Текст и перевод песни Vița de Vie - Alunga Tacerea (Acoustic)

Alunga Tacerea (Acoustic)

Adu-ti aminte de primele cuvinte Invatate in doi, uitate apoi
De juraminte si primele instincte Dezlegate de noi, pierdute in noroi
Intelegi tot ce nu s-a spus
Si ma faci sa ma simt in plus
Cand vrei sa-mi ierti
Ca sa poti sa ma certi
Poate ca piatra din mana ta, E aruncata de altcineva
Si n-a nimerit fiindca tu te-ai ferit!
Alunga tacerea si cere-mi ce vrei
Dar stinge durerea din ochii mei!
Aduna-ti otrava si incearca s-o bei
Mai mult decat vina, Nu poti sa-mi iei!
Aduti aminte ca sufeltul nu simte
Doar ce ar trebui si poate muri
De aroganta si lipsa de speranta
In fiecare moment, trecut sau prezent.
Am crezut ca m-am vindecat
Cand eu de fapt m-am infectat, Cu inima ta si cu ceata din ea.
Un gol atat de plin de chin, Sunt un leac plin de venin
Un urlet tacut, amarat si cazut!
Alunga tacerea si cere-mi ce vrei
Dar stinge durerea din ochii mei!
Aduna-ti otrava si incearca s-o bei
Mai mult decat vina, Nu poti sa-mi iei! "extaz si agonie...
Inainte de moarte subita":...
Si cand ma minte, nu se simte, ...
Cand ma loveste vrea de fapt sa ma alinte...!!!! ...
Minte, minte, minte, minte, minte, minte!!!!!!!
Alunga tacerea si cere-mi ce vrei
Dar stinge durerea din ochii mei
Aduna-ti otrava si incearca s-o bei
Mai mult decat vina
Nu poti sa-mi iei!

Прогони молчание (Акустика)

Вспомни наши первые слова, Которым научились мы вдвоем, а после забыли.
О клятвах и первых инстинктах, Освобожденных нами, утонувших в грязи.
Ты понимаешь все, что не сказано,
И заставляешь меня чувствовать себя лишним,
Когда хочешь меня простить,
Чтобы потом отругать.
Возможно, камень, что в твоей руке, Был брошен кем-то другим,
И не попал, потому что ты увернулась!
Прогони молчание и проси, что хочешь,
Но утоли боль в моих глазах!
Собери свой яд и попробуй выпить его,
Больше, чем вину, ты у меня не отнимешь!
Вспомни, что душа не чувствует
Только то, что должна, и может умереть
От высокомерия и отсутствия надежды
В каждый момент, прошлый или настоящий.
Я думал, что излечился,
Когда на самом деле заразился твоим сердцем и туманом в нем.
Пустота, полная боли, Я — лекарство, полное яда,
Безмолвный крик, горький и падший!
Прогони молчание и проси, что хочешь,
Но утоли боль в моих глазах!
Собери свой яд и попробуй выпить его,
Больше, чем вину, ты у меня не отнимешь! "Экстаз и агония...
Перед внезапной смертью":...
И когда ты лжешь, ты не чувствуешь, ...
Когда ты бьешь, ты на самом деле хочешь ласкать...!!!! ...
Лжешь, лжешь, лжешь, лжешь, лжешь, лжешь!!!!!!!
Прогони молчание и проси, что хочешь,
Но утоли боль в моих глазах!
Собери свой яд и попробуй выпить его,
Больше, чем вину,
Ты у меня не отнимешь!