Текст и перевод песни Vița de Vie - Alunga Tacerea (Acoustic)

Alunga Tacerea (Acoustic)

Adu-ti aminte de primele cuvinte Invatate in doi, uitate apoi
De juraminte si primele instincte Dezlegate de noi, pierdute in noroi
Intelegi tot ce nu s-a spus
Si ma faci sa ma simt in plus
Cand vrei sa-mi ierti
Ca sa poti sa ma certi
Poate ca piatra din mana ta, E aruncata de altcineva
Si n-a nimerit fiindca tu te-ai ferit!
Alunga tacerea si cere-mi ce vrei
Dar stinge durerea din ochii mei!
Aduna-ti otrava si incearca s-o bei
Mai mult decat vina, Nu poti sa-mi iei!
Aduti aminte ca sufeltul nu simte
Doar ce ar trebui si poate muri
De aroganta si lipsa de speranta
In fiecare moment, trecut sau prezent.
Am crezut ca m-am vindecat
Cand eu de fapt m-am infectat, Cu inima ta si cu ceata din ea.
Un gol atat de plin de chin, Sunt un leac plin de venin
Un urlet tacut, amarat si cazut!
Alunga tacerea si cere-mi ce vrei
Dar stinge durerea din ochii mei!
Aduna-ti otrava si incearca s-o bei
Mai mult decat vina, Nu poti sa-mi iei! "extaz si agonie...
Inainte de moarte subita":...
Si cand ma minte, nu se simte, ...
Cand ma loveste vrea de fapt sa ma alinte...!!!! ...
Minte, minte, minte, minte, minte, minte!!!!!!!
Alunga tacerea si cere-mi ce vrei
Dar stinge durerea din ochii mei
Aduna-ti otrava si incearca s-o bei
Mai mult decat vina
Nu poti sa-mi iei!

Briser le silence (Acoustique)

Souviens-toi des premiers mots Appris à deux, oubliés depuis
Des serments et des premiers instincts Déliés par nous, perdus dans la boue
Tu comprends tout ce qui n'a pas été dit
Et me fais me sentir en trop
Quand tu veux me pardonner
Pour pouvoir me réprimander
Peut-être que la pierre dans ta main, Est jetée par quelqu'un d'autre
Et n'a pas touché parce que tu t'es écarté !
Brise le silence et demande-moi ce que tu veux
Mais apaise la douleur dans mes yeux !
Rassemble ton poison et essaie de le boire
Plus que la culpabilité, Tu ne peux pas m'enlever !
Rappelle-toi que l'âme ne ressent pas
Ce qu'elle devrait et peut mourir
D'arrogance et de manque d'espoir
À chaque instant, passé ou présent.
J'ai cru avoir guéri
Quand en fait je me suis infecté, Avec ton cœur et le brouillard qu'il renferme.
Un vide si rempli de souffrance, Je suis un remède rempli de venin
Un cri silencieux, amer et tombé !
Brise le silence et demande-moi ce que tu veux
Mais apaise la douleur dans mes yeux !
Rassemble ton poison et essaie de le boire
Plus que la culpabilité, Tu ne peux pas m'enlever ! "extase et agonie...
Avant la mort subite":...
Et quand elle ment, elle ne le ressent pas, ...
Quand elle me frappe, elle veut en fait me caresser... !!!! ...
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge !!!!
Brise le silence et demande-moi ce que tu veux
Mais apaise la douleur dans mes yeux
Rassemble ton poison et essaie de le boire
Plus que la culpabilité
Tu ne peux pas m'enlever !