Hellbent - Vista перевод на немецкий

Hellbent

I can't take all the noise in my head
The lies that you whisper when we're laying in bed
You break, break me
You sure hate me
And the pretty little drugs are just what I need
Please, I need a taste of the speed
A dip in the pool of your sin and your greed
And just like that, your lips taste bad
Just a sip of all the blood and poison I never had
Lick me up, taste my love

You're a fucked up lover and I killed your cover
(You turned my soul to stone)
I need a fix forever, so inject me better
(I'll follow wherever you roam)
But I can't wait to watch you bleed
So get outside of me

Caged in my brain, nothing left here to hide
Still I am hooked, how you have me confined
It won't last long, the feel wears off
And the smell of gasoline leaks into my lungs
Please, relieve me, I'm on my knees
I'll beg and I'll kick and I'll let out a scream
It's not enough to bear one touch
And these stupid little drugs make me think I'm in love
Rising up, boiling blood

You're a fucked up lover and I killed your cover
(You turned my soul to stone)
I need a fix forever, so inject me better
(I'll follow wherever you roam)
But I can't wait to watch you bleed
So get outside of me

Lick me up, boiling blood
Lick me up, taste my love
Tell me, who's the demon staring back?

You're a fucked up lover and I killed your cover
(You turned my soul to stone)
I need a fix forever, so inject me better
(I'll follow wherever you roam)
But I can't wait to watch you bleed
So get out side of me
(I can't take all the noise in my head)
So get out side of me
(You break break me)
Lick me up, taste my love

Höllisch Verliebt

Ich kann all den Lärm in meinem Kopf nicht ertragen
Die Lügen, die du flüsterst, wenn wir im Bett liegen
Du brichst, brichst mich
Du hasst mich sicher
Und die hübschen kleinen Drogen sind genau das, was ich brauche
Bitte, ich brauche einen Vorgeschmack auf die Geschwindigkeit
Ein Bad im Pool deiner Sünde und deiner Gier
Und einfach so, schmecken deine Lippen schlecht
Nur ein Schluck von all dem Blut und Gift, das ich nie hatte
Leck mich auf, koste meine Liebe

Du bist ein verdammter Liebhaber und ich habe deine Tarnung zerstört
(Du hast meine Seele zu Stein verwandelt)
Ich brauche für immer einen Schuss, also injiziere mich besser
(Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst)
Aber ich kann es kaum erwarten, dich bluten zu sehen
Also geh raus aus mir

Eingesperrt in meinem Gehirn, nichts mehr hier zu verbergen
Immer noch bin ich süchtig, wie du mich gefangen hältst
Es wird nicht lange dauern, das Gefühl lässt nach
Und der Geruch von Benzin dringt in meine Lungen
Bitte, erlöse mich, ich bin auf meinen Knien
Ich werde betteln und ich werde treten und ich werde einen Schrei ausstoßen
Es ist nicht genug, eine Berührung zu ertragen
Und diese dummen kleinen Drogen lassen mich denken, ich wäre verliebt
Aufsteigend, kochendes Blut

Du bist ein verdammter Liebhaber und ich habe deine Tarnung zerstört
(Du hast meine Seele zu Stein verwandelt)
Ich brauche für immer einen Schuss, also injiziere mich besser
(Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst)
Aber ich kann es kaum erwarten, dich bluten zu sehen
Also geh raus aus mir

Leck mich auf, kochendes Blut
Leck mich auf, koste meine Liebe
Sag mir, wer ist der Dämon, der mich anstarrt?

Du bist ein verdammter Liebhaber und ich habe deine Tarnung zerstört
(Du hast meine Seele zu Stein verwandelt)
Ich brauche für immer einen Schuss, also injiziere mich besser
(Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst)
Aber ich kann es kaum erwarten, dich bluten zu sehen
Also geh raus aus mir
(Ich kann all den Lärm in meinem Kopf nicht ertragen)
Also geh raus aus mir
(Du brichst, brichst mich)
Leck mich auf, koste meine Liebe