Upside Down - Vita перевод на немецкий

Upside Down

Angels watching over me,
With smiles upon their face,
Cause' I have made it through this far,
In an unforgiving place.
It feels sometimes this hills to steep
For a girl like me to climb,
But I must knock those thoughts right down,
I'll do it in my own time.
I don't care,
I'm halfway there,
On a road that leads me straight to who knows where?
I'll tell you what,
What I have found,
That I'm no fool,
I'm just upside down.
Ain't got no cares,
I ain't got no rules,
I think I like living upside down.
Watching people scurry by,
Rushing to and fro,
Oh this world is such a crazy place,
It's all about the go go go.
Sometimes life can taste so sweet,
When you slow it down,
You start to see the world a little differently,
When you turn it upside down.

Verkehrt herum

Engel wachen über mich,
Mit einem Lächeln auf ihren Gesichtern,
Denn ich habe es bis hierher geschafft,
An einem unversöhnlichen Ort.
Manchmal fühlt es sich an, als sei dieser Hügel zu steil
Für ein Mädchen wie mich zu erklimmen,
Aber ich muss diese Gedanken niederschlagen,
Ich werde es zu meiner Zeit tun.
Es ist mir egal,
Ich bin auf halbem Weg,
Auf einer Straße, die mich direkt zu wer weiß wohin führt?
Ich sage dir was,
Was ich herausgefunden habe,
Dass ich nicht dumm bin,
Ich bin nur verkehrt herum.
Habe keine Sorgen,
Ich habe keine Regeln,
Ich glaube, ich mag es, verkehrt herum zu leben.
Sehe Leute vorbeihuschen,
Eilen hin und her,
Oh, diese Welt ist so ein verrückter Ort,
Es dreht sich alles nur um das Go-Go-Go.
Manchmal kann das Leben so süß schmecken,
Wenn man es verlangsamt,
Man fängt an, die Welt ein wenig anders zu sehen,
Wenn man sie verkehrt herum dreht.