Vision - Fly Away - перевод текста песни на немецкий

Fly Away - Visionперевод на немецкий




Fly Away
Flieg Weg
Like a bird in a cage
Wie ein Vogel im Käfig
Wish my soul could fly away
Wünschte, meine Seele könnte wegfliegen
Barely living these days
Lebe kaum noch in diesen Tagen
Getting high to ease the pain
Werde high, um den Schmerz zu lindern
Doubt and fear stay wit me
Zweifel und Angst bleiben bei mir
Like they moving in today
Als würden sie heute einziehen
Feel it's hard to separate
Fühlt sich schwer zu trennen an
Maybe it's time i fly away
Vielleicht ist es Zeit, dass ich wegfliege
Maybe it's time I
Vielleicht ist es Zeit, dass ich
Fly-a fly-a fly-a
Flieg-a flieg-a flieg-a
Fly-a fly-a fly-a
Flieg-a flieg-a flieg-a
Fly away
Flieg weg
Yea
Ja
Maybe it's time i fly away
Vielleicht ist es Zeit, dass ich wegfliege
Like a bird in a cage
Wie ein Vogel im Käfig
Barely living these days
Lebe kaum noch in diesen Tagen
Damn
Verdammt
Yea whooooooo
Ja whooooooo
Medicated by the rule of thumb
Medikamentös nach Daumenregel
Visionary high like the noon sun
Visionär high wie die Mittagssonne
When I'm sober hope it never come
Wenn ich nüchtern bin, hoffe ich, dass es nie kommt
I aint never scared of taking chances
Ich habe nie Angst, Risiken einzugehen
But I'm leary bout the outcome
Aber ich bin vorsichtig, was das Ergebnis angeht
If I fail and they disappointed in me nigga
Wenn ich versage und sie enttäuscht von mir sind, Nigga
Idk now what
Ich weiß jetzt nicht, was
Look into my eyes
Schau in meine Augen
Champion my nigga
Champion, mein Nigga
How I feel defeated?
Wie fühle ich mich besiegt?
Pour up to get the feeling
Schenk ein, um das Gefühl zu bekommen
Just to be a king
Nur um ein König zu sein
Tell me this ain't living
Sag mir, dass das kein Leben ist
Tell me this ain't what my lady see
Sag mir, dass das nicht das ist, was meine Süße sieht
How I fucked up on my legacy
Wie ich mein Vermächtnis versaut habe
How I move past it and get to the same point
Wie ich darüber hinwegkomme und zum selben Punkt gelange
When I was a better me
Als ich ein besserer Mensch war
Fuck all that sorrowing
Scheiß auf all das Bedauern
I scroll me a L and
Ich dreh mir einen L und
I'm back to on normal my nigga
Ich bin wieder normal, mein Nigga
It was so simple when it was the corner my nigga
Es war so einfach, als es um die Ecke war, mein Nigga
No cares was afforded my nigga
Keine Sorgen wurden gewährt, mein Nigga
Yea
Ja
Something missing in my life
Etwas fehlt in meinem Leben
Tryna get the bigger picture
Versuche, das größere Bild zu bekommen
But the frame is triple for the fuckin price
Aber der Rahmen ist dreifach so teuer, verdammt
Lord get me thru the night
Herr, bring mich durch die Nacht
Like a bird in a cage
Wie ein Vogel im Käfig
Wish my soul could fly away
Wünschte, meine Seele könnte wegfliegen
Barely living these days
Lebe kaum noch in diesen Tagen
Getting high to ease the pain
Werde high, um den Schmerz zu lindern
Doubt and fear stay wit me
Zweifel und Angst bleiben bei mir
Like they moving in today
Als würden sie heute einziehen
Feel it's hard to separate
Fühlt sich schwer zu trennen an
Maybe it's time i fly away
Vielleicht ist es Zeit, dass ich wegfliege
Maybe it's time I
Vielleicht ist es Zeit, dass ich
Fly-a fly-a fly-a
Flieg-a flieg-a flieg-a
Fly-a fly-a fly-a
Flieg-a flieg-a flieg-a
Fly away
Flieg weg
Yea
Ja
Maybe it's time i fly away
Vielleicht ist es Zeit, dass ich wegfliege
Like a bird in a cage
Wie ein Vogel im Käfig
Barely living these days
Lebe kaum noch in diesen Tagen
Damn
Verdammt
Imagine we all was up
Stell dir vor, wir wären alle oben
Imagine if triple R really was standing tuff
Stell dir vor, Triple R würde wirklich stark dastehen
Cant blame the game it was meant for us
Kann dem Spiel keine Vorwürfe machen, es war für uns bestimmt
Cant be tha coach n tha player bruh
Kann nicht der Coach und der Spieler sein, Bruder
Cant give perspective if u is too close to it
Kann keine Perspektive geben, wenn du zu nah dran bist
That's y gave myself time to sit
Deshalb habe ich mir Zeit zum Nachdenken gegeben
Life's nothing but these poker chips
Das Leben ist nichts als diese Pokerchips
Double ya worth or you over wit
Verdopple deinen Wert oder du bist erledigt
I've been in 'n out of not knowing
Ich war immer wieder ahnungslos
Fucked up never hands open
Habe es versaut, niemals offene Hände
Depressed from just floating
Deprimiert vom bloßen Treibenlassen
Regressed from not growing
Zurückgefallen, weil ich nicht gewachsen bin
(Fly fly away)
(Flieg, flieg weg)
Alls my life had struggle nigga
Mein ganzes Leben lang hatte ich Schwierigkeiten, Nigga
Alls my life thought to play humble
Mein ganzes Leben lang dachte ich, ich solle bescheiden spielen
Kept me locked in a glass jungle
Hielt mich in einem Glasdschungel gefangen
Found whats missing in my life
Habe gefunden, was in meinem Leben fehlt
Got the bigger picture but the frame
Habe das größere Bild, aber der Rahmen
Still triple for the fucking price
Immer noch dreifach so teuer, verdammt
Lord get me thru the night
Herr, bring mich durch die Nacht
Dog pass me one to light
Hund, gib mir einen zum Anzünden
Never running from the fight
Renne niemals vor dem Kampf davon
Yea
Ja
Never running from the fight
Renne niemals vor dem Kampf davon
Right
Richtig
Like a bird in a cage
Wie ein Vogel im Käfig
Wish my soul could fly away
Wünschte, meine Seele könnte wegfliegen
Barely living these days
Lebe kaum noch in diesen Tagen
Getting high to ease the pain
Werde high, um den Schmerz zu lindern
Doubt and fear stay wit me
Zweifel und Angst bleiben bei mir
Like they moving in today
Als würden sie heute einziehen
Feel it's hard to separate
Fühlt sich schwer zu trennen an
Maybe it's time i fly away
Vielleicht ist es Zeit, dass ich wegfliege
Maybe it's time i fly away
Vielleicht ist es Zeit, dass ich wegfliege
Like a bird in a cage
Wie ein Vogel im Käfig
Barely living these days
Lebe kaum noch in diesen Tagen
Damn
Verdammt





Авторы: Russell George Hinton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.