Vishwajit Joshi & Anandi Joshi - Jallosh Talancha - перевод текста песни на французский

Jallosh Talancha - Anandi Joshi перевод на французский




Jallosh Talancha
Jallosh Talancha
Come lets just freak out
Viens, laissons-nous aller
Hya kshanat harvun jau
Oublions tout maintenant
Tu ye na jara
Ne dis rien
Come lets just chill out
Viens, détendons-nous
Hya duniyet harvun jau
Oublions le monde entier
Tu ye na jara
Ne dis rien
Rangeen duniya hi
Ce monde coloré
Khunavate...
M'enivre...
Rangun ja re tu hi jara
Laisse-toi aller aux couleurs, toi aussi
Madhosjh mausam sara
Cette ambiance enivrante
Piun ghe
Bois un peu
Jhulu de tujhe tan man jara...
Laisse-toi aller, corps et âme...
Jallosh talancha
Jallosh talancha
Nasheela sama ha
Ce moment enivrant
Surilya parvani
Cette fête solaire
Kashala so ho me...
Pourquoi s'inquiéter...
Come on and dance along...
Allez, viens danser...
Thus is it one more time.
Encore une fois.
Jallosh talancha
Jallosh talancha
Nasheela sama ha
Ce moment enivrant
Suriryla parvani
Cette fête solaire
Kashala so ho me...
Pourquoi s'inquiéter...
Come on dance along. ...
Allez, viens danser...
I am gonna make you feel around
Je vais te faire vibrer
Come lets chill out freak out
Viens, on se détend, on se lâche
Chill out freak out
On se détend, on se lâche
Ooooooooo
Ooooooooo
Janta ajanta
Connu inconnu
Kshanat jeev guntato
Je vis l'instant présent
Hya ashya vedya mani
Dans cette ambiance étrange
Kunitari visavto
J'oublie tout
Tu ani tujhi ashi mala lagte
Toi et ton être me fascinent
Odh manala majhya tujhi vatate
Ton parfum enivre mon cœur
Dhundit bhiju de ha deewana sama
Laisse-moi chercher un autre fou comme ça
Deewane doghe jara hou na
Soyons fous tous les deux
Jawal ye
Viens plus près
Jara jara jara jara...
Un peu plus près, un peu plus près...
Jallosh talancha
Jallosh talancha
Nasheela sama ha
Ce moment enivrant
Surilya parvani
Cette fête solaire
Kashala so ho me...
Pourquoi s'inquiéter...
Come on n dance along
Allez, viens danser
This is it
C'est ça
One more time
Encore une fois
Jallosh talancha
Jallosh talancha
Nasheela sama ha
Ce moment enivrant
Suriryla parvani
Cette fête solaire
Kashala so ho me
Pourquoi s'inquiéter
Come on n dance along
Allez, viens danser
Come lets chill out freak out
Viens, on se détend, on se lâche
Chill out freak out
On se détend, on se lâche
Oooooooo
Oooooooo
Bhasti abhas he
Réalité et illusion
Manas hya khare khure
Dans ce cœur sincère
Dangta tujhyat me
Je me perds en toi
Majhi ata na me ure
Je ne me contrôle plus
Na me ure...
Je ne me contrôle plus...
Shwasat rujlya ata only you
Dans chaque respiration, il n'y a que toi
Asech rahuya forever me n you
Restons comme ça pour toujours, toi et moi
Hatat hat ani talat paule
Main dans la main et pas dans le rythme
Navi hi sargam gau na
Chantons cette nouvelle mélodie
Jawal ye
Viens plus près
Jara jara jara jara...
Un peu plus près, un peu plus près...
Jallosh talancha
Jallosh talancha
Nasheela sama ha
Ce moment enivrant
Suriryla parvani
Cette fête solaire
Kashala so ho me
Pourquoi s'inquiéter
Come on n dance along
Allez, viens danser
This is it
C'est ça
One more time
Encore une fois
Jallosh talancha
Jallosh talancha
Nasheela sama ha
Ce moment enivrant
Suriryla parvani
Cette fête solaire
Kashala so ho me
Pourquoi s'inquiéter
Come on n dance along
Allez, viens danser
Come lets chill out freak out
Viens, on se détend, on se lâche
Chill out freak out
On se détend, on se lâche





Авторы: Avinash Vishwajit, Satyajit

Vishwajit Joshi & Anandi Joshi - Mee Aani U (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Mee Aani U (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
04-12-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.