Текст и перевод песни Vista Kicks - Wrong Side of Town

Wrong Side of Town

I'm high
You're low
You know I know where to go
They never catch me
Runnin' with the devil underneath my feet

Let's roll the dice
You don't have to tell me twice
Let's go in the street
Everybody's trying to beat the heat
On the wrong side of town

I'm back
To life
Think I'm gonna make you my wife
Let's go to the show
Girl you gotta learn to let yourself go

Crazy and outta sight
Call me Mr. Dynamite
Baby, it's alright
Used to get together almost every night
On the wrong side of town

There's nowhere else to go but down

I'm over the livin'
I'm out of control
Don't be sorry for nothin'
Just don't do it at all

Stop while you can
If you wanna be the righteous man
You gotta blow her mind
We can keep talking' if you buy my time

That's how it goes
She puts it right up her nose
Black or white
If you want to take a bite
It comes down to the wrong side of town

I know who you are
Baby you're a super star
Burnin' at both ends
What I been to all of your high class fans

Don't worry so hard
You're the one who's holding' the cards
Back home on dry land
You'll be eatin' shit when it hits the fan
On the wrong side of town
There's nowhere else to go but down

I'm over the livin'
I'm out of control
Don't be sorry for nothin'
Just don't do it at all

Mauvais côté de la ville

Je suis haut
Tu es bas
Tu sais que je sais où aller
Ils ne m'attrapent jamais
Je cours avec le diable sous mes pieds

Lançons les dés
Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois
Allons dans la rue
Tout le monde essaie de battre la chaleur
Du mauvais côté de la ville

Je suis de retour
À la vie
Je pense que je vais te faire ma femme
Allons au spectacle
Chérie, tu dois apprendre à te lâcher

Fou et hors de vue
Appelez-moi M. Dynamite
Bébé, c'est bon
On se retrouvait presque tous les soirs
Du mauvais côté de la ville

Il n'y a nulle part où aller, sauf en bas

J'en ai fini avec la vie
Je suis hors de contrôle
Ne sois pas désolée de rien
Ne le fais pas du tout

Arrête tant que tu peux
Si tu veux être le juste
Tu dois lui faire sauter la tête
On peut continuer à parler si tu achètes mon temps

C'est comme ça que ça se passe
Elle se le met directement dans le nez
Noir ou blanc
Si tu veux mordre
Ça se résume au mauvais côté de la ville

Je sais qui tu es
Bébé, tu es une super star
Brûlant par les deux bouts
Ce que j'ai été pour tous tes fans de haut niveau

Ne t'inquiète pas trop
C'est toi qui tiens les cartes
Retour à la maison sur terre ferme
Tu vas manger de la merde quand ça va péter
Du mauvais côté de la ville
Il n'y a nulle part où aller, sauf en bas

J'en ai fini avec la vie
Je suis hors de contrôle
Ne sois pas désolée de rien
Ne le fais pas du tout