Текст и перевод песни Visáo De Rua - Mulher de Malandro
Mulher
de
malandro
se
pá,
tem
uma
sina
sei
lá,
virou
rotina
é
foda,
porta
de
cadeia,
humilhação
vou
dar
a
volta
por
cima,
penso
sair
fora
e
sumir,
não
não
é
bem
assim
se
o
cara
fez
o
que
fez,
foi
pelo
filho
e
por
mim.
Женщина
изгои
затвора,
имеет
сина
знаю,
там,
оказалось
обычной
ебля,
двери,
цепи,
унижение
дам
обратно
вверх,
я
думаю,
выйти
на
улицу
и
исчез,
не
это
не
так,
если
парень
сделал
то,
что
сделал,
было
за
сына
и
за
меня.
É
sempre
assim,
a
fome
a
falta
de
dinheiro
miséria,
que
leva
um
cara
entrar
em
desespero,
ai
já
era,
por
ele
não
há
nada
a
fazer
já
vendi,
tudo
o
que
eu
tinha
de
valor
pra
vender,
por
não
ter
que
interferir...
Это
всегда
так,
голод,
отсутствие
денег,
страдания,
что
ведет
парень,
прийти
в
отчаяние,
горе
уже
был,
за
него
нельзя
ничего
сделать
уже
продал,
все,
что
я
имел
значения,
ведь
продавать,
не
придется
вмешиваться...
E
querer
se
aparecer
e
ser
a
mina
de
bandido.
И
желание
появляется,
и
быть
в
шахте
бандит.
Aqui
se
faz,
aqui
se
paga.
Здесь,
если
делает,
здесь
вы
платите.
Aqui
veneno
o
tempo
inteiro,
sem
pai
pro
meu
pivete,
sem
marido,
sem
dinheiro.
Здесь
яд
все
время,
без
отца
pro
мой
без
крошка,
без
мужа,
без
денег.
Hoje
em
dia
eu
queria
ser
uma
mulher
independente
ter
meu
canto,
meu
emprego
sem
ter
que
contar
com
familia
e
parente.
Сегодня
я
хотела
быть
независимой
женщиной
иметь
свой
угол,
свою
работу,
не
придется
рассчитывать
с
семьей
и
родственниками.
Depois
que
a
minha
mãe
se
foi
o
resto
ih,
eu
nem
insisto
eu
tenho
6 irmãos,
nenhum
se
pã
lembra
que
eu
existo.
После
того,
как
моя
мать
ушла,
остальные
ih,
я
не
настаиваю,
у
меня
6 братьев,
нет,
если
пану
помнит,
что
я
существую.
Se
eu
não
desisto
aí.
Если
я
не
даю
там.
Sempe
foi
assim
...
Sempe
был
таким
...
Deus
por
todos,
todos,
todos
por
um,
eu
por
mim.
Бога
за
все,
всех,
все
за
одного,
я
для
себя.
Mas
se
eu
falhar
meu
filho
ainda
é
uma
criança.
Но
что,
если
я
не
мой
сын
все
еще
ребенок.
E
seu
pai
foi
condenado,
ele
só
tem
eu
como
esperança.
И
его
отец
был
осужден,
он
есть
только
я,
как
надежда.
A
insegurança
não,
não
vai
me
intimidar
eu
tenho
fé
um
dia
você
sai
desse
lugar!
Неуверенности
нет,
не
будет
меня
запугивать,
я
верю,
в
один
прекрасный
день
вы
выходите
из
этого
места!
Seus
manos
a
maioria
te
esqueceu!
Их
manos
большинство
тебя
забыл!
Só
quem
ficou
foi
sua
vó,
seu
filho,
sua
mãe...
Только
те,
кто
остался,
была
его
бабушка,
его
сын,
его
мать...
Que
te
sirva
de
lição
antes
era
Deus
no
céu
e
seus
parceiros
nação.
Что
тебе
будет
уроком
для
тебя,
прежде
чем
Бог
был
на
небе
и
их
партнеры
нации.
Mas
na
hora
do
desepero,
rebelião
eu
não
vi
nenhum
deles
ali
do
lado
de
fora
do
portão.
