Visionaries - Put It Together - перевод текста песни на русский

Put It Together - Visionariesперевод на русский




Put It Together
Собери всё воедино
Since '95?
С 95-го?
That's 1995 some of y'all aren't even 19
Это 1995, некоторым из вас даже нет 19
It's okay though the uncles are here
Но ничего, дядюшки здесь
Aye that blessed love sound exists
Да, этот благословенный звук любви существует
Thank God for the Beat Junkies
Слава Богу за Beat Junkies
And thank God for the Visionaries
И слава Богу за Visionaries
Appreciate that shit, come on
Цените это, ну же
If you know what time it is timeless
Если ты знаешь, который час, то это вне времени
Minus the mindless regardless of your vices
Минус бездумность, несмотря на твои пороки
Glued to your devices it's that non-divisive
Приклеенная к своим устройствам, это та самая неделимая
Close your eyes to show you where your eyes is
Закрой глаза, чтобы показать тебе, где твои глаза
It's the highsmen, not that weird science
Это вершина, а не странная наука
But he don't even have a license
Но у него даже нет прав
When he's driving through this crisis
Когда он проезжает через этот кризис
High risk pilots navigating through eyelids
Пилоты высокого риска, перемещающиеся сквозь веки
It was written even though he freestyled it
Это было написано, хотя он это фристайлил
Spit what you want and get what you intend
Выплевывай, что хочешь, и получай то, что задумал
Channel your energy to see what you invent
Направь свою энергию, чтобы увидеть, что ты изобретешь
Mansions to tent cities bring intensity
От особняков до палаточных городков, привнеси интенсивность
With intent to love immensely
С намерением любить безмерно
Hence we represent that never-ending story
Следовательно, мы представляем эту бесконечную историю
Of the glory embedded in our cores
Славы, заложенной в наших сердцах
It's all been said and done before thought I was done before
Всё это уже было сказано и сделано раньше, думал, что я закончил раньше
Until I realized that we are still the ones for sure
Пока не понял, что мы все еще те самые, без сомнения
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
It's that calm before the storm
Это затишье перед бурей
Born with an excellent view of the norm
Рожденный с превосходным взглядом на норму
A thick skin to be worn in these
Толстая кожа, которую нужно носить в эти
Times of non rhyming capabilities
Времена нерифмующихся возможностей
Our teachers would've never let these
Наши учителя никогда бы не позволили этим
Half steppers in these facilities
Полушагам попасть в эти заведения
No apologies needed always speak how you feel
Не нужно извинений, всегда говори, что чувствуешь
Stay true what you do the definition of real
Оставайся верен тому, что делаешь, определение настоящего
Redefining appeal opposite of dumbing down
Переосмысление привлекательности, противоположность упрощению
The fact you learned something new makes a smile and not a frown
Тот факт, что ты узнал что-то новое, вызывает улыбку, а не хмурый взгляд
It's the way we get-down a James Brown kind of function
Это то, как мы отрываемся, в стиле Джеймса Брауна
Talk about it be about it just do something
Говори об этом, будь этим, просто сделай что-нибудь
Yeah the universal language thru the vehicle of music
Да, универсальный язык через инструмент музыки
A vibration felt our ancestors use to use it
Вибрация, которую чувствовали наши предки, использовали ее
Walk for miles in the sun work an all day shift
Ходить милями под солнцем, работать целую смену
But if u workin in rhythm then a job ain't shit
Но если ты работаешь в ритме, то работа ничто
Walk for miles in the sun work an all day shift
Ходить милями под солнцем, работать целую смену
But if u workin in rhythm then a job ain't shit
Но если ты работаешь в ритме, то работа ничто
Let me spit this inventory not for the fame & the glory
Позволь мне выплеснуть этот инвентарь не ради славы и почета
Put the fire out silence the category
Потуши огонь, замолчи категорию
Any concert America's so gory
Любой концерт, Америка так кровава
Rap ain't the cause for violence, end of story
Рэп не является причиной насилия, конец истории
Separate the separatist limb by limb
Раздели сепаратиста по частям
Arm, Leg, Leg, Armming Hammer, bimb!
Рука, Нога, Нога, Вооружающий Молот, бэм!
Skim the fat from the the brim of the hat
Сними сливки с полей шляпы
We're different in fact we're all the same when we say that
