Rob No One - Visionaries перевод на русский

Rob No One

Rob One's answering machine)
Yo wassup everybody, you've reached Rob One from CBS Crew.
check it out tonight tonight only, I'm having a little shindig
at my crib. I want everybody to come through, all the ladies,
all the ladies are gonna be in the house. Visionary Crew
rocking it, on the 1 and 2's, DJ Rhett. So check it out,
come through, leave the message and I'll get back to you.
Peace!

(Rob One)
Yo good looking out. Thanks for coming through yo, ayo
everybody, people check it! No one go in my room, my room
is off limits alright? Yo, have a good time alright?

(2Mex)
Stepped into the party tardy and it's already gotten hyper
Visionary Crew receives more hugs than the diapers
? mugs of juice like a windshield wiper
Looking for the homies with the drugs in the cipher

(Dannu)
Who got a lighter?
Bout to make the shiny faces a little brighter
Me and LMNO hit the bar for a Malibu Hulk,
Got my fade while Key made his way to the vault,
Three man assault

(Key Kool)
So many hunnies in the spot, it's ridiculous
But my current goal is to be inconspicuous
Flip on the fog machine and the laser beams
Weaved through the crowd like a fish swimming down the stream

(2Mex)
Strolled into the kitchen, a minute later
I'm playing the role of the waiter
Serving pate to everybody in the party
On a silver tray high society,
ready to come and take anybody in my way

(Dannu)
Lookin around, found my way to a plugged mic
Said, Visionaries are hear tonight
Slightly, spoke a few rhymes, killed some few lines
Even said... just to give Key more time

(Key Kool)
Slipped into the hallways lo-key
2Mex's special pate got people tilted so nobody knows this is me
Plus Dannu got the party acting unruly
I put the skeleton in the lock for room entry

(2Mex)
I see Key Kool in the bedroom
Ooh, and here comes Rob One
At the same time Dannu yells "Sun God Suns!"
Aww man I don't know what to do
So I throw up my "W" and I yell out
"Afterlife! Visionary Crew!"

(Dannu)
I'm in search of, another base to deface
Wasting more time than sane procrastination
Handsome crackin at your mom straight facing
Speaking of, how much more time will Key keep taking?

(Key Kool)
No time to waste, I skip looking through the crates
I know the goods have to be up in the safe
Put the stethoscope to the door to hear the "click"
Turn the knob left and right, three clocks for three stops

(2Mex)
I'm jockin Dannu on the mic
Then all of a sudden enters the girl that Rob One likes
I grab his shoulder back, I say what's up quarterback
You better get behind that center and make her snap!

(Dannu)
Times up, show's about to start
I could tell our job was done by the way 2Mex remarked
Act like we can't do that, when in fact we just scored
Time to rock the party, got what we came for

(Key Kool)
2Mex and Dannu are done warming up the spot
I'm almost out of time as I look at my watch
Popped the lock without breaking,
Hear a knock, no waiting
Grabbed what I need and exit the window with speed
Give the goods to Zen at point A
He makes his way over to the DJ stand
With the wax in his hand...

(Zen)
Excuse me, excuse me, hey, hey Rhett! Rhett! Rhett!
We got it

(LMNO)
On behalf of Rob One, myself LMNO, Visionaries in effect
yeah yeah yeah check it out. Yo, I just wanna start it off,
from the bottom of our hearts we appreciate you coming
out to this shindig... hey Rhett, you ready to set this?
Hey Rhett you ready?...

(Rhett's Pager)
Yo this is DJ Rhettmatic of the Beat Junkies, Visionary Crew,
and Key Kool & Rhettmatic, you've reached my voicemail and
pager. Please leave a brief message right after the beep, or
punch in your digits and area code, and I'll get back with
you as soon as I can

(Rob One)
Yo wassup Rhett, it's Rob One. Damn! Remember those
records I borrowed from you the other day? Doubles of uh
Superlover Scene Cassanova Ride? Well, doesn't look like
you'll be seeing them again cause uh, I think I might have
misplaced them. Ayo hit me back on the pager alright?
Peace. Sorry

Не грабь никого

(Автоответчик Роба Вана)
Йоу, всем привет, это Роб Ван из CBS Crew.
Слушай, сегодня вечером, только сегодня вечером, я устраиваю небольшую вечеринку
у себя дома. Хочу, чтобы все пришли, все красотки,
все красотки будут в доме. Visionary Crew
зажигают на вертушках, диджей Ретт. Так что, зацени,
приходи, оставь сообщение, и я перезвоню.
Мир!

