Vishisdead - The THOUGHT of YOU (feat. yung van) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vishisdead - The THOUGHT of YOU (feat. yung van)




The THOUGHT of YOU (feat. yung van)
La PENSÉE de TOI (feat. yung van)
I thought you oughta know
J'ai pensé que tu devais savoir
Lying to my friends now
Je mens à mes amis maintenant
You've got me on the floor
Tu me mets à terre
Tell me how it is
Dis-moi comment c'est
Cuz you leave me wanting more
Parce que tu me laisses en vouloir plus
Say I'm always here when you need me
Dis que je suis toujours quand tu as besoin de moi
I see between your guise like it's 3d
Je vois à travers ton déguisement comme si c'était en 3D
I thought you oughta know
J'ai pensé que tu devais savoir
Girl, I thought you oughta know
Chérie, j'ai pensé que tu devais savoir
Loving you isn't the same
T'aimer n'est pas la même chose
Full of these feelings that alter my brain
Plein de ces sentiments qui altèrent mon cerveau
Now and then I feel like going insane
De temps en temps, j'ai l'impression de devenir fou
Watching these flowers wither in pain
Regarder ces fleurs se faner dans la douleur
Hold on to what you want
Accroche-toi à ce que tu veux
I'm in the void living your heart
Je suis dans le vide en vivant ton cœur
An ornament of your disgust
Un ornement de ton dégoût
Swallow me whole and bottle me up
Avale-moi tout entier et mets-moi en bouteille
I need help
J'ai besoin d'aide
I need saving
J'ai besoin d'être sauvé
Tear drops falling like it's raining
Des larmes tombent comme s'il pleuvait
In the garden I'm decaying
Dans le jardin, je me décompose
I feel nothing but the pavement yeah
Je ne ressens rien d'autre que le trottoir, ouais
And I'm sure it's all the fvcking same
Et je suis sûr que c'est tout le même foutu truc
Yeah
Ouais
(Just break me away)
(Juste, délivre-moi)
I thought you oughta know
J'ai pensé que tu devais savoir
Lying to my friends now
Je mens à mes amis maintenant
You've got me on the floor
Tu me mets à terre
Tell me how it is
Dis-moi comment c'est
Cuz you leave me wanting more
Parce que tu me laisses en vouloir plus
Say I'm always here when you need me
Dis que je suis toujours quand tu as besoin de moi
I see between your guise like it's 3d
Je vois à travers ton déguisement comme si c'était en 3D
I thought you oughta know
J'ai pensé que tu devais savoir
Girl, I thought you oughta know
Chérie, j'ai pensé que tu devais savoir
Your nails went deep when you held onto me
Tes ongles sont allés profond quand tu t'es accrochée à moi
So when you left, I also lost a part of me
Donc, quand tu es partie, j'ai aussi perdu une partie de moi
And when your name comes up it makes it hard to breathe
Et quand ton nom apparaît, ça me rend difficile de respirer
My friend's the only one who feeds my energy
Mon ami est le seul qui nourrisse mon énergie
But now it's not enough
Mais maintenant, ce n'est pas assez
To even lift me up
Pour même me remonter le moral
I never wanted anything besides your broken love
Je n'ai jamais voulu autre chose que ton amour brisé
This self inflicted hate
Cette haine auto-infligée
Love drunken renegades
Des renégats ivres d'amour
I've sunken deep down to the floor and I've been here for days
J'ai coulé au fond jusqu'au sol et j'y suis depuis des jours
I can't
Je ne peux pas
Get get get
Me lever, me lever, me lever
Off the floor
Du sol
I can't
Je ne peux pas
Get get get
Me lever, me lever, me lever
Off the floor
Du sol
I can't
Je ne peux pas
Get get get
Me lever, me lever, me lever
Off the floor
Du sol
I can't
Je ne peux pas
Get get get
Me lever, me lever, me lever
Off the floor
Du sol
I thought you oughta know
J'ai pensé que tu devais savoir
Lying to my friends now
Je mens à mes amis maintenant
You've got me on the floor
Tu me mets à terre
Tell me how it is
Dis-moi comment c'est
Cuz you leave me wanting more
Parce que tu me laisses en vouloir plus
Say I'm always here when you need me
Dis que je suis toujours quand tu as besoin de moi
I see between your guise like it's 3d
Je vois à travers ton déguisement comme si c'était en 3D
I thought you oughta know
J'ai pensé que tu devais savoir
Girl, I thought you oughta know
Chérie, j'ai pensé que tu devais savoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.