Meu Filho Minhas Regras - Visáo De Rua перевод на немецкий

Meu Filho Minhas Regras

Há cinco anos e alguns meses atrás por ai, conheci Um cara que eu até pensei que fosse o certo pra mim
A indiferença nessas horas passa sem perceber Pra dizer só o tempo se eu soube ou não escolher
Sou Dina Di, a personagem central dessa históriaDe dor e traição, traição na memória
Um pesadelo que parece não ter fim
Que tire a minha vida e não meu filho de perto de mim
E eu já paro no silêncio e começo a lembrar De cada contração que eu sentia, do soro, dos pontos da cirurgia
Na sala de pré parto, eu ia tentando me acalmar O efeito dormente na rack é um back Ai eu já não vi mais nada, nem dor, a não ser
O corte do abdome, os pontos da cesariana ao amanhecer
Dei a luz a um menino, meu sentimento é eterno
Naquela noite de inverno eu jamais vou esquecer 6, 9, 6 depois de nove meses espera Ser mãe pela primeira vez me fez crescer, eu não era mais
Aquela mina que não tinha nada a perder
Sozinha, sem rumo, sem casa, sem razão pra viver
Minha vontade de crescer, vencer, era bem maior Meu casamento era só aparência mano, era só
Não demorou pra acontecer o que eu temia Voltar pra casa da mãe com filho nos braços, no fundo eu sabia
Sem condição, procedimento, é um só correria
Deixar com a vó é bem melhor do que qualquer companhia
O dom de compor, cantar, carrego desde criança
Minha carreira pra mim, a única esperança
Eu não desisto aí, sempre foi assim
Enfim, Deus por todos todos, todos por um eu por mim
Não tenho um terço do que tem meus irmãos
Casa própria, carro, tá limpo, eu só quero saúde, disposição
Pra lutar, pra chegar até o fim
Quando meu filho crescer, vai entender e se orgulhar de mim
Eu tinha um sonho, me dediquei a minha profissão
E hoje eu só posso ver meu filho através do portão
Eu quero ver meu filho crescer
Ai você que só que me fazer o mal vou dizer que não há
Além de Deus o que me faça parar
Não há derrota que derrote alguém que nasceu pra vencer

Eu quero ver meu filho crescer
Ai você que só que me fazer o mal vou dizer que não há
Além de Deus o que me faça parar
Não há derrota que derrote alguém que nasceu pra vencer
É como se eu você fosse uma ameaça como muitas são
Que mata, que leva o próprio filho pra destruição
É como se eu não tivesse um proceder nem conduta
Alcoólatra, drogada, jogada, sem rumo, a prostituta
E daí? Um dia desses eu parei pra pensar
Se meu advogado é bom falta dois meses pra mim confirmar
Deixa pra lá, por enquanto nem me envolvo
Mas se a lei não resolver, eu mesma resolvo
Cada uma tem um fato triste gravado em mente
Cada mãe uma história, cada filho um pai diferente
Mina nova, que casa com o cara e deixa pra trás
Estudo, emprego, família e quando percebe é tarde demais
Cada cem mulher, só dez pensa no próprio futuro
Dependente de ter alguém ou não, nada é pra sempre
Se o amor acaba o cara sai fora é o primeiro fator
Segundo, que vai te assumir com os filhos que ele deixou?
Terceiro, seus pais já se foram, você não tem mais ninguém
Pra contar, pra trampar, só se for de doméstica, ai que tá
Você não é a única da fila creche não tem vaga
Tão já e seus pivete vai ficar de quem
O crime é foda mais, mais passa fome é bem pior
No desespero a mãe nem pensa se vem fácil ou com suor
Agora uma criança chora, solidão e o resultado
A mãe atrás das grades, seus irmãos jogados
Cada um pedindo esmola pra comer sozinho
Sabe lá Deus que caminho ele vai seguir
Sem ninguém, Febem, droga ou policia
A mãe ta lá sem noticia, o canalha nem que saber
O pai filha da puta que só faz filho por fazer
Eu quero ver meu filho crescer
Ai você que só que me fazer o mal vou dizer que não há
Além de Deus o que me faça parar
Não há derrota que derrote alguém que nasceu pra vencer
Eu quero ver meu filho crescer
Aí você que só que me fazer o mal vou dizer que não há
Além de Deus o que me faça parar
Não há derrota que derrote alguém que nasceu pra vencer
Pela primeira vez falo do pacto por que
Um passo em falso ponho tudo a perder
Seu juiz, meu filho é a luz que eu sai desse escuro
Meu trabalho, minha luta, minha ausência é pelo seu futuro
E tem mais, eu corro atrás faço o que eu faço por amor
Eu conquistei meu espaço e não moro mais de favor
E custe o que custar, no meu lugar ninguém vai ficar
Se eu fui mulher pra parir, sou muito mais pra criar
Eu sei que tem aí na vida é o que mais tem
Uma pá de atrasa lado que não quer ver meu bem
Pra quem quer me fazer o mal vou dizer
Não há derrota que derrote alguém que nasceu pra vencer
Eu quero ver meu filho crescer
Aí você que só que me fazer o mal vou dizer que não há
Além de Deus o que me faça parar
Não há derrota que derrote alguém que nasceu pra vencer
Eu quero ver meu filho crescer
Aí você que só que me fazer o mal vou dizer que não há
Além de Deus o que me faça parar
Não há derrota que derrote alguém que nasceu pra vencer

