Текст и перевод песни Vista Kicks - Water Under the Bridge

Water Under the Bridge

For some reason I feel a change within your mind
You feel so bad I was alone and not alright
Stop feelin' sorry now that you know I'm doin' fine
Now it's water under the bridge

Don't feel so foolish now that you've found somebody new
When miles away what's a lonely heart to do?
But I couldn't wait 'till you were ready to love me true
Now it's water under the bridge

You held your love dangling right above my head
We would not touch lying together in bed
It does not matter, all of the things unsaid
Now it's water under the bridge

I spent the years running along a winding road
I found new love and she can carry my whole load
But she's not you and we both know the truth is cold
Like the water under the bridge

Do you want me back? Do you want me back?
No, no
Do you want me back? Do you want me back?
No, no, no
Do you want me back? Do you want me back?
No, no, no oo oooo

You smiled at me but I could only see the pain
I know it's sad, what we had is down the drain
And you still love me but it'll never be the same
It is water under the bridge
Now it's water under the bridge
Now it's water under the bridge
Now it's water under the bridge

L'eau sous le pont

Pour une raison que j'ignore, je sens un changement dans ton esprit
Tu te sens tellement mal, j'étais seul et pas bien
Arrête de te sentir désolé maintenant que tu sais que je vais bien
Maintenant, c'est de l'eau sous le pont

Ne te sens pas si bête maintenant que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Quand on est à des kilomètres de distance, qu'est-ce qu'un cœur solitaire peut faire ?
Mais je ne pouvais pas attendre que tu sois prêt à m'aimer vraiment
Maintenant, c'est de l'eau sous le pont

Tu as gardé ton amour suspendu au-dessus de ma tête
On ne se touchait pas, allongés ensemble au lit
Peu importe, tout ce qui n'a pas été dit
Maintenant, c'est de l'eau sous le pont

J'ai passé des années à courir sur une route sinueuse
J'ai trouvé un nouvel amour et elle peut porter toute ma charge
Mais ce n'est pas toi et on sait tous les deux que la vérité est froide
Comme l'eau sous le pont

Tu veux que je revienne ? Tu veux que je revienne ?
Non, non
Tu veux que je revienne ? Tu veux que je revienne ?
Non, non, non
Tu veux que je revienne ? Tu veux que je revienne ?
Non, non, non oo oooo

Tu m'as souri mais je ne pouvais voir que la douleur
Je sais que c'est triste, ce qu'on avait est parti à l'égout
Et tu m'aimes encore, mais ce ne sera jamais la même chose
C'est de l'eau sous le pont
Maintenant, c'est de l'eau sous le pont
Maintenant, c'est de l'eau sous le pont
Maintenant, c'est de l'eau sous le pont