Текст и перевод песни Vista Kicks feat. Audra Mae - Harry Mary

Harry Mary

Well howdy there folks
This here's a cautionary tale about love gone wrong
Kick back, lend an ear, give it a listen
Mary had a Harry [?], poor Harry's gonna wind up dead
Here's a song about how Mary turned Harry's world upside-down
Harry
Well, you'll just have to find out

This motherf*cker
You never come around, you leave me here
And in the bottom of my heart I fear
You ain't comin' home, why'd you have to leave me here all alone
Harry, spend a little time on me

Harry, Mary
You're my friend, you're my lover
We're no different from each other
(Mary, Harry) spend a little time on me

I don't know why you have to get so upset (whatchu mean?)
But there you go, losin' your head
Why do we have to fight? I don't want to come home every night
Mary, what can I do?

Harry, Mary
You're my friend, you're my lover
We're no different from each other
Mary, what can I do

How am I in love with you after everything you've put me through
Remember what I said, if you ever leave you're gonna lose your head
Harry, spend a little time on me

All you ever do is put me down
I'll be happy when you're in the ground
I'm goin' out, I don't wanna have to hear you scream and shout
Mary, won't you just let me be

Oh Harry, no one walks out on me
(Always bringin' it up in front of the kids)

Harry, Mary
You're my friend, you're my lover
We're no different from each other
(Harry, Mary) spend a little time on me

So you never have to wonder, Harry's buried six feet under
Mary's in the penitentiary
(I'm sorry, Harry)

Harry Mary

Eh bien, salut les amis
C'est une histoire pour te mettre en garde sur l'amour qui tourne mal
Détends-toi, prête l'oreille, écoute bien
Mary avait un Harry [?], pauvre Harry va finir par mourir
Voici une chanson sur la façon dont Mary a bouleversé le monde d'Harry
Harry
Eh bien, tu vas juste devoir découvrir

Ce connard
Tu ne viens jamais, tu me laisses ici
Et au fond de mon cœur, j'ai peur
Tu ne rentres pas à la maison, pourquoi tu as dû me laisser ici toute seule
Harry, passe un peu de temps avec moi

Harry, Mary
Tu es mon ami, tu es mon amant
Nous ne sommes pas différents l'un de l'autre
(Mary, Harry) passe un peu de temps avec moi

Je ne sais pas pourquoi tu dois être si contrariée (que veux-tu dire ?)
Mais voilà, tu perds la tête
Pourquoi devons-nous nous battre ? Je ne veux pas rentrer à la maison tous les soirs
Mary, que puis-je faire ?

Harry, Mary
Tu es mon ami, tu es mon amant
Nous ne sommes pas différents l'un de l'autre
Mary, que puis-je faire

Comment puis-je être amoureuse de toi après tout ce que tu m'as fait subir
Rappelle-toi ce que j'ai dit, si tu pars un jour, tu vas perdre la tête
Harry, passe un peu de temps avec moi

Tout ce que tu fais, c'est me rabaisser
Je serai heureuse quand tu seras dans la tombe
Je vais sortir, je ne veux pas avoir à t'entendre crier et hurler
Mary, tu ne veux pas juste me laisser tranquille

Oh Harry, personne ne me quitte
(Tu le rappelles toujours devant les enfants)

Harry, Mary
Tu es mon ami, tu es mon amant
Nous ne sommes pas différents l'un de l'autre
(Harry, Mary) passe un peu de temps avec moi

Donc, tu n'auras jamais à te demander, Harry est enterré sous six pieds de terre
Mary est en prison
(Je suis désolée, Harry)