Vista - Crutches - перевод текста песни на французский

Crutches - Vistaперевод на французский




Crutches
Béquilles
Are you angry at me?
Es-tu en colère contre moi ?
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You can feel my heart, it's pounding through my chest
Tu peux sentir mon cœur, il bat dans ma poitrine
And I just wanna sleep through the night
Et j'ai juste envie de dormir toute la nuit
My legs are feeling tired, I know I've been a liar
Mes jambes sont fatiguées, je sais que j'ai été un menteur
But I can't walk on my own
Mais je ne peux pas marcher seul
I'm having trouble breathing, I never thought I needed help
J'ai du mal à respirer, je n'aurais jamais pensé avoir besoin d'aide
With finding my way home
Pour trouver mon chemin
I'm a shadow in the dark
Je suis une ombre dans le noir
Been crawling for years on my knees just to feel this
J'ai rampé pendant des années à genoux juste pour ressentir ça
I'm a pill I never took
Je suis une pilule que je n'ai jamais prise
I'm out on the edge, I've been feeding on nothing
Je suis au bord du précipice, je me nourris de rien
I'm a knife straight to the heart
Je suis un couteau qui va droit au cœur
Been driving for miles on the hunt for redemption
J'ai roulé pendant des kilomètres à la recherche de la rédemption
I'm a shadow in the dark
Je suis une ombre dans le noir
Can't take all these punches, I'm walking with crutches
Je ne peux pas supporter tous ces coups, je marche avec des béquilles
Can you hear me scream for you?
Peux-tu m'entendre crier pour toi ?
Been on my knees for miles
J'ai été à genoux pendant des kilomètres
Save my soul and fix my brain
Sauve mon âme et répare mon cerveau
I surrender my pride
Je renonce à ma fierté
The storm is getting stronger, please pull me from the water
La tempête se renforce, s'il te plaît, tire-moi de l'eau
I admit that I need help
J'admets que j'ai besoin d'aide
I have to call the doctor and talk about my father
Je dois appeler le médecin et parler de mon père
I've been lying to myself
Je me suis menti à moi-même
I'm a shadow in the dark
Je suis une ombre dans le noir
Been crawling for years on my knees just to feel this
J'ai rampé pendant des années à genoux juste pour ressentir ça
I'm a pill I never took
Je suis une pilule que je n'ai jamais prise
I'm out on the edge, I've been feeding on nothing
Je suis au bord du précipice, je me nourris de rien
I'm a knife straight to the heart
Je suis un couteau qui va droit au cœur
Been driving for miles on the hunt for redemption
J'ai roulé pendant des kilomètres à la recherche de la rédemption
I'm a shadow in the dark
Je suis une ombre dans le noir
Can't take all these punches, I'm walking with crutches
Je ne peux pas supporter tous ces coups, je marche avec des béquilles
Get me crutches, I've been strugglin'
Donne-moi des béquilles, j'ai du mal
Nothing wrong with saying that you need support
Il n'y a rien de mal à dire que vous avez besoin de soutien
I've been diggin' through the damage
J'ai fouillé dans les dégâts
I'm ashamed that I was blind to it before
J'ai honte d'avoir été aveugle avant
I'm a shadow in the dark
Je suis une ombre dans le noir
Been crawling for years on my knees just to feel this
J'ai rampé pendant des années à genoux juste pour ressentir ça
I'm a pill I never took
Je suis une pilule que je n'ai jamais prise
I'm out on the edge, I've been feeding on nothing
Je suis au bord du précipice, je me nourris de rien
I'm a knife straight to the heart
Je suis un couteau qui va droit au cœur
Been driving for miles on the hunt for redemption
J'ai roulé pendant des kilomètres à la recherche de la rédemption
I'm a shadow in the dark
Je suis une ombre dans le noir
Can't take all these punches, I'm walking with crutches
Je ne peux pas supporter tous ces coups, je marche avec des béquilles





Авторы: Hope Oberwanowicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.