Текст и перевод песни Vishal-Shekhar - Firecracker

Firecracker

I hear my heart go boom like a firecracker
अखियों में घूमती है बम्ब ले कर
जो भी देखे, बोले, "She's firecraker"
तू है firecraker, she's firecraker

क्यूटियों में cute तेरे सारे तेवर
दूर से ही लगती है heartbreaker
तेरी बातें लिखते हैं देसी rapper
She's firecraker, she's firecraker

GPS tracker बनके मैं पीछे फिरता हूँ
आधा time मनाने में ही waste करता हूँ
ये नहीं करती माफ़ ग़लतियाँ, मैं तो डरता हूँ
है full energy, है बेफ़िकर जी, दिल में आए जो करती

आसमानों में लहराया तेरा लाल रंगी चोला
तेरा लाल रंगी चोला, तेरा लाल रंगी चोला
इन हवाओं पे उड़ाया तेरा लाल रंगी चोला
तेरा लाल रंगी चोला, तेरा लाल रंगी चोला

ग़लती कर के अकड़े, ९४० नख़रे हैं
हाय, क़सम से, तेरे tantrum भी ਵੱਖਰੇ हैं
तीखे तौर-तरीक़े हैं मेरी baby के
ये कहाँ से सीखे, ये तो रब भी जाने ना

आसमानों में लहराया तेरा लाल रंगी चोला
तेरा लाल रंगी चोला, तेरा लाल रंगी चोला
इन हवाओं पे उड़ाया तेरा लाल रंगी चोला
तेरा लाल रंगी चोला, तेरा लाल रंगी चोला

Firecraker, firecraker, firecraker
तू है firecraker, she's firecraker
Firecraker, firecraker, firecraker
तू है firecraker, she's firecraker

Feu d'artifice

J'entends mon cœur battre comme un feu d'artifice
Dans tes yeux, tu tournes avec une bombe
Quiconque te voit, le dit, "Elle est un feu d'artifice"
Tu es un feu d'artifice, elle est un feu d'artifice

Parmi toutes les mignonnes, tes manières sont si charmantes
Tu parais comme une briseuse de cœur, même de loin
Tes paroles sont écrites par un rappeur indien
Elle est un feu d'artifice, elle est un feu d'artifice

Je suis comme un GPS tracker qui te suit
Je perds la moitié du temps à te persuader
Elle ne pardonne pas les erreurs, j'ai peur
Elle a une énergie débordante, elle est insouciante, elle fait ce qu'elle veut

Ta robe rouge flottait dans le ciel
Ta robe rouge, ta robe rouge
Le vent a emporté ta robe rouge
Ta robe rouge, ta robe rouge

Tu es fière de tes erreurs, tu as 940 caprices
Oh, je jure, tes crises de colère sont uniques
Tes manières sont vives, ma chérie
D'où as-tu appris cela? Dieu seul le sait

Ta robe rouge flottait dans le ciel
Ta robe rouge, ta robe rouge
Le vent a emporté ta robe rouge
Ta robe rouge, ta robe rouge

Feu d'artifice, feu d'artifice, feu d'artifice
Tu es un feu d'artifice, elle est un feu d'artifice
Feu d'artifice, feu d'artifice, feu d'artifice
Tu es un feu d'artifice, elle est un feu d'artifice