Текст и перевод песни Vishal-Shekhar feat. Shaan - Kal Se Koi
Kal
Se
Koi
Mere
Dil
Mein
Sama
Kar
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
installé
dans
mon
cœur
Kal
Se
Koi
Mere
Khwabo
Mein
Chha
Gayi
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
caché
dans
mes
rêves
Kal
Se
Koi
Ban
Gayi
Zindagi
Depuis
hier,
quelqu'un
est
devenu
ma
vie
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kal
Se
Koi
Mere
Dil
Mein
Sama
Kar
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
installé
dans
mon
cœur
Kal
Se
Koi
Mere
Khwabo
Mein
Chha
Gayi
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
caché
dans
mes
rêves
Kal
Se
Koi
Ban
Gayi
Zindagi
Depuis
hier,
quelqu'un
est
devenu
ma
vie
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kal
Se
Koi
Mere
Dil
Mein
Sama
Kar
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
installé
dans
mon
cœur
Kal
Se
Koi
Mere
Khwabo
Mein
Chha
Gayi
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
caché
dans
mes
rêves
Kal
Se
Koi
Ban
Gayi
Zindagi
Depuis
hier,
quelqu'un
est
devenu
ma
vie
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Neend
Jo
Na
Mili
Mujhe
Wo
Milegi
Nahi
Je
ne
trouve
pas
le
sommeil,
et
je
ne
le
trouverai
jamais
Neend
Jo
Na
Mili
Mujhe
Wo
Milegi
Nahi
Je
ne
trouve
pas
le
sommeil,
et
je
ne
le
trouverai
jamais
Unki
Chahat
Mein
Neend
Lekin
Aati
Bhi
Nahi
Ton
amour
me
prive
de
sommeil
Jo
Raato
Ko
Tanha
Bekarar
Kar
Gayi
Celle
qui
m'a
rendu
si
anxieux
et
solitaire
la
nuit
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kal
Se
Koi
Mere
Dil
Mein
Sama
Kar
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
installé
dans
mon
cœur
Kal
Se
Koi
Mere
Khwabo
Mein
Chha
Gayi
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
caché
dans
mes
rêves
Kal
Se
Koi
Ban
Gayi
Zindagi
Depuis
hier,
quelqu'un
est
devenu
ma
vie
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Ek
Pal
Mein
Badal
Gayi
Wo
Meri
Zindagi
En
un
instant,
tu
as
transformé
ma
vie
Ek
Pal
Mein
Badal
Gayi
Wo
Meri
Zindagi
En
un
instant,
tu
as
transformé
ma
vie
Ha
Kaha
Hu
Kidhar
Mujhe
Yeh
Khabar
Tak
Nahi
Où
suis-je,
je
n'en
ai
aucune
idée
Jo
Sapno
Ko
Sachcha
Sach
Ko
Khwab
Kar
Gayi
Celle
qui
a
transformé
mes
rêves
en
réalité
et
ma
réalité
en
rêve
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kal
Se
Koi
Mere
Dil
Mein
Sama
Kar
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
installé
dans
mon
cœur
Kal
Se
Koi
Mere
Khwabo
Mein
Chha
Gayi
Depuis
hier,
quelqu'un
s'est
caché
dans
mes
rêves
Kal
Se
Koi
Ban
Gayi
Zindagi
Depuis
hier,
quelqu'un
est
devenu
ma
vie
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Kahi
Wo
Tum
To
Nahi
Est-ce
que
c'est
toi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vishal Dadlani, Shekhar Hasmukh Ravjiani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.