Mein Kind Meine Regeln

Vor fünf Jahren und ein paar Monaten traf ich einen Mann, von dem ich dachte, er sei der Richtige für mich
Die Gleichgültigkeit in solchen Momenten vergeht, ohne es zu merken Um zu sagen, nur die Zeit, ob ich wusste, wie ich wählen soll
Ich bin Dina Di, die Hauptfigur dieser Geschichte Aus Schmerz und Verrat, Verrat im Gedächtnis
Ein Albtraum, der kein Ende zu haben scheint
Der mir mein Leben nehmen mag, aber nicht mein Kind von meiner Seite
Und ich halte inne in der Stille und beginne mich zu erinnern An jede Wehe, die ich fühlte, an die Tropfinfusion, an die Nähte der Operation
Im Kreißsaal versuchte ich mich zu beruhigen Die betäubende Wirkung auf dem Rücken ist ein Rückzug Da sah ich nichts mehr, keinen Schmerz, außer
Den Schnitt am Bauch, die Nähte des Kaiserschnitts im Morgengrauen
Ich brachte einen Jungen zur Welt, mein Gefühl ist ewig
In jener Winternacht werde ich niemals vergessen 6, 9, 6 nach neun Monaten Wartezeit Zum ersten Mal Mutter zu sein ließ mich wachsen, ich war nicht mehr
Das Mädchen, das nichts zu verlieren hatte
Allein, ziellos, ohne Zuhause, ohne Grund zu leben
Mein Wille zu wachsen, zu siegen, war viel größer Meine Ehe war nur Fassade, Mann, nur
Es dauerte nicht lange, bis das passierte, was ich befürchtete Zurück zum Haus der Mutter mit Kind auf dem Arm, im Grunde wusste ich es
Ohne Mittel, Prozedur, es ist nur ein Wirbel
Bei Oma zu lassen ist besser als jede Gesellschaft
Die Gabe zu komponieren, zu singen, trage ich seit meiner Kindheit
Meine Karriere ist für mich die einzige Hoffnung
Ich gebe nicht auf, so war es schon immer
Schließlich, Gott für alle, alle für einen, ich für mich
Ich habe nicht ein Drittel von dem, was meine Geschwister haben
Eigenes Haus, Auto, sauber, ich will nur Gesundheit, Energie
Zu kämpfen, bis zum Ende zu gehen
Wenn mein Kind erwachsen ist, wird es verstehen und stolz auf mich sein
Ich hatte einen Traum, widmete mich meinem Beruf
Und heute kann ich mein Kind nur hinter dem Tor sehen
Ich möchte sehen, wie mein Kind aufwächst
Hey du, der du mir nur Böses willst, ich sage dir, es gibt nichts
Außer Gott, was mich aufhalten könnte
Es gibt keine Niederlage, die jemanden besiegt, der zum Siegen geboren wurde

