Visionaries - Together or Separate - перевод текста песни на немецкий

Together or Separate - Visionariesперевод на немецкий




Together or Separate
Zusammen oder Getrennt
[LMNO]
[LMNO]
Believe what you will - entitled
Glaub, was du willst du hast das Recht dazu
I'm a compass receiving direction, guided
Ich bin ein Kompass, der Richtung empfängt, geführt
In a conversation, interaction with others
In einem Gespräch, Interaktion mit anderen
Hasn't spread the word, effect no longer
Hat das Wort nicht verbreitet, die Wirkung hält nicht länger an
Agnostic, seed, soil, rain and sunlight
Agnostisch, Same, Boden, Regen und Sonnenlicht
Proves think God is day and night
Beweist, dass Gott Tag und Nacht ist, so denke ich
BC to AD, DJ play V
Von v. Chr. bis n. Chr., DJ spiel V
Religiously, simultaneously
Religiös, gleichzeitig
[Key-Kool]
[Key-Kool]
New identities for every time I grow
Neue Identitäten für jedes Mal, wenn ich wachse
Discovery my character when it's myself I know
Entdecke meinen Charakter, wenn ich mich selbst kenne
Rockin' every show, showin' I'm improvin'
Rocke jede Show, zeige, dass ich mich verbessere
With my flow I'm movin', emotions are soothin'
Mit meinem Flow bewege ich mich, Emotionen sind beruhigend
To the soul and the mind and the mental elevation
Für die Seele und den Geist und die mentale Erhebung
Underneath Bohdi trees in meditation
Unter Bodhi-Bäumen in Meditation
Still tryin' to resist temptations
Versuche immer noch, Versuchungen zu widerstehen
Reflectin' life by recreating creation
Spiegele das Leben wider, indem ich die Schöpfung neu erschaffe
[LMNO]
[LMNO]
A changed lifestyle like Saul to Paul
Ein geänderter Lebensstil wie Saulus zu Paulus
I'm not actin' appalled if the movement stalls
Ich tue nicht entsetzt, wenn die Bewegung stockt
Own fault, accept that fraidy cat
Eigene Schuld, akzeptiere diesen Hasenfuß
Tremorin' borderline hemorrhaging
Zitternd, grenzwertig blutend
Severin' all ties, sayin' like goodbyes
Trenne alle Bande, sage quasi Lebewohl
Momentum compliments, we can't prevent them
Momentum ergänzt sich, wir können es nicht verhindern
Energy burnin', keep on growin'
Energie brennt, wachse weiter
Turning tables without spite, I'm now knowin'
Drehe den Spieß um ohne Groll, jetzt weiß ich es
Get back what you give, invest in a hug
Bekomm zurück, was du gibst, investiere in eine Umarmung
Those tatoos told me he's not even a thug
Diese Tattoos sagten mir, er ist nicht mal ein Schläger
Those bodily ornaments make her a pin cushion
Diese Körperverzierungen machen sie zum Nadelkissen
Their pockets are buff from the weight they been pushin'
Ihre Taschen sind prall vom Gewicht, das sie geschoben haben
[Key-Kool]
[Key-Kool]
I can go out in an instant
Ich kann in einem Augenblick ausgelöscht werden
Wiped out from my physical existence
Aus meiner physischen Existenz ausgelöscht
[LMNO]
[LMNO]
Hey, don't dish us no resistance
Hey, leiste uns keinen Widerstand
Cause we're all about persistence
Denn bei uns geht es um Beharrlichkeit
[Key-Kool]
[Key-Kool]
Assistance to witness, take a stand, right over wrong
Hilfe zu bezeugen, Stellung beziehen, Richtig über Falsch
Without a pipe or a bong I'm feelin' Most High
Ohne Pfeife oder Bong fühle ich mich Höchst Erhaben
Most tried to deny livin' in a lie
Die meisten versuchten zu leugnen, in einer Lüge zu leben
Until right before they die realize they're gonna fry
Bis sie kurz vor ihrem Tod erkennen, dass sie schmoren werden
[Both]
[Beide]
Guess, take a guess
Rate mal, rate mal
Who's comin' with the mic bless
Wer kommt mit dem Mikrofon-Segen
With the positive hypeness
Mit der positiven Aufgedrehtheit
V-i-s-i-o-n-a-r-i-e-s with emphasis
V-i-s-i-o-n-a-r-i-e-s mit Betonung
On less of the typical rip-it flow
Auf weniger vom typischen Zerreiß-Flow
A video could never replace a live show
Ein Video kann niemals eine Live-Show ersetzen
Ohaiyo to all of those wakin' up
Ohayō an alle, die aufwachen
Selfishness gets groups breakin' up
Selbstsucht lässt Gruppen zerbrechen
Guess, take a guess
Rate mal, rate mal
Who's comin' with the mic bless
Wer kommt mit dem Mikrofon-Segen
With the positive hypeness
Mit der positiven Aufgedrehtheit
V-i-s-i-o-n-a-r-i-e-s with emphasis
V-i-s-i-o-n-a-r-i-e-s mit Betonung
On less of the typical rip-it flow
Auf weniger vom typischen Zerreiß-Flow
A video could never replace the real thing
Ein Video kann niemals das Echte ersetzen
Good morning to all of those wakin' up
Guten Morgen an alle, die aufwachen
Selfishness gets groups breakin' up
Selbstsucht lässt Gruppen zerbrechen
Selfishness gets groups broken up
Selbstsucht führt dazu, dass Gruppen zerbrechen
Selfishness gets groups broken up
Selbstsucht führt dazu, dass Gruppen zerbrechen
(*Rhettmatic cuts up*)
(*Rhettmatic scratcht*)
(We can rise together or separate)
(Wir können zusammen aufsteigen oder uns trennen)





Авторы: Kelly James, Nishi Kikuo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.