Bowery Blues - Vishal перевод на немецкий

Bowery Blues

The story of a man makes me sick
Inside, outside
I don't know why
Something so conditional
And out of
Should hurt me so
I am hurt
I am scared
I want to live
I want to die
I do not know
Where to turn in a book
And when to get out
But no church told me
No guru hollers me
No advice
Just tone of New York
And on the cafeteria we use a saxophone
Oh, dead Ruby
Died of shot
In '32
Sounding like old times
Empty decapitated
Murdered by the club

Bowery Blues

Die Geschichte eines Mannes macht mich krank, meine Liebe.
Innen, außen
Ich weiß nicht warum.
Etwas so Bedingtes
Und aus
Sollte mich so verletzen.
Ich bin verletzt.
Ich habe Angst.
Ich möchte leben.
Ich möchte sterben.
Ich weiß nicht.
Wo ich in einem Buch abbiegen soll.
Und wann ich rauskommen soll.
Aber keine Kirche hat es mir gesagt.
Kein Guru ruft mich an.
Kein Rat.
Nur der Ton von New York.
Und in der Cafeteria benutzen wir ein Saxophon.
Oh, tote Ruby.
Starb durch eine Schusswunde.
Im Jahr '32.
Klingt wie alte Zeiten.
Leer, enthauptet.
Ermordet vom Club.