपाती हैं
कभी दिखाती हैं तेरी निशानियाँ

कोई बात ऐसी है नहीं, जिसमें बात तेरी हो नहीं
तेरे ख्वाब लेके जागे हैं अरसों बाद, हो

ओ, खुदाया, मन ये मेरा ऐसे क्यूँ मुस्काए?
ओ, खुदाया, अक्स तेरा मुझको है छू जाए

ਓ, ਸੱਜਨਾ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ

ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ
ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ

ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ, ਓ, ਸੱਜਨਾ ਵੇ (ਸੱਜਨਾ ਵੇ)

Возлюбленная моя

О, Боже, как ты умудряешься так кружить мне голову?
О, Боже, почему имя твое так и слетает с моих уст?
О, Боже, поведай мне, что со мной происходит?
О, Боже, даже ветер шепчет твое имя.

О, любимая,
О, возлюбленная моя, о, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, о, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, возлюбленная моя, о.

Кто знает, кто знает, что мое сердце
Поведает тебе, расскажет твои истории.
Мои глаза иногда скрывают,
А иногда показывают твои знаки.

Нет ни единого мгновения, где бы не было тебя,
Я просыпаюсь с тобой в своих мыслях спустя столько лет.

О, Боже, почему мое сердце так улыбается?
О, Боже, я чувствую твое прикосновение.

О, любимая,
О, возлюбленная моя, о, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, о, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, возлюбленная моя.

О, возлюбленная моя, о, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, о, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, возлюбленная моя,
О, возлюбленная моя, возлюбленная моя.

О, возлюбленная моя, о, возлюбленная моя (возлюбленная моя).