(Роб Ван)
Йоу, отлично выглядишь. Спасибо, что пришла, йоу,
эй, народ, внимание! Никто не заходит в мою комнату, моя комната
закрыта для всех, понятно? Йоу, хорошо проведите время, ладно?

(2Mex)
Явился на вечеринку с опозданием, а там уже всё в разгаре
Visionary Crew получают больше объятий, чем младенцы подгузников
[Непереводимая игра слов -? mugs of juice like a windshield wiper]
Ищу корешей с наркотой в тусовке

(Dannu)
У кого есть зажигалка?
Сейчас сделаю ваши сияющие лица немного ярче
Мы с LMNO пошли к бару за "Малибу Халком",
Постригся, пока Ки пробирался к сейфу,
Тройное нападение

(Key Kool)
Так много красоток в этом месте, это просто нелепо
Но моя текущая цель - быть незаметным
Включил дым-машину и лазерные лучи
Пробирался сквозь толпу, как рыба, плывущая вниз по течению

(2Mex)
Зашел на кухню, минутой позже
Я играю роль официанта
Подаю паштет всем на вечеринке
На серебряном подносе, высшее общество,
готово прийти и убрать любого с моего пути

(Dannu)
Огляделся, нашел дорогу к подключенному микрофону
Сказал: "Visionaries здесь сегодня вечером"
Немного, прочитал пару рифм, убил пару строк
Даже сказал... просто чтобы дать Ки больше времени

(Key Kool)
Проскользнул в коридор тихо
Специальный паштет 2Mex'а так подействовал на людей, что никто не узнает меня
Плюс Dannu заставил вечеринку бушевать
Я вставил отмычку в замок, чтобы войти в комнату

(2Mex)
Я вижу Ки Кула в спальне
О, и вот идет Роб Ван
В то же время Данну кричит "Бог Солнца Солнца!"
Блин, я не знаю, что делать
Поэтому я показываю "W" и кричу
"Afterlife! Visionary Crew!"

(Dannu)
Я в поисках другой базы, которую можно испортить
Трачу больше времени, чем на разумное промедление
[Непереводимая игра слов - Handsome crackin at your mom straight facing]
Кстати, сколько еще времени Ки будет возиться?

(Key Kool)
Нет времени на поиски, я пропускаю просмотр ящиков
Я знаю, что нужное должно быть в сейфе
Приложил стетоскоп к двери, чтобы услышать "щелчок"
Повернул ручку влево и вправо, три щелчка для трех остановок

(2Mex)
Я подкатываю к Данну у микрофона
И тут вдруг входит девушка, которая нравится Робу Вану
Я хватаю его за плечо, говорю: "Что случилось, квотербек?"
Тебе лучше встать за центрового и сделать так, чтобы она сдалась!

(Dannu)
Время вышло, шоу вот-вот начнется
Я понял, что наша работа сделана, по тому, как заметил 2Mex
Ведем себя так, будто не можем этого сделать, хотя на самом деле мы только что забили гол
Время зажигать вечеринку, мы получили то, за чем пришли

(Key Kool)
2Mex и Данну закончили разогревать место
У меня почти не осталось времени, я смотрю на часы
Открыл замок, не сломав его,
Слышу стук, не жду
Схватил то, что мне нужно, и выпрыгнул из окна со скоростью
Отдал товар Зену в точке А
Он направляется к диджейскому пульту
С пластинкой в руке...

(Zen)
Извини, извини, эй, эй, Ретт! Ретт! Ретт!
У нас есть это

(LMNO)
От имени Роба Вана, меня самого LMNO, Visionaries в деле
да, да, да, зацени. Йоу, я просто хочу начать,
от всего сердца мы ценим, что вы пришли
на эту вечеринку... эй, Ретт, ты готов установить это?
Эй, Ретт, ты готов?...

(Пейджер Ретта)
Йоу, это DJ Rhettmatic из Beat Junkies, Visionary Crew,
и Key Kool & Rhettmatic, вы попали на мою голосовую почту и
пейджер. Пожалуйста, оставьте короткое сообщение после сигнала, или
наберите свои цифры и код города, и я свяжусь с
вами, как только смогу

(Роб Ван)
Йоу, привет, Ретт, это Роб Ван. Черт! Помнишь те
пластинки, которые я у тебя позаимствовал на днях? Дубли, э-э
Superlover Scene Cassanova Ride? Ну, похоже, что
ты их больше не увидишь, потому что, э-э, я думаю, я их
потерял. Йоу, перезвони мне на пейджер, хорошо?
Мир. Извини