Moving Forward - Vista Kicks перевод на немецкий

Moving Forward

There′s a hole In my life
And I try to find what's on the other side
Of the rope I gotta climb
Silly me I′m afraid of heights

Well tonight I'm leaving Hollywood
There's no stars up in the sky
No it don′t feel right by me
So I′m...

Moving Forward
Moving Forward, to the other side
Moving Forward
Moving Forward, to the other side

Heavy heart, like a stone
And I'm feeling just like a bag of bones
Oh who knows where to go?
When you′re too tired of keepin' on

Well I tried New York City and I
I moved back to Hollywood
You know I′d stay with you if I
If I could, but I'm...

Moving Forward
Moving Forward, to the other side
Moving Forward
Moving Forward (hey, and this is what it sounds like)

Well I gotta keep a′ movin' baby
Tryna find something good
I've been here too long more then I
More then I should, so I′m...

Moving Forward
Moving Forward, to the other side
Moving Forward
Moving Forward, to the other side

Easy come, easy go
Don′t chyea know that's how it goes?
Easy come, easy go
Don′t chyea know that's how it goes?

Weitergehen

Da ist ein Loch in meinem Leben
Und ich versuche zu finden, was auf der anderen Seite ist
Des Seils, das ich erklimmen muss
Ich Dummkopf, ich habe Höhenangst

Nun, heute Abend verlasse ich Hollywood
Es gibt keine Sterne am Himmel
Nein, es fühlt sich für mich nicht richtig an
Also ich...

Gehe weiter
Gehe weiter, zur anderen Seite
Gehe weiter
Gehe weiter, zur anderen Seite

Schweres Herz, wie ein Stein
Und ich fühle mich nur wie ein Sack Knochen
Oh, wer weiß, wohin man gehen soll?
Wenn man zu müde ist, weiterzumachen

Nun, ich habe New York City versucht und ich
Ich bin zurück nach Hollywood gezogen
Du weißt, ich würde bei dir bleiben, wenn ich
Wenn ich könnte, aber ich...

Gehe weiter
Gehe weiter, zur anderen Seite
Gehe weiter
Gehe weiter (hey, und so klingt das)

Nun, ich muss weiterziehen, Baby
Versuche, etwas Gutes zu finden
Ich war hier zu lange, länger als ich
Länger als ich sollte, also ich...

Gehe weiter
Gehe weiter, zur anderen Seite
Gehe weiter
Gehe weiter, zur anderen Seite

Wie gewonnen, so zerronnen
Weißt du nicht, dass es so läuft?
Wie gewonnen, so zerronnen
Weißt du nicht, dass es so läuft?