Текст и перевод песни Vishal-Shekhar feat. Sudesh Bhosle - Theme Song

Theme Song

Hey ya thodee mastee, hey thodee yaree - (2) thoda pyar jhankar,
Hey thodee mastee Hey thodee yaree, thoda pahar jhankar,
Iske bina ji kya Bilkul tara tarah ki
Tara ra jahankar kahe koyee joan kohe,
Haha kohee jahan haha hi Karna doh hoga
Ikrar Samaj sake to do koyee toh samjhey,
I have been warned that I will go to Har
Har Har Jahan, jhankar jhankar jhankar jhankar

Thodee mastee thodee yaree -2,
What is it that has been done,
Why do not you go anywhere,
Go where you want to go,
I will go to the place where I am going,
I will go to the place where I am going
To meet you for the sake of social work,
I will always be able to give advice to each other.,
Jhankar jhankar jhankar jhankar

Chanson thème

Hé, un peu de plaisir, hé, un peu d'amitié - (2) un peu d'amour rythmé,
Hé, un peu de plaisir, hé, un peu d'amitié, un peu d'amour rythmé,
Sans ça, à quoi bon vivre ? Absolument tout est plein de
Joie, rythme et joie, que quelqu'un dise d'aller là-bas,
Haha, où qu'il soit, haha, on devrait tous le faire,
Si tu comprends le serment, alors quelqu'un comprendra,
On m'a prévenu que j'irais au Har
Har Har Jahan, rythme, rythme, rythme, rythme

Un peu de plaisir, un peu d'amitié -2,
Qu'est-ce qui a été fait ?
Pourquoi ne vas-tu nulle part ?
Va où tu veux aller,
J'irai à l'endroit où je vais,
J'irai à l'endroit où je vais
Pour te rencontrer pour le travail social,
Je serai toujours capable de te donner des conseils.
Rythme, rythme, rythme, rythme