Текст и перевод песни Vishal-Shekhar feat. Benny Dayal & Neeti Mohan - Bang Bang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
तेरी-मेरी
रातों
ने
किए
हैं
कुछ
इरादे
Тери-ночь,
которую
ты
купишь,
назови
мне
цену.
मिली
हैं
जो
अब
ये
मुलाक़ातें
Чем
позволь
мне
теперь
узнать,
кто
из
Йен
Мултан
कोई
जादू
होने
को
है
(होने
को
है)
Co
magic,
будучи
недавно
(имея
недавно)
तेरी-मेरी
हुई
आँखों-आँखों
में
जो
बातें
Твой
мой
он
смотрит
тебе
в
глаза,
в
которые
ты
смотришь.
मिली
हैं
जो
अब
ये
मुलाक़ातें
Чем
позволь
мне
теперь
узнать,
кто
из
Йен
Мултан
कोई
जादू
होने
को
है
Колдовство,
которое
было
недавно
होना
है,
जो
होना
है
रहेगा
होके
ही
Нарциссы
недавно,
в
которых
нарциссы
недавно
Рея
- это
होता
है
(जो
मिल
जाता
है
कोई)
Да,
да
(что
такое
гонка
мельниц,
в
настоящее
время
co)
होगा
ये,
है
जाना
मैंने
मिल
के
तुम
से
ही
Хог
Йен,
да
иди
на
шахту
Мельничать,
что-нибудь,
по
крайней
мере,
кое-что
из
этого
...
Are
you
feelin'
it
tonight?
Ты
чувствуешь
это
сегодня
ночью?
I'm
feelin'
it
tonight
Я
чувствую
это
сегодня
ночью.
(Bang-bang)
रात
भर
बात
कर,
तू
मेरे
साथ
चल
(Бах-бах)
всю
ночь
раздается
крик
налога,
так
что
мой,
так
же
как
и
переменный.
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
Давайте
оплатим
счет
за
последнее
заклинание
чтобы
пойти
в
консервную
банку
(Bang-bang)
रात
भर
बात
कर,
तू
मेरे
साथ
चल
(Бах-бах)
всю
ночь
раздается
крик
налога,
так
что
мой,
так
же
как
и
переменный.
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
Давайте
оплатим
счет
за
последнее
заклинание
чтобы
пойти
в
консервную
банку
Bang-bang,
bang-bang
Бах-бах,
бах-бах!
(Bang-bang)
जाने
क्यूँ
(Бах-бах)
иди
в
консервную
банку.
Bang-bang,
bang-bang
Бах-бах,
бах-бах!
(Bang-bang)
जाने
क्यूँ
(Bang-bang)
(Бах-бах)
иди
в
консервную
банку
(бах-бах).
(Hey)
आजकल
आते-जाते
(Эй)
а
теперь
стайка
домашних
животных
(Hey)
आँखें
करती
हैं
बातें
(Эй)
одна
ставка,
дай
мне
побить
себя.
(Hey)
आज
तो
आ
जाना
है
(Эй)
сегодня
назначена
мать,
чтобы
пойти
в
настоящее
время
(Hey)
आँखों
की
बातों
में
(Эй)
в
глаза
ты
не
смотришь.
बस
एक
बात
कर
ले
(Hey)
Просто
крик
после
уплаты
налогов
(Эй!)
मुझे
बाँहों
में
तू
भर
ले
(Hey)
Используй
канон
в
туго
натянутом
ухе
(Эй!)
और
सारी
रात
भर
ये
(Hey)
И
двигайся
по
ночному
небу
(Эй!)
चलती
रहे
फिर
कहानी
तेरी-मेरी
Двигаюсь,
получаю
целую
орду
историй
о
твоем
моем
...
(तेरी-मेरी)
तेरी-मेरी
आहों
के
इशारे
(Your
My)
Your-how
on
what
to
share
आ,
ज़रा
समझ
लें
हम
वो
सारे
Мать,
море
после
понимания,
принадлежит
женщине,
чтобы
двигаться.
कि
होश
अब
तो
खोने
को
है
(खोने
को
है)
Это
то,
что
теперь
предназначено
открыть
после
недавнего
(открыть
последнее).
तेरी-मेरी
(तेरी-मेरी)
रातों
ने
किए
हैं
कुछ
इरादे
Your
My
(your
my)
night,
you
will
buy,
let
me
what
the
rate
मिली
हैं
जो
अब
ये
मुलाक़ातें
मिली
हैं
जो
अब
ये
मुलाक़ातें
कोई
जादू
होने
को
है
(—को
है)
कोई
जादू
होने
को
है
(—को
है)
होना
है,
जो
होना
है
रहेगा
होके
ही
होना
है,
जो
होना
है
रहेगा
होके
ही
होता
है
जो
मिल
जाता
है
कोई
होता
है
जो
मिल
जाता
है
कोई
होगा
ये,
है
जाना
मैंने
मिल
के
तुम
से
ही
होगा
ये,
है
जाना
मैंने
मिल
के
तुम
से
ही
Are
you
feelin'
it
tonight?
Ты
чувствуешь
это
сегодня
ночью?
I'm
feelin'
it
tonight
Я
чувствую
это
сегодня
ночью.
(Bang-bang)
रात
भर
बात
कर,
तू
मेरे
साथ
चल
(Бах-бах)
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
(Bang-bang)
रात
भर
बात
कर,
तू
मेरे
साथ
चल
(Бах-бах)
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
Bang-bang,
bang-bang
Бах-бах,
бах-бах!
(Bang-bang)
जाने
क्यूँ
(Бах-бах)
Bang-bang,
bang-bang
Бах-бах,
бах-бах!
(Bang-bang)
जाने
क्यूँ
(Бах-бах)
रात
भर
बात
कर
रात
भर
बात
कर
जाने
क्यूँ
(Bang-bang)
(Бах-бах)
रात
भर
बात
कर
रात
भर
बात
कर
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
Bang-bang,
bang-bang
Бах-бах,
бах-бах!
Bang-bang,
जाने
क्यूँ
Бах-бах,
бах-бах!
Bang-bang,
bang-bang
Бах-бах,
бах-бах!
Bang-bang,
जाने
क्यूँ
Бах-бах,
бах-бах!
Bang-bang,
take
a
little
chance,
chance
Бах-бах,
воспользуйся
маленьким
шансом,
шансом.
Do
a
little
dance,
dance
Потанцуй
немного,
Потанцуй.
Now
get
your
body
movin'
А
теперь
Двигай
телом!
Bang-bang,
take
a
little
chance,
chance
Бах-бах,
воспользуйся
маленьким
шансом,
шансом.
Do
a
little
dance,
dance
Потанцуй
немного,
Потанцуй.
Now
get
your
body
movin'
А
теперь
Двигай
телом!
(Bang-bang)
रात
भर
बात
कर,
तू
मेरे
साथ
चल
(Бах-бах)
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
(Bang-bang)
रात
भर
बात
कर,
तू
मेरे
साथ
चल
(Бах-бах)
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
(Bang-bang)
रात
भर
बात
कर,
तू
मेरे
साथ
चल
(Бах-бах)
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
(Bang-bang)
रात
भर
बात
कर,
तू
मेरे
साथ
चल
(Бах-бах)
दिल
पे
चला
है
जादू
जाने
क्यूँ
(Bang-bang)
(Бах-бах)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonny Bono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.