Текст и перевод песни Vishal-Shekhar feat. Neha Kakkar, Shekhar Ravjiani, Tiger Shroff, Tara Sutaria & Ananya Panday - The Hook Up Song

The Hook Up Song

ओ, आँख मेरी १००-१०० बार, २०० बार लड़-लड़ जावे
ओ, जिसे देखे दिल मेरा, पीछे-पीछे पड़-पड़ जावे
Hey, दिन में ये तेरे घर, कहीं और गुज़रें ये रातें
करना जो दूजी दफ़ा, पहली बार कर-कर जावे

हो, मतलब के समझे इशारे ये सारे
ये जो नज़रों में अपनी उतारे नज़ारे

वो जो सुबह तक ना उतरे
हर रात नशा चढ़ता है

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

ओ, कभी इसे, कभी उसे देखूँ आते-जाते, कर लूँ मुलाक़ातें
मैं तो ज़रा वादों का कच्चा हूँ, झूठा ही अच्छा हूँ
Ay, सीधी-सादी मेरे दिल की साफ़ हैं बातें, अच्छी लगी रातें
बीते इक लम्हा तो बाँहों में, दूजा निगाहों में

ख़्वाबों में आना-जाना हो गया है अब पुराना
Ay, सीधा तू मिलने आना, दिल मेरा करता है

Ay, ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

आँख मेरी १००-१०० बारी, २०० बारी लड़-लड़ जावे
हाय, जिसे देखे दिल मेरा, पीछे-पीछे पड़-वड़ जावे
हो, दिन में ये तेरे घर, कहीं और गुज़रें ये रातें
हो, करना जो दूजी दफ़ा, पहली बार कर-कर जावे

हो, मतलब के समझे इशारे ये सारे
ये जो नज़रों में अपनी उतारे नज़ारे

वो जो सुबह तक ना उतरे
हर रात नशा चढ़ता है

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

ले-ले, ले-ले, ले-ले number मेरा
बाद में message मुझको कर देना
ख़ुद को समझ के lucky
मुझसे hook up तू कर ले ना

La Chanson du Hook Up

Oh, mon regard s'égare cent fois, deux cents fois sur toi.
Oh, celui que mon cœur aperçoit, je le suis partout.
Hey, le jour chez toi, et ailleurs passent les nuits.
Ce que je fais une deuxième fois, je le fais comme la première.

Tu comprends tous ces signes.
Ces paysages que tu fais naître dans mes yeux.

Ceux qui ne disparaissent pas jusqu'au matin.
Chaque nuit, l'ivresse monte.

Prends, prends, prends mon numéro.
Envoie-moi un message plus tard.
Considère-toi chanceux.
Fais un hook up avec moi.

Prends, prends, prends mon numéro.
Envoie-moi un message plus tard.
Considère-toi chanceux.
Fais un hook up avec moi.

Oh, je vois l'un, puis l'autre, aller et venir, je fais des rencontres.
Je suis un peu mauvais pour les promesses, je suis mieux en mentant.
Ay, les paroles de mon cœur sont simples et claires, j'ai aimé les nuits.
Un instant dans mes bras, un autre dans mon regard.

Aller et venir dans les rêves est devenu maintenant démodé.
Ay, viens me voir directement, mon cœur le désire.

Ay, prends, prends, prends mon numéro.
Envoie-moi un message plus tard.
Considère-toi chanceux.
Fais un hook up avec moi.

Prends, prends, prends mon numéro.
Envoie-moi un message plus tard.
Considère-toi chanceux.
Fais un hook up avec moi.

Mon regard s'égare cent fois, deux cents fois sur toi.
Ah, celui que mon cœur aperçoit, je le suis partout.
Le jour chez toi, et ailleurs passent les nuits.
Ce que je fais une deuxième fois, je le fais comme la première.

Tu comprends tous ces signes.
Ces paysages que tu fais naître dans mes yeux.

Ceux qui ne disparaissent pas jusqu'au matin.
Chaque nuit, l'ivresse monte.

Prends, prends, prends mon numéro.
Envoie-moi un message plus tard.
Considère-toi chanceux.
Fais un hook up avec moi.

Prends, prends, prends mon numéro.
Envoie-moi un message plus tard.
Considère-toi chanceux.
Fais un hook up avec moi.