Текст и перевод песни Vista - After Death

After Death

Am I gonna die here?
How did I end up on this floor, unable to see clear?
I've turned into someone I don't know
The weight on my chest feels like this is the lowest life can go
I'm buried inside my darkest fears
Just curled up beside you in this hole

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
Think I blacked out when I saw your ghost
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

I'm a little messed up, messed up
I'm a little messed up

The memories haunt me
They come out when I need you the most
This isn't what you wanted, but it's what we got
And I've turned into somebody I don't know
The weight on my chest feels like I'm living in this hell alone
I'm buried inside my darkest fears
But the departed come and go

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
Think I blacked out when I saw your ghost
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
There's no way out, feel it in my bones
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

I'm a little messed up, messed up
I'm a little messed up

I've been living in a body shedding skin
All the chemicals are pulsing through my blood
Don't questions my beliefs, not here to make a speech
Would you be angry at the daughter lately I've become?
I know I'm breathing in a whole new life without you
But daddy, I'm afraid I won't make it, I'll die too
The doctors told me that I need to face the damage soon
I'll only do it if I have to

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
Think I blacked out when I saw your ghost
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
There's no way out, feel it in my bones
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

Après la mort

Est-ce que je vais mourir ici ?
Comment j'ai fini par terre, incapable de voir clair ?
Je suis devenue quelqu'un que je ne connais pas
Le poids sur ma poitrine me donne l'impression que c'est le plus bas que la vie puisse aller
Je suis enterrée dans mes peurs les plus sombres
Enroulée près de toi dans ce trou

Je suis un peu déglinguée, allongée ici toute seule
Je n'ai nulle part où aller maintenant, je cherche une maison qui soit un foyer
Je pense que j'ai perdu connaissance quand j'ai vu ton fantôme
Je suis un peu déglinguée
Je suis un vrai bordel après la mort, oh

Je suis un peu déglinguée, déglinguée
Je suis un peu déglinguée

Les souvenirs me hantent
Ils reviennent quand j'ai le plus besoin de toi
Ce n'est pas ce que tu voulais, mais c'est ce que nous avons
Et je suis devenue quelqu'un que je ne connais pas
Le poids sur ma poitrine me donne l'impression que je vis cet enfer toute seule
Je suis enterrée dans mes peurs les plus sombres
Mais les défunts vont et viennent

Je suis un peu déglinguée, allongée ici toute seule
Je n'ai nulle part où aller maintenant, je cherche une maison qui soit un foyer
Je pense que j'ai perdu connaissance quand j'ai vu ton fantôme
Je suis un peu déglinguée
Je suis un vrai bordel après la mort, oh

Je suis un peu déglinguée, allongée ici toute seule
Je n'ai nulle part où aller maintenant, je cherche une maison qui soit un foyer
Il n'y a pas d'issue, je le sens dans mes os
Je suis un peu déglinguée
Je suis un vrai bordel après la mort, oh

Je suis un peu déglinguée, déglinguée
Je suis un peu déglinguée

J'ai vécu dans un corps qui perd sa peau
Tous les produits chimiques pulsent dans mon sang
Ne mets pas en doute mes croyances, je ne suis pas là pour faire un discours
Seriez-vous en colère contre la fille que je suis devenue ces derniers temps ?
Je sais que je respire une vie nouvelle sans toi
Mais papa, j'ai peur de ne pas y arriver, de mourir aussi
Les médecins m'ont dit que je devais faire face aux dégâts bientôt
Je ne le ferai que si je le dois

Je suis un peu déglinguée, allongée ici toute seule
Je n'ai nulle part où aller maintenant, je cherche une maison qui soit un foyer
Je pense que j'ai perdu connaissance quand j'ai vu ton fantôme
Je suis un peu déglinguée
Je suis un vrai bordel après la mort, oh

Je suis un peu déglinguée, allongée ici toute seule
Je n'ai nulle part où aller maintenant, je cherche une maison qui soit un foyer
Il n'y a pas d'issue, je le sens dans mes os
Je suis un peu déglinguée
Je suis un vrai bordel après la mort, oh