Nostalgia - Visual перевод на немецкий

Nostalgia

Ahí se va una generación de pueblos de migrantes
Que vivieron un mundo diferente
A la de sus padres, a la de nuestros abuelos
Asistieron a colegios con gente de ciudad
Fusionando sus costumbres

Nostalgia provinciana, en busca de oportunidad
Ahora ha pasado el tiempo, ahora somos muchos más
La dura vida urbana, y eso de ser marginal
Hizo de nuestra raza, acero de superación

Ellos forjaron aquí otras generaciones
Del cual salimos muy orgullosos
De esta nueva tierra
Y de nuestros padres

No somos limeños
De sangre mas tenemos su cultura
No hemos nacido en provincia
Mas es nuestra sangre

Nostalgia provinciana, en busca de oportunidad
Ahora ha pasado el tiempo, ahora somos muchos más
La dura vida urbana, y eso de ser marginal
Hizo de nuestra raza, acero de superación

Lima limeña, lima provinciana
Lima tu presente, somos tu futuro, sí (sí)

En tus calles como ambulantes
En tus mercados como comerciantes
En tus edificios, en tus pueblos jóvenes
Desde el obrero hasta el empresario

Yo me voy
Ya me estoy yendo ya
Dios mío, ayúdame, por favor
Cantaban, cantaban al partir

Yo me voy
Ya me estoy yendo ya
Dios mío, ayúdame, por favor
Cantaban, cantaban mi pigüeña

Lima limeña, lima limón
Lima serrana, lima provinciana
Lima de recuerdos, lima la hermana

Lima limeña, lima limón
Lima serrana, lima provinciana
Lima de recuerdos, lima la hermana
Provinciana

Nostalgie

Da geht eine Generation von Migrantendörfern dahin
Die eine andere Welt erlebt haben
Als die ihrer Eltern, als die unserer Großeltern
Sie besuchten Schulen mit Stadtmenschen
Und verschmolzen ihre Bräuche

Provinzielle Nostalgie, auf der Suche nach Möglichkeiten
Jetzt ist Zeit vergangen, jetzt sind wir viel mehr
Das harte Stadtleben, und das Gefühl, marginalisiert zu sein
Machte aus unserer Rasse Stahl der Überwindung

Sie schmiedeten hier andere Generationen
Aus denen wir sehr stolz hervorgingen
Auf dieses neue Land
Und auf unsere Eltern

Wir sind keine Limeñer
Von Blut, aber wir haben ihre Kultur
Wir sind nicht in der Provinz geboren
Aber es ist unser Blut

Provinzielle Nostalgie, auf der Suche nach Möglichkeiten
Jetzt ist Zeit vergangen, jetzt sind wir viel mehr
Das harte Stadtleben, und das Gefühl, marginalisiert zu sein
Machte aus unserer Rasse Stahl der Überwindung

Lima, du Limeñerin, Lima, du Provinzialin
Lima, deine Gegenwart, wir sind deine Zukunft, ja (ja)

In deinen Straßen als Straßenhändler
In deinen Märkten als Kaufleute
In deinen Gebäuden, in deinen jungen Siedlungen (pueblos jóvenes)
Vom Arbeiter bis zum Unternehmer

Ich gehe fort
Ich bin schon dabei zu gehen
Mein Gott, hilf mir, bitte
Sangen sie, sangen sie beim Abschied

Ich gehe fort
Ich bin schon dabei zu gehen
Mein Gott, hilf mir, bitte
Sangen sie, sangen sie, meine Kleine

Limeñisches Lima, Lima Zitrone
Lima der Berge, provinzielles Lima
Lima der Erinnerungen, Lima die Schwester

Limeñisches Lima, Lima Zitrone
Lima der Berge, provinzielles Lima
Lima der Erinnerungen, Lima die Schwester
Provinzialin