VISHNEV - Дождь - перевод текста песни на немецкий

Дождь - VISHNEVперевод на немецкий




Дождь
Regen
Дольше, время тянется дольше
Länger, die Zeit zieht sich länger
Тоньше, эта ниточка
Dünner, dieser Faden
Что между нами - тоньше
Was zwischen uns ist - dünner
С каждой новой ложью
Mit jeder neuen Lüge
каждой новой ложью, эй)
(Mit jeder neuen Lüge, hey)
Сложно, слишком сложно
Schwierig, zu schwierig
В прошлом все оставить
Alles in der Vergangenheit lassen
Ну, скажи мне, а чего ждать
Na, sag mir, worauf warten
Эти чувства ложны
Diese Gefühle sind falsch
Не могу смотреть на тебя во снах
Ich kann dich nicht in Träumen sehen
(Что делать?)
(Was tun?)
Исчезает боль, исчезает страх
Der Schmerz verschwindet, die Angst verschwindet
(Что делать?)
(Was tun?)
Много говорить не надо
Viel reden ist nicht nötig
Я многое сочту за ложь
Ich werde vieles als Lüge ansehen
Надоело вместе падать
Ich bin es leid, zusammen zu fallen
Разбиваясь об асфальт как
Zerschellend am Asphalt wie
Дождь, дождь, дождь
Regen, Regen, Regen
В твоих окнах
In deinen Fenstern
Этот дождь, дождь, дождь
Dieser Regen, Regen, Regen
В твоих окнах
In deinen Fenstern
Этот дождь, дождь, дождь
Dieser Regen, Regen, Regen
В твоих окнах
In deinen Fenstern
(Неужели, ты и я теряем друг друга)
(Verlieren wir uns wirklich?)
Этот дождь, дождь, дождь
Dieser Regen, Regen, Regen
В твоих окнах
In deinen Fenstern
Я не нахожу себе место
Ich finde keine Ruhe
Понимаю, что не будем вместе мы
Ich verstehe, dass wir nicht zusammen sein werden
Дай мне боль, чтоб дописать песню
Gib mir Schmerz, um das Lied fertigzuschreiben
Нам с тобой давно уже тесно
Für uns beide ist es schon lange zu eng
Рядом друг с другом
Nebeneinander
Ссоры по кругу
Streit im Kreis
Разрушь мир
Zerstöre die Welt
Без единого звука
Ohne einen einzigen Laut
Не могу смотреть на тебя во снах
Ich kann dich nicht in Träumen sehen
(Что делать?)
(Was tun?)
Исчезает боль, исчезает страх
Der Schmerz verschwindet, die Angst verschwindet
(Что делать?)
(Was tun?)
Много говорить не надо
Viel reden ist nicht nötig
Я многое сочту за ложь
Ich werde vieles als Lüge ansehen
Надоело вместе падать
Ich bin es leid, zusammen zu fallen
Разбиваясь об асфальт как
Zerschellend am Asphalt wie
Дождь, дождь, дождь
Regen, Regen, Regen
В твоих окнах
In deinen Fenstern
Этот дождь, дождь, дождь
Dieser Regen, Regen, Regen
В твоих окнах
In deinen Fenstern
Этот дождь, дождь, дождь
Dieser Regen, Regen, Regen
В твоих окнах
In deinen Fenstern
Этот дождь, дождь, дождь
Dieser Regen, Regen, Regen
В твоих окнах
In deinen Fenstern





Авторы: вишнев никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.