Текст и перевод песни Vista Kicks - Monkey Business

Monkey Business

All I wanna do is love you
Put my hands up in your brown hair
If you wanna be my part-time lover
Show me, honey, that you really care
I'm not gonna stop, till I see the sun
Life ain't worth nothin' if you're never having fun
I just wanna love you all right
I just wanna love you all night

Baby, Baby, Baby, call me daddy
You can wrap your legs around my neck
Lady, I know deep down you' a nasty girl
Tie you and chain you to your bed
Take off the dress, the shoes on your feet
I'll make a fire, have you soaking in your seat
I just wanna love you all right
I just wanna love you all night

Let me give you sugar, I'm your neighbor
Your boy doesn't give you what you need
Baby, I'm the man that you're craving
You know that I live right down the street
This train is gonna come, with Blood On The Tracks
It won't take forever, we'll be done before he's back
I just wanna love you, is that with you honey?
I just wanna love you all night
Oh I just wanna love you ALL NIGHT.

Brouille

Tout ce que je veux, c'est t'aimer
Mettre mes mains dans tes cheveux bruns
Si tu veux être ma maîtresse à temps partiel
Montre-moi, chérie, que tu t'en soucies vraiment
Je n'arrêterai pas avant de voir le soleil
La vie ne vaut rien si on ne s'amuse jamais
Je veux juste t'aimer, c'est ça ?
Je veux juste t'aimer toute la nuit

Bébé, Bébé, Bébé, appelle-moi papa
Tu peux enrouler tes jambes autour de mon cou
Chérie, je sais au fond de toi que tu es une fille coquine
Je vais te lier et t'enchaîner à ton lit
Enlève ta robe, les chaussures à tes pieds
Je vais faire un feu, te faire tremper sur ton siège
Je veux juste t'aimer, c'est ça ?
Je veux juste t'aimer toute la nuit

Laisse-moi te donner du sucre, je suis ton voisin
Ton mec ne te donne pas ce dont tu as besoin
Bébé, je suis l'homme dont tu rêves
Tu sais que j'habite juste en bas de la rue
Ce train va arriver, avec du sang sur les rails
Cela ne prendra pas éternellement, on aura fini avant qu'il ne soit de retour
Je veux juste t'aimer, c'est ça avec toi, chérie ?
Je veux juste t'aimer toute la nuit
Oh, je veux juste t'aimer TOUTE LA NUIT.