Visionaries - Pangaea - перевод текста песни на русский

Pangaea - Visionariesперевод на русский




Pangaea
Пангея
We started as one, then we drifted
Мы начинали как одно целое, потом разошлись,
Separated as continents that shifted
Разделились, как континенты, что сместились.
All the pieces fit can't you see the
Все части подходят, разве ты не видишь
Togetherness Visionaries Pangaea
Единства, милая, Visionaries Пангея.
It all began together
Все начиналось вместе,
Before we ever ran together
Прежде чем мы бежали вместе,
Before we ever took a stand together
Прежде чем мы занимали позицию вместе,
We understand that whether or not
Мы понимаем, что независимо от того,
We tether a knot for humanity
Свяжем ли мы узел для человечества,
We must stand to weather the hatred. separation
Мы должны противостоять ненависти, разделению.
It's easier to make than break it we're breakin'
Легче разрушить, чем создать, а мы разрушаем
Stereotypes with the yes yall on the mic
Стереотипы, да, все у микрофона,
Get yourself right we're not all alike
Найди себя, мы не все одинаковы,
But fall right into place face adversity
Но встаем на свои места, лицом к невзгодам,
Appreciate diversity nursery to university
Ценим разнообразие, от яслей до университета,
Past any degree see universally
Выше любой степени, видишь, универсально
Dispersing the verse commercially or underground
Распространяем стихи, коммерчески или андеграунд,
One love bound by culture and sound
Одна любовь, связанная культурой и звуком,
Been around the world and no denying
Побывали по всему миру и не отрицаем,
We're all under the same sun so keep shining
Мы все под одним солнцем, так что продолжай сиять.
The planet's so small with all the origins
Планета так мала со всеми истоками,
Which ever one you're in we get the light pouring in
В каком бы ты ни была, свет льется в нас,
We pass segregation with unification
Мы проходим сегрегацию с объединением,
Savages invading civilizations
Дикари вторгаются в цивилизации,
Riddle the nation with belittlement
Загадывают нации с принижением,
We lift off without aviation we're only divided by distance
Мы взлетаем без авиации, нас разделяет только расстояние.
It's an honor this is outstanding
Это честь, это выдающийся,
An 8 year flight came in for the landing
8-летний полет, зашел на посадку,
We spread all over the map
Мы распространились по всей карте,
instead of stripping the culture we give love back
Вместо того, чтобы лишать культуру, мы возвращаем любовь.
We started as one, then we drifted
Мы начинали как одно целое, потом разошлись,
Separated as continents that shifted
Разделились, как континенты, что сместились.
All the pieces fit can't you see the
Все части подходят, разве ты не видишь
Togetherness Visionaries Pangaea
Единства, милая, Visionaries Пангея.
As I walk through the labyrinth halls past the cell walls
Когда я иду по лабиринту залов мимо стен камер,
I recall a 200, 000 dream of an African Queen passing her genes
Я вспоминаю 200 000 мечту африканской королевы, передающей свои гены
To all of our mothers silver spoons to the gutter redeem the structure
Всем нашим матерям, серебряные ложки в сточную канаву, искупить структуру,
We've seen destruction and how we rebuild from nothing
Мы видели разрушения и то, как мы восстанавливаем из ничего,
Slaves to infiltration of the government
Рабы проникновения правительства,
A smoke ring puffed in the air
Кольцо дыма, выпущенное в воздух,
The soul's microcosmic JAH is forever the spark
Микрокосмический ДЖАХ души это навсегда искра
Behind the artist with the krylon fantip
Позади художника с фломастером krylon,
Bombin' panoramics with an eye on Atlantis
Бомбящего панорамы с прицелом на Атлантиду,
Cataclysmic Egypt is geometrically linked to Asian and Mayan pyramids
Катаклизмический Египет геометрически связан с азиатскими и майянскими пирамидами,
This indigenous mystic knew the movements of the stars
Этот местный мистик знал движения звезд,
When there were no satellites to probe the darkness
Когда не было спутников, чтобы исследовать тьму.
Behold the arc it's esoteric eternal and inherited
Вот дуга, она эзотерическая, вечная и унаследованная,
We are all connected Vision on some next ish
Мы все связаны, дорогая, Vision на следующем уровне.
Travel mother earth don't forget your Aunt-arctica
Путешествуй, матушка Земля, не забывай свою тетю Антарктиду,
Remember that Uncle Africa's part of ya
Помни, что дядя Африка часть тебя,
Pisces high seas Caribbean
Рыбы открытого моря, Карибского бассейна,
Indigenous Indian aquatic amphibian
Коренные индейцы, водные амфибии,
From the isles of the South Atlantic
С островов Южной Атлантики,
My revolutionary styles they mouth gigantic
Мои революционные стили, они гигантские,
Rhythmic riddles from the Middle East (ha)
Ритмические загадки с Ближнего Востока (ха),
Asian hymnals get rid of the beast (ha)
Азиатские гимны, избавьтесь от зверя (ха),
South American Brazilian high lands
Южноамериканские бразильские высокогорья,
Through out the area hit million's lives man
По всему району затронуты миллионы жизней, мужик,
Roping off Oceana enveloped by the whole sea and a...
Ограждая Океанию, окутанную всем морем и...
Improbable provinces the fences in your mind is where the only fence is
Невероятные провинции, заборы в твоем разуме это единственные заборы,
2Mex rocks steady over granite (ha)
2Mex уверенно стоит на граните (ха),
Trotted the globe ready for another planet
Объездил земной шар, готов к другой планете.
Let's carry our brothers carry our sisters
Давайте понесем наших братьев, понесем наших сестер,
Weight of world is hard to hold we showing blisters
Тяжесть мира трудно удержать, мы показываем мозоли,
It was always in the cards when GOD dealt it
Это всегда было в картах, когда БОГ раздавал их,
The lands got shuffled and all the bridges melted
Земли перемешались, и все мосты растаяли,
So we sharpened up our tools and got the point across
Поэтому мы заточили наши инструменты и донесли суть,
The Visionarie arc reunites love lost
Дуга Visionaries воссоединяет потерянную любовь,
We higher learning with lower incomes
Мы высшее образование с низкими доходами,
And in the middle of battlefield for freedom
И посреди поля битвы за свободу,
We take a stand joining hands in a circle man
Мы занимаем позицию, взявшись за руки в кругу, мужик,
Represent the world just a local band understand
Представляем мир, просто местная группа, пойми,
Pangaea see, the only separation is 6 degrees and rough seas
Пангея, видишь, единственное разделение это 6 градусов и бурное море.
We started as one, then we drifted
Мы начинали как одно целое, потом разошлись,
Separated as continents that shifted
Разделились, как континенты, что сместились.
All the pieces fit can't you see the
Все части подходят, разве ты не видишь
Togetherness Visionaries Pangaea
Единства, милая, Visionaries Пангея.
We started as one, then we drifted
Мы начинали как одно целое, потом разошлись,
Separated as continents that shifted
Разделились, как континенты, что сместились.
All the pieces fit can't you see the
Все части подходят, разве ты не видишь
Togetherness Visionaries Pangaea
Единства, милая, Visionaries Пангея.





Авторы: Alex Ocaña, Daniel Reyes, Dontez Hood, James Kelly, Nazareth Nirza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.