Текст и перевод песни Vision - Fly Away

Fly Away

Like a bird in a cage
Wish my soul could fly away
Barely living these days
Getting high to ease the pain
Doubt and fear stay wit me
Like they moving in today
Feel it's hard to separate
Maybe it's time i fly away

Maybe it's time I
Fly-a fly-a fly-a
Fly-a fly-a fly-a
Fly away
Yea
Maybe it's time i fly away
Like a bird in a cage
Barely living these days
Damn

Yea whooooooo
Medicated by the rule of thumb
Visionary high like the noon sun
When I'm sober hope it never come
I aint never scared of taking chances
But I'm leary bout the outcome
If I fail and they disappointed in me nigga
Idk now what
Look into my eyes
Champion my nigga
How I feel defeated?
Pour up to get the feeling
Just to be a king
Tell me this ain't living
Tell me this ain't what my lady see
How I fucked up on my legacy
How I move past it and get to the same point
When I was a better me
Fuck all that sorrowing
I scroll me a L and
I'm back to on normal my nigga
It was so simple when it was the corner my nigga
No cares was afforded my nigga
Yea
Something missing in my life
Tryna get the bigger picture
But the frame is triple for the fuckin price
Lord get me thru the night

Like a bird in a cage
Wish my soul could fly away
Barely living these days
Getting high to ease the pain
Doubt and fear stay wit me
Like they moving in today
Feel it's hard to separate
Maybe it's time i fly away

Maybe it's time I
Fly-a fly-a fly-a
Fly-a fly-a fly-a
Fly away
Yea
Maybe it's time i fly away
Like a bird in a cage
Barely living these days
Damn

Imagine we all was up
Imagine if triple R really was standing tuff
Cant blame the game it was meant for us
Cant be tha coach n tha player bruh
Cant give perspective if u is too close to it
That's y gave myself time to sit
Life's nothing but these poker chips
Double ya worth or you over wit
I've been in 'n out of not knowing
Fucked up never hands open
Depressed from just floating
Regressed from not growing
(Fly fly away)
Alls my life had struggle nigga
Alls my life thought to play humble
Kept me locked in a glass jungle
Found whats missing in my life
Got the bigger picture but the frame
Still triple for the fucking price
Lord get me thru the night
Dog pass me one to light
Never running from the fight
Yea
Never running from the fight
Right

Like a bird in a cage
Wish my soul could fly away
Barely living these days
Getting high to ease the pain
Doubt and fear stay wit me
Like they moving in today
Feel it's hard to separate
Maybe it's time i fly away

Maybe it's time i fly away
Like a bird in a cage
Barely living these days
Damn

Улетаю

Как птица в клетке,
Моя душа хочет улететь.
Еле живу в эти дни,
Накуриваюсь, чтобы заглушить боль.
Сомнения и страх остаются со мной,
Как будто они сегодня въезжают.
Чувствую, что трудно отделиться,
Может быть, мне пора улетать.

Может быть, мне пора
Лететь, лететь, лететь,
Лететь, лететь, лететь,
Улетать.
Да.
Может быть, мне пора улетать.
Как птица в клетке,
Еле живу в эти дни.
Черт.

Да, уууууу.
Лечусь по правилу большого пальца,
Вижу все с высоты птичьего полета, как полуденное солнце.
Когда я трезв, надеюсь, это никогда не наступит.
Я никогда не боялся рисковать,
Но я с опаской отношусь к исходу.
Если я потерплю неудачу и они будут разочарованы во мне, ниггер,
Я не знаю, что сейчас.
Посмотри мне в глаза,
Чемпион, мой ниггер.
Как я могу чувствовать себя побежденным?
Наливаю, чтобы почувствовать это,
Просто чтобы быть королем.
Скажи мне, что это не жизнь,
Скажи мне, что это не то, что видит моя дама,
Как я облажался со своим наследием,
Как я могу пройти через это и добраться до той же точки,
Когда я был лучше.
К черту все эти страдания,
Я скручиваю себе косяк и
Возвращаюсь в норму, мой ниггер.
Все было так просто, когда это был район, мой ниггер,
Никаких забот не было, мой ниггер.
Да.
Чего-то не хватает в моей жизни,
Пытаюсь увидеть общую картину,
Но рама стоит в три раза дороже, черт возьми.
Господи, помоги мне пережить эту ночь.

Как птица в клетке,
Моя душа хочет улететь.
Еле живу в эти дни,
Накуриваюсь, чтобы заглушить боль.
Сомнения и страх остаются со мной,
Как будто они сегодня въезжают.
Чувствую, что трудно отделиться,
Может быть, мне пора улетать.

Может быть, мне пора
Лететь, лететь, лететь,
Лететь, лететь, лететь,
Улетать.
Да.
Может быть, мне пора улетать.
Как птица в клетке,
Еле живу в эти дни.
Черт.

Представь, что мы все были на высоте,
Представь, что Triple R действительно был крутым,
Нельзя винить игру, она была создана для нас,
Нельзя быть и тренером, и игроком, братан.
Нельзя дать перспективу, если ты слишком близок к этому,
Вот почему я дал себе время посидеть.
Жизнь - ничто, кроме этих фишек для покера,
Удвой свою ценность, или ты проиграл.
Я то знал, то не знал,
Облажался, никогда не раскрывая карт,
В депрессии от простого дрейфа,
Деградировал, не развиваясь.
(Лети, лети прочь.)
Всю свою жизнь боролся, ниггер,
Всю свою жизнь думал, что надо быть скромным,
Держал меня взаперти в стеклянных джунглях.
Нашел то, чего не хватало в моей жизни,
Увидел общую картину, но рама
Все еще стоит в три раза дороже, черт возьми.
Господи, помоги мне пережить эту ночь.
Бро, дай мне одну, чтобы подкурить.
Никогда не бегу от борьбы.
Да.
Никогда не бегу от борьбы.
Верно.

Как птица в клетке,
Моя душа хочет улететь.
Еле живу в эти дни,
Накуриваюсь, чтобы заглушить боль.
Сомнения и страх остаются со мной,
Как будто они сегодня въезжают.
Чувствую, что трудно отделиться,
Может быть, мне пора улетать.

Может быть, мне пора улетать.
Как птица в клетке,
Еле живу в эти дни.
Черт.