Vit - Свой Сценарий - перевод текста песни на французский

Свой Сценарий - Vitперевод на французский




Свой Сценарий
Mon propre scénario
Это свой сценарий
C'est mon propre scénario
Это свой сценарий брат
C'est mon propre scénario, ma belle
Это Вит
C'est Vit
Е
Ouais
Ага
Aha
Это свой сценарий
C'est mon propre scénario
Ее
Ouais
Длинная улица в глубоких Ямах
Une longue rue aux profonds nids-de-poule
Где всегда на асфальте трещины
l'asphalte est toujours fissuré
Дом с номером тринадцать пропитанный печалью
Une maison numéro treize imprégnée de tristesse
В котором творились непонятные вещи
des choses étranges se sont produites
В нем рос тот самый уличный скиталец
C'est qu'a grandi ce vagabond des rues
Что любит мечтать до самого рассвета
Qui aime rêver jusqu'à l'aube
Сбиваясь с пути, но возвращаясь
Se perdant en chemin, mais revenant toujours
Писал под бит, чему и следовал
Il écrivait sur des rythmes, et il s'y tenait
Не сбавляя шаг, а лишь добавляя напора
Sans ralentir le pas, mais en ajoutant de la pression
Не жалей себя, не жалей мотора
Ne t'apitoie pas sur toi-même, n'épargne pas le moteur
Носил в голове свои загоны
Il portait ses obsessions dans sa tête
С холодным сердцем против законов
Avec un cœur froid contre les lois
Этот путь пускай пусть будет одиночный
Que ce chemin soit solitaire
Плохой норов, дал бессонные ночи
Un mauvais caractère, lui a donné des nuits blanches
Но в это время писались строчки
Mais c'est pendant ce temps que les lignes ont été écrites
Пускай будет вечно, хоть и корявый почерк
Que ça dure éternellement, même si l'écriture est maladroite
Смерть украдёт меня ночью, но это не точно
La mort me volera la nuit, mais ce n'est pas sûr
С ней виделся, с ней знаком не заочно
Je l'ai vue, je la connais personnellement
Мне выжить поможет, мой секретный источник
Ma source secrète m'aidera à survivre
За это вырву из тетради листочек
Pour cela, je vais arracher une page de mon carnet
Не поставить точку, впереди многоточие
Ne pas mettre un point, il y a des points de suspension devant
От судьбы уходил получав пощечину
J'ai échappé au destin en recevant une gifle
Солнце в глаза, но и в радость гроза
Le soleil dans les yeux, mais la tempête est aussi une joie
За поступки мои, не ждут небеса
Les cieux n'attendent pas mes actions
Не знаю, что ждёт мне знать это не нужно
Je ne sais pas ce qui m'attend, je n'ai pas besoin de le savoir
Слова на битах, как чайки над лужей
Des mots sur des rythmes, comme des mouettes au-dessus d'une flaque
А время уходит и нет погоды
Et le temps passe et il n'y a pas de beau temps
Но в другие миры, я знаю проходы
Mais je connais des passages vers d'autres mondes
Мне надо бежать, я бегу без остановки
Je dois courir, je cours sans m'arrêter
Прячу в этих строчках свои зашифровки
Je cache mes codes dans ces lignes
Ведь темп этой жизни нерегулярен
Car le rythme de cette vie est irrégulier
Так проживаю, пишу свой сценарий, е
C'est ainsi que je vis, j'écris mon scénario, ouais
Это свой сценарий
C'est mon propre scénario
Это свой сценарий
C'est mon propre scénario
Это свой сценарий, е
C'est mon propre scénario, ouais
Это свой сценарий
C'est mon propre scénario
Это свой сценарий
C'est mon propre scénario
Это свой сценарий
C'est mon propre scénario





Авторы: деменев виталий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.