Текст и перевод песни Vishisdead - Bones

Bones

You say you do not want me, thanks for leaving
A little part of you became my demons
When you smile, I turn away
Breaks every bone inside my face
You say you do not want me, thanks for leaving
A little part of you became my demons
When you smile, I turn away
Breaks every bone inside my face

This could be love or this could be it
This could be love I'm fucking undone

Take my hand watch leaves fall down
This is it, when the world crashes down
Lips of fire and a heart of stone, wild desire with a love so cold
Run away run away why do I feel so high when i feel this pain
Like I loved your eyes like you loved this fame,
So why do I cry when I read your name
Or when I see your face I'm a fucking mess,
Like I see the worst like a pessimistic with your black rose and ripped dress
The thought of you is all I have left

You say you do not want me, thanks for leaving
A little part of you became my demons
When you smile, I turn away
Breaks every bone inside my face
You say you do not want me, thanks for leaving
A little part of you became my demons
When you smile, I turn away
Breaks every bone inside my face

This could be love or this could be it
This could be love I'm fucking undone

Os

Tu dis que tu ne me veux pas, merci de partir
Une petite partie de toi est devenue mes démons
Quand tu souris, je me détourne
Ça me brise tous les os du visage
Tu dis que tu ne me veux pas, merci de partir
Une petite partie de toi est devenue mes démons
Quand tu souris, je me détourne
Ça me brise tous les os du visage

Ça pourrait être l'amour ou ça pourrait être ça
Ça pourrait être l'amour, je suis foutu

Prends ma main, regarde les feuilles tomber
C'est ça, quand le monde s'effondre
Des lèvres de feu et un cœur de pierre, un désir sauvage avec un amour si froid
Fuis, fuis, pourquoi me sens-je si haut quand je ressens cette douleur
Comme si j'aimais tes yeux comme tu as aimé cette gloire,
Alors pourquoi je pleure quand je lis ton nom
Ou quand je vois ton visage, je suis un foutu désastre,
Comme si je voyais le pire, comme un pessimiste avec ta rose noire et ta robe déchirée
La pensée de toi est tout ce qu'il me reste

Tu dis que tu ne me veux pas, merci de partir
Une petite partie de toi est devenue mes démons
Quand tu souris, je me détourne
Ça me brise tous les os du visage
Tu dis que tu ne me veux pas, merci de partir
Une petite partie de toi est devenue mes démons
Quand tu souris, je me détourne
Ça me brise tous les os du visage

Ça pourrait être l'amour ou ça pourrait être ça
Ça pourrait être l'amour, je suis foutu