Текст и перевод песни Vishal-Shekhar feat. Sunidhi Chauhan & Benny Dayal - Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee")
I
like
dandiya
Мне
нравится
дандия
I
like
garba
Мне
нравится
гарба
But,
if
you
really
wanna
party
Но,
если
ты
действительно
хочешь
веселиться
Throw
your
hands
up
and
twist'em
around
Подними
руки
и
вращай
ими
Do
the
bhangra
everybody
Танцуйте
бхангра,
все
Common
and
do
the
bhangra
everybody
Давайте
все
вместе
танцевать
бхангра
I
like
dandiya
Мне
нравится
дандия
I
like
garba
Мне
нравится
гарба
But,
if
you
really
wanna
party
Но,
если
ты
действительно
хочешь
веселиться
Throw
your
hands
up
and
twist'em
around
Подними
руки
и
вращай
ими
Do
the
bhangra
everybody
Танцуйте
бхангра,
все
Common
and
do
the
bhangra
everybody
Давайте
все
вместе
танцевать
бхангра
Nothing
like
my
jatt
mahiya
Ничто
не
сравнится
с
моим
джаттом,
любимая
Nothing
like
my
mutyaara
Ничто
не
сравнится
с
моей
мутьяарой
Nothing
like
some
kangna
shangna
Ничто
не
сравнится
с
кангна
шангна
And
long
da
lashkhara
И
длинными
лашкарами
Booggie
te
woogie
main
gidda
kholna
Буги-вуги,
давай
зажжем
гидду
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
Dholon
ke
beeaton
pe
main
tha
dolna
Под
ритмы
дхола
я
качаюсь
Haaye
sharam
chadd
ke,
laga
jhatake
Эй,
отбросив
стеснение,
пустился
в
пляс
Hai
isme
nothing
wrong
В
этом
нет
ничего
плохого
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
I
like
dandiya
Мне
нравится
дандия
I
like
garba
Мне
нравится
гарба
But,
if
you
really
wanna
party
Но,
если
ты
действительно
хочешь
веселиться
Throw
your
hands
up
and
twist'em
around
Подними
руки
и
вращай
ими
Do
the
bhangra
everybody
Танцуйте
бхангра,
все
Common
and
do
the
bhangra
everybody
Давайте
все
вместе
танцевать
бхангра
Aye
baaja,
te
gaaja,
Эй,
баджа,
и
гаджа,
Te
ghodi,
te
shamiyana,
И
лошадь,
и
шатер,
Laddu
te
shaadu,
Ладду
и
шаду,
Te
lassi,
te
khaana
vaana
И
ласси,
и
всякая
еда
Happiness
makkhan
maar
ke
ho
gayi
multiply
Счастье,
как
масло,
умножается
Chacha,
te
chachi,
te
maami
Дядя,
и
тетя,
и
тетушка
Te
beeji
viji,
te
hothon
pe
laali
И
бабушка,
и
румянец
на
губах
Te
phonon
mein
3g
vg
И
3G
в
телефонах
Show
shaa
vaali
garm
hawa
pe
kardi
raindi
fly
Крутое
шоу,
как
будто
летишь
в
горячем
ветру
Chhetti
champagneon
ki
dhakkan
kholna
Открываем
бутылки
шампанского
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
Dholon
ke
beeaton
pe
main
tha
dolna
Под
ритмы
дхола
я
качаюсь
Haaye
sharam
chadd
ke,
laga
jhatake
Эй,
отбросив
стеснение,
пустился
в
пляс
Hai
isme
nothing
wrong
В
этом
нет
ничего
плохого
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
Yeh
jodi
Эта
пара
Jannaton
ki
lage
meherbaani
Как
благословение
небес
Yeh
jodi
Эта
пара
Haan
mujhe
bhi
aisi
jodi
hai
banani
Да,
я
тоже
хочу
такую
пару
создать
Yeh
jodi
Эта
пара
Apni
hatheli
aur
lakeerein
saath
saath
hai
Как
ладонь
и
линии
на
ней
вместе
Jinpe
mubaarak
barsaatein
На
которые
благословенный
дождь
Kayanaat
karti
hai
Проливает
вселенная
Baant
mithaiyaan,
lakhh
badhaaiyaan
Раздавай
сладости,
миллион
поздравлений
May
you
live
long
Да
живете
вы
долго
Kahoon
Rabb
ko
hazaron
shukraana
Благодарю
Бога
тысячу
раз
Gar
mein
bhi
nazare
nazrana
Если
я
тоже
смотрю
с
восхищением
Kare
tere
varga
hi,
На
такого
же,
как
ты,
Tere
jaisa
hi
changa
maahiya
На
такого
же
хорошего,
как
ты,
любимого
Senti
main
hoti
aur
mental
dholna
Я
становлюсь
сентиментальным
и
безумно
влюбленным
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
Booggie
te
wooggie
main
gidda
gholna
Буги-вуги,
давай
зажжем
гидду
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
I
toh
go
crazy
ke
jab
vajde
Я
схожу
с
ума,
когда
играет
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
Punjabi
wedding
song
Панджабская
свадебная
песня
Оцените перевод
1
Jab Mila Tu (From "I Hate Luv Storys")
2 Tooh (From "Gori Tere Pyaar Mein")
3 Drama Queen (From "Hasee Toh Phasee")
4 Desi Girl (From "Dostana")
5 We Are Like This Only (From "Gippi")
6 Dhat Teri Ki (From "Gori Tere Pyaar Mein")
7 I Hate Luv Storys (From "I Hate Luv Storys")
8 Jaane Kyun (From "Dostana")
9 Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee")
10 Dupatta Beimaan Re (From "Popcorn Khao Mast Ho Jao")
2 Tooh (From "Gori Tere Pyaar Mein")
3 Drama Queen (From "Hasee Toh Phasee")
4 Desi Girl (From "Dostana")
5 We Are Like This Only (From "Gippi")
6 Dhat Teri Ki (From "Gori Tere Pyaar Mein")
7 I Hate Luv Storys (From "I Hate Luv Storys")
8 Jaane Kyun (From "Dostana")
9 Punjabi Wedding Song (From "Hasee Toh Phasee")
10 Dupatta Beimaan Re (From "Popcorn Khao Mast Ho Jao")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.