Текст и перевод песни T. M. Soundararajan - Kann Pona Pokkile

Kann Pona Pokkile

Когда ушли глаза

Gan bona pokile kaal bokalama

Когда ушли глаза, должны ли ноги идти?

Kaal bona pokile manam bokalama

Когда ушли ноги, должен ли разум идти?

Gan bona pokile kaal bokalama

Когда ушли глаза, должны ли ноги идти?

Kaal bona pokile manam bokalama

Когда ушли ноги, должен ли разум идти?

Manam bona pokile manidan bokalama

Когда разум ушел, должны ли мы идти за человеком?

Manam bona pokile manidan bokalama

Когда разум ушел, должны ли мы идти за человеком?

Manidan bona patys mahandu bokalama

Если человек ушел, должны ли мы идти за величием?

Manidan bona patys mahandu bokalama

Если человек ушел, должны ли мы идти за величием?

Gan bona pokile kaal bokalama

Когда ушли глаза, должны ли ноги идти?

Kaal bona pokile manam bokalama

Когда ушли ноги, должен ли разум идти?

Nee paarttha parvikhal canavotu poghum

Взгляды, которыми ты смотрела, уйдут со снами,

Nee sonna vartikas kallerotu poghum

Слова, которые ты говорила, уйдут с камнями,

Nee paarttha parvikhal canavotu poghum

Взгляды, которыми ты смотрела, уйдут со снами,

Nee sonna vartikas kallerotu poghum

Слова, которые ты говорила, уйдут с камнями,

Oor paarttha unmaile unakkak vaazhum

В улыбке, которой мы делились, живет для тебя жизнь,

Unaramal povorku udvamal poghum

К тем, кто не понимает, уйду, не прощаясь,

Unaramal povorku udvamal poghum

К тем, кто не понимает, уйду, не прощаясь,

Gan bona pokile kaal bokalama

Когда ушли глаза, должны ли ноги идти?

Kaal bona pokile manam bokalama

Когда ушли ноги, должен ли разум идти?

Poyyana chil perkup pudhu nagarigam

Для потерявшего ребенка это новая цивилизация,

Puriyadh pala perku idhu nagarigam

Для многих непонимающих это цивилизация,

Muriyag valvorku edhu nagarigam

Для тех, кто изгибается и извивается, это цивилизация,

Munnors sonnars atu nagarigam

Для тех, кто говорил три раза и четыре раза, это цивилизация,

Munnors sonnars atu nagarigam

Для тех, кто говорил три раза и четыре раза, это цивилизация,

Gan bona pokile kaal bokalama

Когда ушли глаза, должны ли ноги идти?

Kaal bona pokile manam bokalama

Когда ушли ноги, должен ли разум идти?

Thirindhat ulangs irundenna lapam

О том, что решил, не нужно говорить,

Varindhat uruvangs bischndenna lapam

О том, что приходит, не нужно умолять,

Irindhallum maraindhalum paer solla vendum

Мы должны назвать и то, что есть, и то, чего нет,

Iver pola yaar endu oor solla vendum

Мы должны сказать, кто еще такой же, как она,

Iver pola yaar endu oor solla vendum

Мы должны сказать, кто еще такой же, как она,

Gan bona pokile kaal bokalama

Когда ушли глаза, должны ли ноги идти?

Kaal bona pokile manam bokalama

Когда ушли ноги, должен ли разум идти?

Оцените перевод

Альбом

Vaali: Remembering The Legendary Lyricist, Vol. 3

дата релиза

31-12-2013

1 Kasethan Kadavulappa (From "Chakkaram")
2 Nalladhukku Kalamillai (From "Apoorva Sagotharigal")
3 Kann Pona Pokkile
4 Angae Sirippavargal (From "Rickshawkaran")
5 Yemaattraathey - From "Adimai Penn"
6 Unnai Parthu (From "Adimai Penn")
7 Tharaimel Pirakkavaitthan (From "Padagotti")
8 Thaaimel Aanai (From "Naan Aanaiyittal")
9 Nallavelai (From "Naan Aanaiyittal")
10 Yen Endra Kelvi (From "Aayiratthil Oruvan")
11 Naan Seththuppilachavaan (From "Engal Thangam")
12 Kodutthathellam Kodutthan (From "Padagotti")
13 Ethanai Periya (From "Aasai Mugam")
14 Dhairyamaka Chol (From "Oli Vilakku")
15 Naan Yaen Piranthen (From "Naan Yaen Priandhaen")
16 Nalla Perai
17 Kandathai Sollogiren (From "Aasai 60 Naal")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.