Ich möchte sehen, wie mein Kind aufwächst
Hey du, der du mir nur Böses willst, ich sage dir, es gibt nichts
Außer Gott, was mich aufhalten könnte
Es gibt keine Niederlage, die jemanden besiegt, der zum Siegen geboren wurde
Es ist, als wärst du eine Bedrohung wie viele andere
Die tötet, die ihr eigenes Kind in die Zerstörung führt
Es ist, als hätte ich kein Verhalten, keine Haltung
Alkoholikerin, Drogenabhängige, Herumtreiberin, die Prostituierte
Na und? Eines Tages hielt ich inne und dachte nach
Wenn mein Anwalt gut ist, fehlen noch zwei Monate, um es zu bestätigen
Lass es gut sein, für jetzt mische ich mich nicht ein
Aber wenn das Gesetz es nicht löst, werde ich es selbst tun
Jede hat eine traurige Tatsache im Kopf gespeichert
Jede Mutter eine Geschichte, jedes Kind einen anderen Vater
Junge Frau, die einen Kerl heiratet und zurücklässt
Studium, Job, Familie und wenn sie es merkt, ist es zu spät
Von hundert Frauen denken nur zehn an ihre eigene Zukunft
Abhängig davon, jemanden zu haben oder nicht, nichts ist für immer
Wenn die Liebe endet, geht der Kerl als erstes
Zweitens, wer wird dich mit den Kindern aufnehmen, die er zurückgelassen hat?
Drittens, deine Eltern sind schon gegangen, du hast niemanden mehr
Um zu erzählen, um zu arbeiten, es sei denn als Putzfrau, da ist es
Du bist nicht die Einzige in der Schlange, der Kindergarten hat keinen Platz
Dann und deine Kinder werden wessen sein?
Verbrechen ist hart, aber Hunger ist noch schlimmer
In der Verzweiflung denkt die Mutter nicht darüber nach, ob es leicht kommt oder mit Schweiß
Jetzt weint ein Kind, Einsamkeit und das Ergebnis
Die Mutter hinter Gittern, ihre Geschwister weggeworfen
Jeder bettelt allein um Essen
Nur Gott weiß, welchen Weg er einschlagen wird
Ohne irgendjemanden, Besserungsanstalt, Drogen oder Polizei
Die Mutter ist dort ohne Nachricht, der Bastard will nicht einmal wissen
Der verdammte Vater, der nur Kinder macht, um Kinder zu machen
Ich möchte sehen, wie mein Kind aufwächst
Hey du, der du mir nur Böses willst, ich sage dir, es gibt nichts
Außer Gott, was mich aufhalten könnte
Es gibt keine Niederlage, die jemanden besiegt, der zum Siegen geboren wurde
Ich möchte sehen, wie mein Kind aufwächst
Hey du, der du mir nur Böses willst, ich sage dir, es gibt nichts
Außer Gott, was mich aufhalten könnte
Es gibt keine Niederlage, die jemanden besiegt, der zum Siegen geboren wurde
Zum ersten Mal spreche ich über den Pakt, weil
Ein falscher Schritt und ich setze alles aufs Spiel
Ihr Richter, mein Kind ist das Licht, mit dem ich aus dieser Dunkelheit herauskam
Meine Arbeit, mein Kampf, meine Abwesenheit ist für seine Zukunft
Und mehr noch, ich verfolge es, tue, was ich aus Liebe tue
Ich habe meinen Platz erobert und lebe nicht mehr aus Gefälligkeit
Und koste es, was es wolle, niemand wird an meiner Stelle bleiben
Wenn ich Frau genug war, um zu gebären, bin ich noch mehr, um zu erziehen
Ich weiß, dass es im Leben gibt, was es am meisten gibt
Eine Menge zurückgebliebener Leute, die mein Glück nicht sehen wollen
Für die, die mir Böses wollen, sage ich
Es gibt keine Niederlage, die jemanden besiegt, der zum Siegen geboren wurde
Ich möchte sehen, wie mein Kind aufwächst
Hey du, der du mir nur Böses willst, ich sage dir, es gibt nichts
Außer Gott, was mich aufhalten könnte
Es gibt keine Niederlage, die jemanden besiegt, der zum Siegen geboren wurde
Ich möchte sehen, wie mein Kind aufwächst
Hey du, der du mir nur Böses willst, ich sage dir, es gibt nichts
Außer Gott, was mich aufhalten könnte
Es gibt keine Niederlage, die jemanden besiegt, der zum Siegen geboren wurde