Vita - Серёжа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vita - Серёжа




Серёжа
Sergueï
Лови наш трек ты про Серёжу
Attrape notre morceau, il parle de Sergueï
В твоём дворе такой есть парень тоже
Dans ta cour, il y a aussi un garçon comme ça
Крутись, вертись ты с нами вместе
Tourne, tourne avec nous
Сережу вспомнишь в этой песне!
Tu te souviendras de Sergueï dans cette chanson !
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Я не знаю, что ты делаешь со мной
Je ne sais pas ce que tu fais de moi
И стараюсь, знаю, ангел мне поможет
Et j’essaie, je sais, l’ange m’aidera
Разрываюсь между небом и землёй
Je suis déchirée entre le ciel et la terre
Так хочу я быть с тобой
J’ai tellement envie d’être avec toi
Мы друг другу улыбаемся весь день
On se sourit toute la journée
Убегаю и бегу к тебе я снова
Je m’échappe et je cours vers toi à nouveau
Ты уехали и осталась только тень
Tu es parti et il ne reste qu’une ombre
Отпускаю, задыхаюсь снова
Je te laisse partir, j’étouffe à nouveau
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Ему я улыбаюсь и жар по моей коже
Je lui souris et j’ai chaud sous la peau
Знаю, вижу точно, я нравлюсь ему тоже
Je sais, je vois clairement, je lui plais aussi
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Ему я улыбаюсь и жар по моей коже
Je lui souris et j’ai chaud sous la peau
Знаю, вижу точно, я нравлюсь ему тоже
Je sais, je vois clairement, je lui plais aussi
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
В режиме non-stop, танцуем: Оп-оп!
En mode non-stop, on danse : Op-op !
В режиме "Опа-Опа", танцует попа-попа!
En mode « Opa-Opa », la pop-pop danse !
В режиме non-stop, танцуем: Оп-оп!
En mode non-stop, on danse : Op-op !
Танцуем, Опа-Опа! 1, 2, 3, 4!
On danse, Opa-Opa ! 1, 2, 3, 4 !
Слышишь, сердце отбивает моё такт
Tu entends, mon cœur bat au rythme
Только ты не верь мне, дело тут не в кофе
Ne me crois pas, ce n’est pas à cause du café
Я теряюсь с тобой рядом - это факт
Je me perds à côté de toi, c’est un fait
Идеал ты, бог и профи
Tu es l’idéal, Dieu et un pro
Нет ни сна, ни страха, боли больше нет
Pas de sommeil, pas de peur, plus de douleur
Аппетита нет всё вдруг изменилось
Plus d’appétit, tout a changé d’un coup
Мы боимся пропустить судьбы момент
On a peur de manquer le moment du destin
Без обид с тобою я простилась
Sans rancune, je t’ai dit au revoir
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Ему я улыбаюсь и жар по моей коже
Je lui souris et j’ai chaud sous la peau
Знаю, вижу точно, я нравлюсь ему тоже
Je sais, je vois clairement, je lui plais aussi
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Ему я улыбаюсь и жар по моей коже
Je lui souris et j’ai chaud sous la peau
Знаю, вижу точно, я нравлюсь ему тоже
Je sais, je vois clairement, je lui plais aussi
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Серёжа
Sergueï
Когда проходит парень
Quand un garçon passe
Ему я улыбаюсь
Je lui souris
Нравлюсь ему тоже
Il me plaît aussi
Когда проходит парень Серёжа
Quand un garçon passe Sergueï
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Ему я улыбаюсь и жар по моей коже
Je lui souris et j’ai chaud sous la peau
Знаю, вижу точно, я нравлюсь ему тоже
Je sais, je vois clairement, je lui plais aussi
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
Ему я улыбаюсь и жар по моей коже
Je lui souris et j’ai chaud sous la peau
Знаю, вижу точно, я нравлюсь ему тоже
Je sais, je vois clairement, je lui plais aussi
Когда проходит парень по имени Серёжа
Quand un garçon nommé Sergueï passe
В режиме non-stop, танцуем: Оп-оп!
En mode non-stop, on danse : Op-op !
В режиме "Опа-Опа", танцует попа-попа!
En mode « Opa-Opa », la pop-pop danse !
В режиме non-stop, танцуем: Оп-оп!
En mode non-stop, on danse : Op-op !
В режиме "Опа-Опа", танцует попа-попа!
En mode « Opa-Opa », la pop-pop danse !
Серёжа
Sergueï





Авторы: Vita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.