Chasing Waves - Vista Kicks перевод на русский

Chasing Waves

I know I'm my own worst enemy
In my mind I'm lost at sea
I set sail to find some revelry
I'll be back sometime next week
I know in my heart it ain't right for me
To stay where I've always been
It's more than a shame, it's a tragedy
Can't lose, but I'll never win

You call it a reason
But you're scared of leaving

I haven't found my way, I'm only chasing waves
Tell me what can I do, I'll never be as good as you

Well they all just want what's best for me
But they don't know what it is
They hate their lives but they're judging me
And it gets underneath my skin
Get a grip, go to school, have a family
They tell me that's the way
I can pick up and move so easily
But it's easier to stay

You call it a reason
But you're scared of leaving

I haven't found my way, I'm only chasing waves
Tell me what can I do, I'll never be as good as you

I haven't found my way, I'm only chasing waves
Tell me what can I do, I'll never be as good as you

В погоне за волнами

Знаю, я сам себе злейший враг,
В своих мыслях я потерян в море,
Я отправился в плавание в поисках веселья,
Вернусь где-то на следующей неделе.
В глубине души я знаю, что это неправильно для меня,
Оставаться там, где я всегда был.
Это больше, чем позор, это трагедия,
Не могу проиграть, но и не выиграю никогда.

Ты называешь это причиной,
Но ты боишься уйти.

Я не нашёл свой путь, я лишь гонюсь за волнами,
Скажи мне, что я могу сделать, я никогда не буду так же хорош, как ты.

Все они хотят только лучшего для меня,
Но они не знают, что это такое.
Они ненавидят свою жизнь, но судят меня,
И это задевает меня.
Возьми себя в руки, иди учись, заведи семью,
Они говорят мне, что это единственный путь.
Я могу собрать вещи и уехать так легко,
Но легче остаться.

Ты называешь это причиной,
Но ты боишься уйти.

Я не нашёл свой путь, я лишь гонюсь за волнами,
Скажи мне, что я могу сделать, я никогда не буду так же хорош, как ты.

Я не нашёл свой путь, я лишь гонюсь за волнами,
Скажи мне, что я могу сделать, я никогда не буду так же хорош, как ты.