Sher Khul Gaye (From "Fighter") - Shilpa Rao , Benny Dayal , Vishal-Shekhar перевод на русский
Haq
hai
humko
(humko),
kuch
aaj
kar
le
Сегодня
я
имею
право,
могу
позволить
себе
всё
Duniyaa
chaahe
(chaahe),
etraz
kar
le
Пусть
мир
протестует,
пускай
кричит
Bigade
zyaada
(zyaada),
sudhare
hue
kam
Сломал
я
многое,
исправил
малость
Ab
todenge
(yeah-yeah-yeah),
har
qaayada
hum
Но
отныне
разорву
все
цепи,
все
запреты
Hosh
nahi
shaam
se
Не
ищи
меня
трезвым
с
вечера
Kal
milo
kaam
se
Встретимся
завтра
по
работе
Abhi
to
hum
dekh
lo
bilkul
gaye
Смотрите
все,
я
уже
в
отрыве
Ki
ghar
ke
saare
raste
bhool
gaye
Забыл
все
дороги
к
дому
O,
jo
bhu
hamein
dekhe,
vo
kehtha
rahe
О,
каждый,
кто
видит
меня,
твердит
Ki
aaj
sher
khul
gaye
Что
львы
сегодня
на
свободе
Ghar
ke
raste
bhool
gae
(ah-ah-ah-ah-ah)
Забыл
все
пути
к
дому
(а-а-а-а-а)
Ab
to
hum
bilkool
gae
(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Я
уже
вне
зоны
досягаемости
(йе-йе-йе-йе-йе)
Aaye
aisi
chaur
mein
ki
jo
bhi
humein
dekhe,
vo
kehta
rahe
В
таком
угаре,
что
каждый,
кто
видит,
шепчет
Ki
aaj
sher
khul
gaye
Что
львы
сегодня
на
свободе
Mujhse
nashe
mein
galti
ho
jaani
hai
aaj
to
Если
сегодня
я
ошибся
в
опьянении,
прости
Yara,
sambhalana,
koyi
ho
jaaye
naaraaz
jo
Дорогая,
берегись,
чтобы
не
обидеть
тебя
Main
to
badmaash
ho
raha
hoon,
kal
shareef
tha
Я
стал
хулиганом,
хотя
вчера
был
скромным
Bigda
hisaab
dil
ka,
pehle
to
ye
theek
tha
Сердце
сбилось
с
ритма,
прежде
было
чётким
Hosh
nahi
shaam
se
Не
ищи
меня
трезвым
с
вечера
Kal
milo
kaam
se
Встретимся
завтра
по
работе
Abhi
to
hum
dekh
lo
bilkul
gaye
Смотрите
все,
я
уже
в
отрыве
Ki
ghar
ke
saare
raste
bhool
gaye
Забыл
все
дороги
к
дому
O,
jo
bhu
hamein
dekhe,
vo
kehtha
rahe
О,
каждый,
кто
видит
меня,
твердит
Ki
aaj
sher
khul
gaye
Что
львы
сегодня
на
свободе
Ghar
ke
raste
bhool
gae
(ah-ah-ah-ah-ah)
Забыл
все
пути
к
дому
(а-а-а-а-а)
Ab
to
hum
bilkul
gaye
(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Я
уже
вне
зоны
досягаемости
(йе-йе-йе-йе-йе)
Aaye
aisi
chaur
mein
ki
jo
bhi
humein
dekhe,
vo
kehta
rahe
В
таком
угаре,
что
каждый,
кто
видит,
шепчет
Ki
aaj
sher
khul
gaye
Что
львы
сегодня
на
свободе
Ki
aaj
sher
khul
gaye
Что
львы
сегодня
на
свободе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.