Ishq Jaisa Kuch (From "Fighter") - Shilpa Rao , Mellow D , Kumaar , Vishal-Shekhar перевод на русский

Ishq Jaisa Kuch (From "Fighter")

Ishq jaisa (ishq jaisa, jaisa)

Jab saath hote hain, jaage saari raat hote hain
Sapne tere aayenge kaise?
Jo kaam hain dil ke, kar lenge aaj hum mil ke
Tere ho jaayenge aise

Baatein adhoori si tujhse hain poori si
Kal thi fizool ki, jo ab hain zaroori si
Pehli baari lag raha hai aisa kuch

Hone laga hai jo, hai ishq ya hai woh
Ishq jaisa kuch?
Mera jo tu hua toh hi shuru hua
Iske jaisa kuch

Teri baahon mein, oh, meri jaan
Haan, mujhe itna sukoon mila
Ab kahin jaana na aur kahaan
Dil se dil jo tere laga

Haan, mera ishq hai sir se phira
Hadd mein bhi reh ke karna hai kya?
Tu meri, main tera hua
Duniya ko lage jo lagne do bura

Tera-mera milna kahani jaisa hai
Chalo, beh jaayein, ishq paani jaisa hai
Meri nazron ne teri nazron se
Aadhi kahi aur kuch adhoori si baat reh gayi

Baatein adhoori si tujhse hain poori si
Kal thi fizool ki, jo ab hain zaroori si
Pehli baari lag raha hai aisa kuch

Hone laga hai jo, hai ishq ya hai woh
Ishq jaisa kuch?
Mera jo tu hua toh hi shuru hua
Iske jaisa kuch

Ishq jaisa kuch
(Jaisa, jaisa, jaisa, jaisa, jaisa, ishq jaisa kuch)
Ishq jaisa kuch
(Jaisa, jaisa, jaisa, jaisa, jaisa, ishq jaisa kuch)

Hone laga hai jo, hai ishq ya hai woh
Ishq jaisa kuch?
Mera jo tu hua toh hi shuru hua
Iske jaisa kuch

Что-то похожее на любовь (Из "Боец")

Что-то похожее на любовь (на любовь, похоже)

Когда мы вместе, ночи становятся бессонными
Как же мне увидеть твои сны?
Все дела сердца сегодня сделаем вместе,
Чтоб я стал твоим навсегда

Разговоры недоделанные с тобой стали целыми,
Что вчера казалось пустым — сегодня важно
В первый раз чувствую нечто подобное

То, что началось — это любовь или
Что-то похожее на любовь?
Лишь с тобой началась моя жизнь,
Нечто подобное

В твоих объятиях, о, моя жизнь,
Я обрел столько покоя,
Теперь мне не нужно никуда идти,
Сердце к сердцу прильнуло

Да, моя любовь с головы не идет,
Зачем держаться в границах?
Я твой, а ты стала моей,
Пусть мир считает, что хочет

Наша встреча – будто сказка,
Давай растворимся, как вода в любви
Мои глаза с твоими глазами
Не договорили что-то, оставив тайну

Разговоры недоделанные с тобой стали целыми,
Что вчера казалось пустым — сегодня важно
В первый раз чувствую нечто подобное

То, что началось — это любовь или
Что-то похожее на любовь?
Лишь с тобой началась моя жизнь,
Нечто подобное

Что-то похожее на любовь
(Похоже, похоже, похоже, похоже, похоже, что-то похожее на любовь)
Что-то похожее на любовь
(Похоже, похоже, похоже, похоже, похоже, что-то похожее на любовь)

То, что началось — это любовь или
Что-то похожее на любовь?
Лишь с тобой началась моя жизнь,
Нечто подобное