Sher Khul Gaye (From "Fighter") - Shilpa Rao , Benny Dayal , Vishal-Shekhar перевод на немецкий

Sher Khul Gaye (From "Fighter")

Haq hai humko (humko), kuch aaj kar le
Duniyaa chaahe (chaahe), etraz kar le
Bigade zyaada (zyaada), sudhare hue kam
Ab todenge (yeah-yeah-yeah), har qaayada hum

Hosh nahi shaam se
Kal milo kaam se

Abhi to hum dekh lo bilkul gaye
Ki ghar ke saare raste bhool gaye
O, jo bhu hamein dekhe, vo kehtha rahe
Ki aaj sher khul gaye

Ghar ke raste bhool gae (ah-ah-ah-ah-ah)
Ab to hum bilkool gae (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Aaye aisi chaur mein ki jo bhi humein dekhe, vo kehta rahe
Ki aaj sher khul gaye

Mujhse nashe mein galti ho jaani hai aaj to
Yara, sambhalana, koyi ho jaaye naaraaz jo
Main to badmaash ho raha hoon, kal shareef tha
Bigda hisaab dil ka, pehle to ye theek tha

Hosh nahi shaam se
Kal milo kaam se

Abhi to hum dekh lo bilkul gaye
Ki ghar ke saare raste bhool gaye
O, jo bhu hamein dekhe, vo kehtha rahe
Ki aaj sher khul gaye

Ghar ke raste bhool gae (ah-ah-ah-ah-ah)
Ab to hum bilkul gaye (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Aaye aisi chaur mein ki jo bhi humein dekhe, vo kehta rahe
Ki aaj sher khul gaye

Ki aaj sher khul gaye

Sher Khul Gaye (Aus "Fighter")

Wir haben das Recht (das Recht), heute etwas zu tun
Die Welt mag (mag), Einwände haben
Zu viel kaputt (kaputt), zu wenig repariert
Jetzt brechen wir (yeah-yeah-yeah), jede Regel wir

Kein Verstand mehr seit dem Abend
Morgen treffen wir uns bei der Arbeit

Jetzt sieh uns an, wir sind ganz weg
Haben alle Wege nach Hause vergessen
Oh, wer uns sieht, der sagt
Dass heute die Löwen frei sind

Haben die Wege nach Hause vergessen (ah-ah-ah-ah-ah)
Jetzt sind wir ganz weg (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
In solch einem Rausch, dass jeder, der uns sieht, sagt
Dass heute die Löwen frei sind

Heute dürfen Fehler in meinem Rausch passieren
Pass auf, mein Schatz, dass niemand sauer wird
Ich werde zum Unruhestifter, obwohl ich gestern noch brav war
Die Rechnung des Herzens ist schief, vorher war sie gerade

Kein Verstand mehr seit dem Abend
Morgen treffen wir uns bei der Arbeit

Jetzt sieh uns an, wir sind ganz weg
Haben alle Wege nach Hause vergessen
Oh, wer uns sieht, der sagt
Dass heute die Löwen frei sind

Haben die Wege nach Hause vergessen (ah-ah-ah-ah-ah)
Jetzt sind wir ganz weg (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
In solch einem Rausch, dass jeder, der uns sieht, sagt
Dass heute die Löwen frei sind

Dass heute die Löwen frei sind