VitMix - Танцую - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VitMix - Танцую




Танцую
Je danse
Я буду, буду, буду с тобой
Je serai, serai, serai avec toi
Снова, снова, снова
Encore, encore, encore
Я буду обещать выпускать
Je vais promettre de sortir
Но надеюсь выпущу
Mais j'espère que je sortirai
Птичка в клетке, но котик упал(снова)
L'oiseau en cage, mais le chat est tombé (encore)
Мы попробуем воссоеденить эту потасовку(20)
On va essayer de réconcilier cette bagarre (20)
Это будет со мной, я танцую-танцую
Ce sera avec moi, je danse, je danse
Танцпол был одиноким
La piste de danse était solitaire
Одни лишь огоньки
Seulement des lumières
Мне дома было скучно
J'étais ennuyé à la maison
Ну а в воздухе, весна!
Mais dans l'air, le printemps !
Я теряю дар речи
Je perds mes mots
Бесконечно
Infiniment
Понимай только оставь
Comprends juste laisse
Оставь меня здесь
Laisse-moi ici
Лучше уходи ты в соло
Tu ferais mieux de partir en solo
Я больше не буду, буду снова
Je ne serai plus, serai encore
Находишь ты себе кого-то но это меня не волнует
Tu trouves quelqu'un d'autre, mais ça ne me concerne pas
Сколько я пишу и ты мне пишешь никогда
Combien je t'écris et tu m'écris jamais
Раньше книгами сейчас только за год строчку
Avant des livres, maintenant juste une ligne par an
Это будет со мной я танцую-танцую
Ce sera avec moi, je danse, je danse
Покажи свой движ, покажи свой движ (еее)
Montre ton move, montre ton move (eee)
Танцую, танцую. Буду, буду снова
Je danse, je danse. Je serai, serai encore
Я чувствую себя, котик упал. Птичка летит
Je me sens, le chat est tombé. L'oiseau vole
Я делаю саунд, получается то
Je fais du son, ça sort
Но я не влезу никак никуда
Mais je ne peux pas entrer nulle part
Постарайся, поднажми в первую очередь
Essaie, fais un effort en premier
Потом будет и снова-и снова
Ensuite ce sera encore et encore
И скажешь ты спасибо
Et tu diras merci
Бес-коне-чно
In-fi-ni-ment
Буду обещать выпускать сноваа
Je vais promettre de sortir encore
То что что выйдет у меня это больное
Ce qui sortira de moi, c'est malade
Буду, буду, буду с тобой снова снова снова
Je serai, serai, serai avec toi encore encore encore
Я буду обещать выпускать, но надеюсь выпущу
Je vais promettre de sortir, mais j'espère que je sortirai
Я буду обещать выпускать, но надеюсь выпущу
Je vais promettre de sortir, mais j'espère que je sortirai
Птичка в клетке но котик упал, снова
L'oiseau en cage mais le chat est tombé, encore
Мы попробуем воссоеденить эту потасовку
On va essayer de réconcilier cette bagarre
Попробуй, попробуй, попробуем воссоеденить
Essaie, essaie, on va essayer de réconcilier
Попробуй, попробуй, попробуем воссоеденить
Essaie, essaie, on va essayer de réconcilier
Попробуй, попробуй, попробуем воссоеденить
Essaie, essaie, on va essayer de réconcilier
Танец помогает, ну а песни от части тоже
La danse aide, et les chansons aussi
Мы хотели бы долго, унестись в этот deep
On voudrait longtemps, s'envoler dans ce deep
Чтобы нас покрыло в этот миг
Pour qu'on soit couverts en ce moment
Ты подумаешь сотку
Tu penseras cent
Я подумаю двести
Je penserai deux cents
Я больше не буду с тобой снова-снова-снова
Je ne serai plus avec toi encore, encore, encore
Птичка улетела, а котик убежал
L'oiseau s'est envolé et le chat s'est enfui
Я не буду обещать что-то выпускать
Je ne vais pas promettre de sortir quelque chose
Но лишь бы выпущу
Mais au moins je sortirai





Авторы: безденежных виктор сергеевич, болохонов максим александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.