Текст и перевод песни VISHNEV - Город в серебре

Город в серебре

Все так суетятся вокруг
Сутки навынос
(Завтра) Что-то изменится, вдруг
Мечтаем на вырост
Мы отпускаем момент
Нам нужен новый, ведь так?
Сколько б там не было лет
Хочется снова летать, как будто в детстве

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Ты знаешь как
Кто-то любит все расставлять по местам
Мои люди знают дорогу к мечтам
Кто-то судит, что я каким-то не стал
Но по сути - рядом родные глаза!

(Счастлив, как никто!)
Сколько ещё говорить?
Это важно, что там творится внутри
И не страшно, новое ждёт впереди
Сносит башню, с ней я открываю мир

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Я загадал тебя
К этим цветным огням
Город торт и виной снежные облака
Нам с тобой нужно столько пройти, а пока...

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

Посмотри - весь город в серебре, с неба падал снег
Я загадал тебя
Мы оставим прошлое на дне, чтобы улететь
К этим цветным огням

La ville en argent

Tout le monde s'affaire autour de nous
Des journées à emporter
(Demain) Quelque chose changera, soudain
On rêve pour plus tard
On laisse passer le moment
On en veut un nouveau, n'est-ce pas ?
Quel que soit notre âge
On a envie de voler à nouveau, comme quand on était enfant

Regarde - la ville entière est en argent, la neige tombait du ciel
J'ai fait un vœu pour toi
On laissera le passé au fond, pour s'envoler
Vers ces lumières colorées

Regarde - la ville entière est en argent, la neige tombait du ciel
J'ai fait un vœu pour toi
On laissera le passé au fond, pour s'envoler
Vers ces lumières colorées

Tu sais comment
Certains aiment tout mettre à sa place
Mes gens connaissent le chemin vers les rêves
Certains jugent, je ne suis pas devenu tel que je devais l'être
Mais en fait, tes yeux sont si près de moi !

(Heureux comme personne !)
Combien de temps faut-il encore parler ?
Ce qui se passe à l'intérieur est important
Et ce n'est pas grave, de nouvelles choses nous attendent
Ça me fait tourner la tête, avec toi j'ouvre le monde

Regarde - la ville entière est en argent, la neige tombait du ciel
J'ai fait un vœu pour toi
On laissera le passé au fond, pour s'envoler
Vers ces lumières colorées

Regarde - la ville entière est en argent, la neige tombait du ciel
J'ai fait un vœu pour toi
On laissera le passé au fond, pour s'envoler
Vers ces lumières colorées

J'ai fait un vœu pour toi
Vers ces lumières colorées
La ville est un gâteau et les nuages enneigés sont le vin
On a tellement de chemin à parcourir ensemble, mais pour l'instant...

Regarde - la ville entière est en argent, la neige tombait du ciel
J'ai fait un vœu pour toi
On laissera le passé au fond, pour s'envoler
Vers ces lumières colorées

Regarde - la ville entière est en argent, la neige tombait du ciel
J'ai fait un vœu pour toi
On laissera le passé au fond, pour s'envoler
Vers ces lumières colorées