Текст и перевод песни Vita Alvia - Tak Sedalam Ini

Tak Sedalam Ini

Sembada Music
(Vita Alvia)
Dalem
(Fotosintesis)

(Mening, loh, iki)
(Cok Sir Ramada)
(Master Studio Indonesia)
(Luar biasa, pol)

Jangan kau obati luka ini
Biarkan mengalir darah tak henti
Ku tahu, kau hanya membuat lukaku semakin perih (perih, Dek)
Kini kau datang, esok kau pergi
Seakan engkau tak punya hati

Maling
(Sembada Music)

Terlalu aku mencintaimu
Rupanya kesempatan bagimu
Maafku untukmu berulang kali, tapi tiada arti
Kini denganku, esok dengannya
Aku tak sanggup lagi

Sakitnya (sakitnya), perihnya
Melihat kau bercumbu dengannya
Kau tega menyiksa
Aku yang selalu setia

Andai rasa di hati tak sedalam ini
Dari dahulu engkau t'lah ku tinggalkan
Cinta yang ku miliki tak bisa kau bandingkan
Rugilah engkau kerna memilih dia

(Sembada Music)
Hek-ey
(Vita Alvia)

(One, two, three)
Terlalu aku mencintaimu
Rupanya kesempatan bagimu
Maafku untukmu berulang kali, tapi tiada arti (ayo, ho)
Kini denganku, esok dengannya
Aku tak sanggup lagi (sing penting joget, ayo, Dek)

(Fotosintesis)
(Hok a, hok e)

Sakitnya, perihnya
Melihat kau bercumbu dengannya
Kau tega, menyiksa
Aku yang selalu setia

Andai rasa di hati tak sedalam ini
Dari dahulu engkau t'lah ku tinggalkan
Cinta yang ku miliki tak bisa kau bandingkan
Rugilah engkau, kerna memilih dia

Andai rasa di hati tak sedalam ini
Dari dahulu engkau t'lah ku tinggalkan
Cinta yang ku miliki tak bisa kau bandingkan
Rugilah engkau, kerna memilih dia

Sembada Music
(Istimewa)

Pas aussi profond que ça

Sembada Music
(Vita Alvia)
Profond
(Photosynthèse)

(En partant, voilà, ça)
(Cok Sir Ramada)
(Master Studio Indonésie)
(Extraordinaire, vraiment)

Ne soigne pas cette blessure
Laisse le sang couler sans cesse
Je sais, tu ne fais que rendre ma blessure plus douloureuse (douloureuse, mon chéri)
Tu arrives aujourd'hui, tu pars demain
Comme si tu n'avais pas de cœur

Voleur
(Sembada Music)

Je t'ai trop aimé
Apparemment, c'était une opportunité pour toi
Je te pardonne encore et encore, mais ça ne sert à rien
Aujourd'hui tu es avec moi, demain tu es avec elle
Je n'en peux plus

La douleur (la douleur), la brûlure
De te voir te rouler avec elle
Tu es cruel, tu me tortures
Moi qui suis toujours restée fidèle

Si ce sentiment dans mon cœur n'était pas aussi profond
Je t'aurais quitté depuis longtemps
L'amour que je ressens, tu ne peux pas le comparer
Tu as tort de la choisir

(Sembada Music)
Hek-ey
(Vita Alvia)

(Un, deux, trois)
Je t'ai trop aimé
Apparemment, c'était une opportunité pour toi
Je te pardonne encore et encore, mais ça ne sert à rien (allez, ho)
Aujourd'hui tu es avec moi, demain tu es avec elle
Je n'en peux plus (l'important c'est de danser, allez, mon chéri)

(Photosynthèse)
(Hok a, hok e)

La douleur, la brûlure
De te voir te rouler avec elle
Tu es cruel, tu me tortures
Moi qui suis toujours restée fidèle

Si ce sentiment dans mon cœur n'était pas aussi profond
Je t'aurais quitté depuis longtemps
L'amour que je ressens, tu ne peux pas le comparer
Tu as tort de la choisir

Si ce sentiment dans mon cœur n'était pas aussi profond
Je t'aurais quitté depuis longtemps
L'amour que je ressens, tu ne peux pas le comparer
Tu as tort de la choisir

Sembada Music
(Spécial)