Tu Aashiqui Hai - KK , Vishal-Shekhar перевод на русский

Tu Aashiqui Hai

Ты - моя любовь

Too hai aasamaan mein, teri ye zameen hai

Ты - моё небо, и эта земля - твоя

Too jo hai to saba kuch hai, naa koyi kamee hai

Раз ты есть, то всё есть у меня, нет никаких нехваток

Too hai aasamaan mein, teri ye zameen hai

Ты - моё небо, и эта земля - твоя

Too jo hai to saba kuch hai, naa koyi kamee hai

Раз ты есть, то всё есть у меня, нет никаких нехваток

Too hee dil hai, too hee jaan bhee hai

Ты - моё сердце, ты и жизнь моя

Too khushii hai, aasraa bhee hai

Ты - моё счастье, и опора моя

Teri chaahat zindagi hai

Твоя любовь - это жизнь

Too mohabbat, too aashiqui hai

Ты - любовь, ты - страсть моя

Too aashiqui hai

Ты - страсть моя

Too hee dil hai, too hee jaan bhee hai

Ты - моё сердце, ты и жизнь моя

Too khushii hai, aasraa bhee hai

Ты - моё счастье, и опора моя

Teri chaahat zindagi hai

Твоя любовь - это жизнь

Too mohabbat, too aashiqui hai

Ты - любовь, ты - страсть моя

Too aashiqui hai, too aashiqui hai

Ты - страсть моя, ты - страсть моя

Too aashiqui hai

Ты - страсть моя

Pyaar mein hee dhoondta hoon

Я ищу тебя лишь в любви

Pyaar se hee puujata hoon tuje

Я поклоняюсь тебе с любовью

(pyaar mein hee dhundte hain)

(В любви лишь ищем мы)

(pyaar se hee puujate hain tuje)

(С любовью поклоняемся тебе мы)

Tera cheharaa roshni hai

Твоё лицо - это свет

Too mohabbat, too aashiqui hai

Ты - любовь, ты - страсть моя

Too aashiqui hai

Ты - страсть моя

Too hai aasamaan mein (aasamaan), teri ye zameen hai

Ты - моё небо (небо), и эта земля - твоя

Too jo hai to saba kuch hai, naa koyi kamee hai

Раз ты есть, то всё есть у меня, нет никаких нехваток

Too hee dil hai (too hee dil hai), too hee jaan bhee hai

Ты - моё сердце (ты - моё сердце), ты и жизнь моя

Too khushii hai (too khushii hai), aasraa bhee hai

Ты - моё счастье (ты - моё счастье), и опора моя

Teri chaahat zindagi hai

Твоя любовь - это жизнь

Too mohabbat, too aashiqui hai, too aashiqui hai

Ты - любовь, ты - страсть моя, ты - страсть моя

Har safar mein, har nazar mein

В каждом пути, в каждом взгляде

Har sahar mein dekhtaa hoon tuje

Каждым утром вижу тебя

Har safar mein, har nazar mein

В каждом пути, в каждом взгляде

(har sahar mein dekhte hain tuje)

(Каждым утром видим тебя мы)

Pyaar hai jo, too vahee hai

Ты и есть та самая любовь

Too mohabbat, too aashiqui hai

Ты - любовь, ты - страсть моя

Too aashiqui hai

Ты - страсть моя

Too hai aasamaan mein (aasamaan), teri ye zameen hai

Ты - моё небо (небо), и эта земля - твоя

Too jo hai to saba kuch hai, naa koyi kamee hai

Раз ты есть, то всё есть у меня, нет никаких нехваток

Too hee dil hai (too hee dil hai)

Ты - моё сердце (ты - моё сердце)

Too hee jaan bhee hai (too hee jaan bhee hai)

Ты и жизнь моя (ты и жизнь моя)

Too khushii hai (too khushii hai), aasraa bhee hai

Ты - моё счастье (ты - моё счастье), и опора моя

Teri chaahat zindagi hai

Твоя любовь - это жизнь

Too mohabbat, too aashiqui hai, too aashiqui hai

Ты - любовь, ты - страсть моя, ты - страсть моя