""
2x
Eu
daria
tudo
pelo
pouco
que
eu
tinha
com
você
pra
não
ver
meu
filho
sem
pai,
sem
merecer.
Но
в
то
время
desepero
бунт,
я
не
видел
ни
одного
из
них
там,
за
пределами
ворот.
""
2x
Я
отдал
бы
все,
как
бы
мало
я
была
с
тобой,
тебе
нельзя
видеть
моего
ребенка
без
отца,
без
заслужить.
Final
de
mina
de
ladrão
é
luto,
solidão
só
percebi
ao
ver
seu
sangue
escorrendo
pelo
chão.
Конец
шахты,
вор,
горе,
одиночество,
только
понял,
наблюдая,
как
его
кровь
капала
на
пол.
Você
sabe,
malandro,
então
raciocina
uma
mina
de
procede,
responsa
não
se
encontra
em
qualquer
esquina.
Вы
знаете,
мошенника,
то
рассуждает,
шахты
исходит,
отвечают
не
в
любом
углу.
De
olho
na
matina
na
porta
de
bar
estilo
feiticeira
querendo
te
dominar.
Глаза
в
отель
в
порт
бар
в
стиле
колдунья,
желая
тебе
освоить.
Na
penitenciária
eu
percebi
que
tem
mina
de
ladrão
que
não
tem
procede
nenhum
tipo
de
consideração,
tanto
faz
...
В
тюрьме
я
понял,
что
есть
рудник
вор,
который
не
исходит
никакого
внимания,
как
делает
...
O
que
ela
queria
com
você,
você
já
não
tem
mais...
То,
что
она
хотела
с
вами,
вы
уже
больше
не
имеет...
Celular,
carro
do
ano,
apartamento
na
praia,
condição,
conta
bancária,
carro
e
mina
pra
escolher?
Мобильный
телефон,
автомобиль
года,
апартаменты
на
пляже,
состояние,
банковские
счета,
автомобиль
и
mina
pra
выбрать?
Onde
o
diabo
dá,
tira
em
questão
de
segundo
após
a
morte
eu
sei
que
nada
se
leva
do
mundo.
Где
дьявол
дает,
берет
в
считанные
секунды
после
смерти,
я
знаю,
что
ничего,
если
он
занимает
в
мире.
Senhor
faça
do
pai
dos
meus
filhos
um
homem.
Господь
за
отца
моих
детей
человек.
Senhor,
mostre
o
caminho
pois
sozinho
ele
não
vai
ser
ninguém.
Господа,
покажите
путь,
так
как
самостоятельно
он
не
будет
никто.
Senhor,
faça
ele
dá
valor
e
o
filho
parar
pra
pensar.
Господа,
сделайте
это
дает
значение
и
сын
остановить
тебя
думать.
Que
a
vida
e
a
liberdade
o
dinheiro
não
pode
comprar.
Что
жизнь
и
свобода-деньги
не
могут
купить.
Mina
de
drão
meu
conhece
a
sensação,
quando
vê
o
cara
sair
sem
saber
se
volta
ou
não.
Шахты
drão
мое
знает
ощущение,
когда
видит
парня,
выйти
не
зная,
вернуться
или
нет.
É
fatal,
final
de
marginalidade
qualquer
artigo
tanto
faz
se
ele
é
periculoso
ou
só
rouba
porque
está
...
Смертельно,
в
конце
marginalidade
любой
статье,
как
делает,
если
он
является
periculoso
или
только
ворует,
поскольку
он
находится
...
Fudido,
desempregado,
injuriado,
na
pior
...
Fudido,
безработный,
оскорбляемым,
в
худшем
...
Menor
de
21
na
adolescência
é
comum.
Меньше
21
в
подростковом
возрасте
является
распространенным
явлением.
Partir
pro
crime
vira
ra-tá-tá-tá
...
С
pro
преступления
оказывается
ra-tá-tá-tá
...
Notícia
morrer
na
mão
do
...
Новости
умереть
в
руки
...
Ou
na
mão
da
polícia.
""
2x
Eu
daria
tudo
pelo
pouco
que
eu
tinha
com
você
pra
não
ver
meu
filho
sem
pai,
sem
merecer.
Или
в
руки
полиции.
