VISHNEV - Золото - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VISHNEV - Золото




Золото
Or
С головой ныряй в это золото
Plonge-toi tête baissée dans cet or
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
И на дне останься потом одна
Et reste au fond toute seule après
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
С головой ныряй в это золото
Plonge-toi tête baissée dans cet or
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
И на дне останься потом одна
Et reste au fond toute seule après
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
Я забыл, что ты считаешь всех за полулюдей, полулюдей
J'ai oublié que tu considères tout le monde comme des demi-humains, des demi-humains
Он не знает, что не тянет,
Il ne sait pas qu'il ne tire pas,
для тебя он лакей, тупо лакей (за тобой летит)
pour toi, il est un laquais, un laquais stupide (il te suit)
В преисподнюю за тобою,
Dans les enfers après toi,
чтобы ярко гореть, так же гореть как ты (как ты)
pour brûler vivement, brûler comme toi (comme toi)
Обнови сегодня ценник, добавь пару нулей, пару нулей
Mets à jour ton prix aujourd'hui, ajoute quelques zéros, quelques zéros
Но если ты считаешь, ты умеешь жить, как умеешь
Mais si tu penses que tu sais vivre, comme tu sais
Все эти подарки что-то стоят
Tous ces cadeaux valent quelque chose
Тики-тики, ты словам завистников не веришь
Tic-tac, tu ne crois pas les paroles des envieux
Деньги, шубы, а, острова, у тебя есть фетиш
Argent, fourrures, ah, îles, tu as un fétiche
Я тебя не уговариваю, нет
Je ne te persuade pas, non
Нежный-нежный возраст восемнадцать лет
Âge tendre, tendre, dix-huit ans
Ты почистишь в комментах ненужный хейт
Tu nettoieras le hate inutile dans les commentaires
Снова на панели, play
De nouveau sur le tableau de bord, play
С головой ныряй в это золото
Plonge-toi tête baissée dans cet or
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
И на дне останься потом одна
Et reste au fond toute seule après
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
С головой ныряй в это золото
Plonge-toi tête baissée dans cet or
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
И на дне останься потом одна
Et reste au fond toute seule après
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
Мама с батей алкашом, пусть хоть дочка поживет
Maman avec un père alcoolique, que sa fille vive au moins
Как по душе ножом. ну че она опять ревет?
Comme un couteau à l'âme, pourquoi pleure-t-elle encore ?
У меня ведь в молодости было столько... господи
J'avais tellement ... mon Dieu, dans ma jeunesse
Я тебе не пожелаю даже эту горсть скормить, дочь
Je ne te souhaite même pas de lui donner cette poignée, ma fille
А этот, вон он - обеспеченный
Et celui-là, le voilà - bien fourni
Получишь все равно, но так полегче как-то
Tu auras de toute façon, mais c'est plus facile comme ça
Вон, твой батя дрался, ну и мать вся изувечена
Vois, ton père se battait, et ta mère est toute mutilée
А тут - золотая клетка, как-то все же лечит, дочь
Et ici - une cage dorée, ça guérit quand même, ma fille
Ууу, раздели себя на сто
Oouu, divise-toi par cent
И накрой себя на стол
Et couvre la table pour toi-même
Ты беги-беги, не стой, ведь обратно нет пути
Cours, cours, ne t'arrête pas, car il n'y a pas de retour
Ты в погоне за весной
Tu es à la poursuite du printemps
Ууу, раздели себя на сто
Oouu, divise-toi par cent
И накрой себя на стол
Et couvre la table pour toi-même
Ты беги-беги, не стой, ты беги-беги, не стой
Cours, cours, ne t'arrête pas, cours, cours, ne t'arrête pas
Ты беги-беги, не стой
Cours, cours, ne t'arrête pas
С головой ныряй в это золото
Plonge-toi tête baissée dans cet or
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
И на дне останься потом одна
Et reste au fond toute seule après
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
С головой ныряй в это золото
Plonge-toi tête baissée dans cet or
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
И на дне останься потом одна
Et reste au fond toute seule après
Золото, золото, зло, зло
Or, or, mal, mal
Зло
Mal
Зло
Mal





Авторы: вишнев никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.