Мы разные, на самом деле мы все одинаковые, когда говорим это
Deflated the bubble, never had to make it pop
Сдули пузырь, не пришлось его лопать
Get your face landscaped leave enough on top
Измени свое лицо, оставь достаточно сверху
Braaaaat! Fuck what you thought
Браааат! К черту то, что ты думала
Unless it's that good vibe be what you taught
Если это не та хорошая атмосфера, будь тем, чему тебя учили
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
It's 2020 we still trying to solve these jigsaws
Это 2020, мы все еще пытаемся решить эти головоломки
3 years ago the doctor cut off my leg with a jigsaw
3 года назад врач отрезал мне ногу лобзиком
And I'm still here trying to carry you up these hills in a rickshaw
И я все еще здесь, пытаюсь везти тебя по этим холмам на рикше
It took the cops to kill Nipsey for you to make it to Crenshaw
Полиции пришлось убить Nipsey, чтобы ты добралась до Креншоу
Avenge his death by having knowledge of self and then some
Отомсти за его смерть, познав себя, а затем еще кое-что
Ignorant rappers are holding your soul for ransom
Невежественные рэперы держат твою душу в заложниках
Enough to make you wanna go vegan with all the carnage
Достаточно, чтобы ты захотела стать веганом со всей этой резней
I feel dead inside like all the DJs eyes that love good music
Я чувствую себя мертвым внутри, как глаза всех ди-джеев, которые любят хорошую музыку
And are forced to play all that garbage
И вынуждены играть весь этот мусор
By time we admit to ourselves that we've been set up
К тому времени, как мы признаемся себе, что нас подставили
Our love is stronger than your hate we have no time to let up
Наша любовь сильнее твоей ненависти, у нас нет времени сдаваться
Fans always ask me why the Visionaries couldn't put it together
Фанаты всегда спрашивают меня, почему Visionaries не смогли собраться вместе
And be as big as Kendrick maybe it's being an independent
И стать такими же большими, как Kendrick, может быть, дело в независимости
And maybe it's that bullshit I tell them that we don't have to be
И, может быть, это та чушь, которую я говорю им, что нам не нужно быть
Logic or Russ cuz we're just us
Logic или Russ, потому что мы просто мы
Creating with my bredren again
Снова творю со своими братьями
No preference pens it's all digital print
Никаких особенных ручек, все в цифровой печати
Phones & laptops no loose leafs
Телефоны и ноутбуки, никаких блокнотов
Sitting in the corner thumbing out heat
Сидим в углу, выдавливая жар
But it's still that original blend friends to brothers
Но это все еще та оригинальная смесь, друзья превращаются в братьев
Breaking the trends since the begin
Ломая тренды с самого начала
Just when we're thinking about money, cars and cribs
Только когда мы думаем о деньгах, машинах и домах
Some got to raising youth the best thing that we did
Некоторые воспитывают молодежь, лучшее, что мы сделали
Lil Mama Trinity oldest of the younger kids
Маленькая мама Тринити, старшая из младших детей
3 of them grown Miguelito Momo and Sprig
Трое из них выросли: Мигелито, Момо и Сприг
The life i live now is for my wife I give shouts to my children
Жизнь, которой я живу сейчас, для моей жены, я передаю привет своим детям
Elvis has left the building to them now
Элвис покинул здание, теперь оно для них
After instilling the memoirs of all the grimoires
После того, как вселил воспоминания обо всех гримуарах
Zen's out travel in the wind bow to nothing but my Original Sin
Дзен вышел, путешествую по ветру, не склоняюсь ни перед чем, кроме своего Первородного Греха
How's the weather in SoCal my new locale
Как погода в Южной Калифорнии, моем новом месте?
Top of the mountain read the profile
Вершина горы, читаю профиль
Show up at your Smoke Out smoked out
Появляюсь на твоем Smoke Out обкуренным
Step on stage, calm infect the onlookers like napalm
Выхожу на сцену, спокойствие заражает зрителей, как напалм
With a bass thump they come to face one
С ударом баса они приходят лицом к лицу
And then i'm done the sun sets
И тогда я закончил, солнце садится
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Put it together now
Собери всё воедино сейчас
Another Beat Junkie sureshot
Еще один Beat Junkie, верный выстрел





Авторы: Alejandro Ocana, Daniel De Vera Reyes, Dontez Hood, James A Kelly, Kikuo Nishi, Nazareth Nirza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.