""
2x
Я
отдал
бы
все,
как
бы
мало
я
была
с
тобой,
тебе
нельзя
видеть
моего
ребенка
без
отца,
без
заслужить.
Final
de
mina
de
ladrão
é
luto,
solidão
só
percebi
ao
ver
seu
sangue
escorrendo
pelo
chão.
Конец
шахты,
вор,
горе,
одиночество,
только
понял,
наблюдая,
как
его
кровь
капала
на
пол.
Eu
nunca
soube
a
verdadeira
versão
do
dia
2 ou
10
de
92
na
casa
de
detenção,
rebelião
que
foi
além
do
meu
pressentimento
pra
ele
o
fim,
pra
mim
saudade,
ressentimento...
Я
никогда
не
знал
истинной
версии
2 или
10
92
в
тюрьме
бунт,
который
был
кроме
моей
предчувствие,
но
он
в
конце,
меня
тоска,
обиды...
Eu
era
apenas
uma
no
meio
de
uma
multidão
de
amigos
e
parentes
do
lado
de
fora
do
portão,
feito
uma
louca
como
eu,
uma
pá
descontrolada
vendo
o
marido
sendo
morto
sem
poder
fazer
nada.
Я
был
просто
в
толпу
людей,
друзей
и
родственников
за
пределами
ворот,
сделал
сумасшедший,
как
я,
лопата,
бесконтрольный,
видя,
что
муж,
будучи
мертв
и
не
мог
ничего
сделать.
Agora
nada,
já
fracassei,
sei
o
que
fiz,
por
merecer,
pelo
dinheiro,
eu
nunca
quis
mudar
seu
jeito
de
ser.
Теперь
ничего,
уже
забыла,
я
знаю,
что
я
сделал,
друзья,
за
деньги,
я
никогда
не
хотел
изменить
их
вообще
не
было.
Se
a
mina
é
loka
e
o
cara
faz
o
que
quer,
Если
шахта
лока,
и
парень
делает
то,
что
хочет,
E
a
mulher,
pode
modificar
um
homem
ou
afundar
cada
vez
mais
se
quiser.
И
женщина
не
может
изменить
мужчину
или
погружаться
все
больше
и
больше,
если
хотите.
Chegou
a
hora
da
verdade,
não
dá
mais
pra
esconder
meu
filho
crescer,
mais
cedo
ou
mais
tarde
vai
ter
que
saber.
Настал
момент
истины,
не
дает
ведь-не
скрыть
моего
сына,
чтобы
расти,
рано
или
поздно
придется
узнать.
Então
que
seja
por
mim,
meu
filho,
seu
pai,
eu
lamento
morreu
com
dignidade
só
não
te
serve
de
exemplo,
ele
foi
um
dos
mais
de
cem
detentos
quehá
8 anos
atrás
teve
o
final
violento
que
eu
não
me
esqueço
...
Итак,
что
это
за
меня,
сын
мой,
отец,
я
сожалею,
он
умер
с
достоинством,
только
не
тебе
служит,
например,
он
был
одним
из
более
чем
ста
заключенных,
quehá
8 лет
назад
было
конца
жестоким,
чем
я
не
забываю
...
Mesmo
sem
pai,
dei
condição,
não
te
deixei
passar
fome,
te
dei
estudo,
educação,
pra
ser
um
sujeito
homem,
eu
não
tenho
mais
nada
a
perder
nesse
vida,
a
não
ser
você,
eu
não
posso,
nenhuma
mãe
pode
prever
o
que
seu
filho
vai
ser.
Даже
без
отца,
я
условие,
не
того
я
оставил
тебя
голодным,
я
дал
тебе,
исследование,
образование,
чтоб
быть
парень,
мужчина,
я
не
имею
больше
нечего
терять
в
этой
жизни,
кроме
тебя,
я
не
могу,
ни
одна
мать
не
может
предсказать,
что
ваш
ребенок
будет.
Um
pilantra,
estruprador,
trabalhador
ou
ladrão,
e
acabar
como
o
seu
pai
executado
a
sangue
friu
na
prisão.
Одним
мошенником,
estruprador,
работника
или
похитителя,
и
в
конечном
итоге,
как
его
отец
работает
в
кровь
friu
в
тюрьме.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dina dee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.