The Hook Up Song - Neha Kakkar , Kumaar , Vishal-Shekhar , Shekhar Ravjiani перевод на немецкий

The Hook Up Song

ओ, आँख मेरी १००-१०० बार, २०० बार लड़-लड़ जावे
ओ, जिसे देखे दिल मेरा, पीछे-पीछे पड़-पड़ जावे
Hey, दिन में ये तेरे घर, कहीं और गुज़रें ये रातें
करना जो दूजी दफ़ा, पहली बार कर-कर जावे

हो, मतलब के समझे इशारे ये सारे
ये जो नज़रों में अपनी उतारे नज़ारे

वो जो सुबह तक ना उतरे
हर रात नशा चढ़ता है

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

ओ, कभी इसे, कभी उसे देखूँ आते-जाते, कर लूँ मुलाक़ातें
मैं तो ज़रा वादों का कच्चा हूँ, झूठा ही अच्छा हूँ
Ay, सीधी-सादी मेरे दिल की साफ़ हैं बातें, अच्छी लगी रातें
बीते इक लम्हा तो बाँहों में, दूजा निगाहों में

ख़्वाबों में आना-जाना हो गया है अब पुराना
Ay, सीधा तू मिलने आना, दिल मेरा करता है

Ay, ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

आँख मेरी १००-१०० बारी, २०० बारी लड़-लड़ जावे
हाय, जिसे देखे दिल मेरा, पीछे-पीछे पड़-वड़ जावे
हो, दिन में ये तेरे घर, कहीं और गुज़रें ये रातें
हो, करना जो दूजी दफ़ा, पहली बार कर-कर जावे

हो, मतलब के समझे इशारे ये सारे
ये जो नज़रों में अपनी उतारे नज़ारे

वो जो सुबह तक ना उतरे
हर रात नशा चढ़ता है

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

Das Hook-Up-Lied

Oh, mein Auge hundertmal, zweihundertmal verfängt sich,
Oh, wen mein Herz sieht, dem folgt es auf Schritt und Tritt.
Hey, tagsüber ist es bei dir, die Nächte verbringt es woanders,
Was man ein zweites Mal tun sollte, tut es beim ersten Mal.

Oh, verstehe die Bedeutung all dieser Zeichen,
Diejenigen, die diese Ansichten in ihren Augen festhalten.

Der Rausch, der bis zum Morgen nicht nachlässt,
Jede Nacht steigt er an.

Nimm, nimm, nimm, nimm meine Nummer,
Schick mir später eine Nachricht,
Fühl dich glücklich,
Und hab ein Hook-Up mit mir.

Nimm, nimm, nimm, nimm meine Nummer,
Schick mir später eine Nachricht,
Fühl dich glücklich,
Und hab ein Hook-Up mit mir.

Oh, mal sehe ich sie, mal ihn, beim Kommen und Gehen, treffe mich,
Ich bin in Versprechen etwas unzuverlässig, besser, ich bin ein Lügner.
Ay, die einfachen und klaren Worte meines Herzens, die Nächte gefallen mir,
Wenn ein Moment in deinen Armen vergeht, der andere in deinen Augen.

In Träumen zu kommen und zu gehen, ist jetzt altmodisch,
Ay, komm direkt zu mir, mein Herz wünscht es sich.

Ay, nimm, nimm, nimm, nimm meine Nummer,
Schick mir später eine Nachricht,
Fühl dich glücklich,
Und hab ein Hook-Up mit mir.

Nimm, nimm, nimm, nimm meine Nummer,
Schick mir später eine Nachricht,
Fühl dich glücklich,
Und hab ein Hook-Up mit mir.

Mein Auge hundertmal, zweihundertmal verfängt sich,
Ach, wen mein Herz sieht, dem folgt es auf Schritt und Tritt.
Oh, tagsüber ist es bei dir, die Nächte verbringt es woanders,
Oh, was man ein zweites Mal tun sollte, tut es beim ersten Mal.

Oh, verstehe die Bedeutung all dieser Zeichen,
Diejenigen, die diese Ansichten in ihren Augen festhalten.

Der Rausch, der bis zum Morgen nicht nachlässt,
Jede Nacht steigt er an.

Nimm, nimm, nimm, nimm meine Nummer,
Schick mir später eine Nachricht,
Fühl dich glücklich,
Und hab ein Hook-Up mit mir.

Nimm, nimm, nimm, nimm meine Nummer,
Schick mir später eine Nachricht,
Fühl dich glücklich,
Und hab ein Hook-Up mit mir.