Vishal-Shekhar feat. Vishal Dadlani, Payal Dev, Tiger Shroff, Tara Sutaria & Ananya Panday - Jatt Ludhiyane Da

Zara zara si mehar tu kar de

Un peu de tendresse, fais-le

Palat palat ke

Retourne-toi, retourne-toi

Haan phir se aankhein sekungi

Oui, je vais sécher mes yeux encore une fois

Bhadak bhadak ke

Flamboyante, flamboyante

Lachak lachak ke

Bouge, bouge

Palak jhapak ke nazron se photo kheechungi

Avec un battement de cils, je vais prendre des photos avec mes yeux

Tujhko dekha jaagi dil mein

Je t'ai vu, mon cœur s'est réveillé

Feelings ye dobara

Ces sentiments reviennent

Aate waqt tu scenery hai toh

Quand tu arrives, tu es le paysage

Jaane waqt nazaara

Quand tu pars, c'est un spectacle

Hoya ki je kudi haan main Delhi shehar di

Je suis une fille de Delhi, oui

Ve tu jatt Ludhiyane da

Et toi, tu es un Jatt de Ludhiana

Bam, baram bam, bara bam

Hoya ki je kudi hai tu Delhi shehar di

Je suis une fille de Delhi, oui

Main vi jatt Ludhiane da

Et moi aussi, je suis un Jatt de Ludhiana

Bam, baram bam, bara bam

Pehle milegi nazar

D'abord, tu verras mon regard

Phir dikhega asar

Ensuite, tu sentiras son effet

Phir special feel karane ko

Ensuite, tu ressentiras ce sentiment spécial

Na chhodenge kasar! Haan

On ne laissera rien au hasard! Oui

Change DPs change honge covers

Changer les photos de profil, changer les couvertures

Phir aur time rahe saath wale khabar

Ensuite, il restera du temps pour le dire à ceux qui sont autour

Har ek ko chalega pata

Tout le monde saura

Phir bhi lap mein hot science and aww...

Mais il y aura encore de la science dans le secret et... waw...

Hashtag love Hashtag this

Hashtag love Hashtag ça

Hashtag that that that... Haan!

Hashtag ça ça ça... Oui!

Soneya haule se chal zara

Chérie, avance doucement

Fursat se main taad loon

J'ai le temps de te regarder

Boleya nazar de bach zara

Dis, baisse les yeux un peu

Aa tujhko main waar loon

Viens, je vais te regarder

Subah subah khaabon mein hi

Ce matin, dans mes rêves

Maine tujhe dekha

Je t'ai vu

Hua kya main kaise kab

Que s'est-il passé, comment, quand

Sharmaaun haaye...

J'ai honte...

No biggie tu kudi Delhi di

Pas de problème, tu es une fille de Delhi

Main Jatt Ludhiane da

Je suis un Jatt de Ludhiana

Hoya ki je kudi haan main Delhi shehar di

Je suis une fille de Delhi, oui

Ve tu jatt Ludhiane da

Et toi, tu es un Jatt de Ludhiana

Bam, baram bam, bara bam

Oo...

Hoya ki je kudi hai tu Dilli shehar di

Je suis une fille de Delhi, oui

Main vi jat Ludhiyane da

Et moi aussi, je suis un Jatt de Ludhiana

Bam, baram bam, bara bam

Taras taras ke ganwa na mauka

Tu me fais languir, ne rate pas l'occasion

Tarah tarah se tu line yunhi maare ja

Tu lances des lignes de toutes sortes, comme ça

Jigar wigar se chipak chipak ke

Tu t'accroches à mon cœur, à mon âme

Maza maze se jee bhar chatkhaare leti jaa

Prends ton temps, prends ton plaisir, amuse-toi

Tujhko dekh aa jaati dil mein feelings ye dobara

Je t'ai vu, ces sentiments reviennent dans mon cœur

Meri lag gayi lottery hai jo tune daaka maara

J'ai gagné à la loterie, c'est toi qui as joué le jeu

Hoya ki je kudi haan main Delhi shehar di

Je suis une fille de Delhi, oui

Ve tu jatt Ludhiane da

Et toi, tu es un Jatt de Ludhiana

Bam, baram bam, bara bam

Hoye...

Hoya ki je kudi hai tu Dilli shehar di

Je suis une fille de Delhi, oui

Main vi jatt Ludhiyane da

Et moi aussi, je suis un Jatt de Ludhiana

Bam, baram bam, bara bam

Vishal Dadlani , Payal Dev , Vishal-Shekhar , Tiger Shroff - Jatt Ludhiyane Da

Текст и перевод песни Vishal-Shekhar feat. Vishal Dadlani, Payal Dev, Tiger Shroff, Tara Sutaria & Ananya Panday - Jatt Ludhiyane Da

Альбом