Текст и перевод песни Vița de Vie - Azi

Azi

Cand vinzi azi, un ultim zambet cald
Si soarele din mana-l ratacesti
Te prind, cazi, ca ultimul sarut
Ziua in care-ai vrea sa te opresti
Sa n-arunci nimic
Nici macar, nici macar cuvinte
Sa nu vinzi nimic
Toata lumea, toata lumea vinde... ceva
Te simt azi, la inceput de drum
E drumul cu o mie de povesti
Te simt azi, si-nconjurat de fum
Iei una si pe restul le gonesti
Sa n-arunci nimic
Nici macar, nici macar cuvinte
Sa nu vinzi nimic
Toata lumea, toata lumea vinde... ceva
Iar pentru fiecare gand, pe care il auzi urland
Si nu-l arzi, te prind azi
Iar pentru fiecare zi in care singur ai sa fii
Ma vand azi, si tot azi
Sa n-arunci nimic
Nici macar, nici macar cuvinte
Sa nu vinzi nimic
Toata lumea, toata lumea vinde... ceva x2

Сегодня

Когда ты даришь сегодня последнюю теплую улыбку,
И солнце из рук упускаешь,
Я ловлю тебя, ты падаешь, как последний поцелуй,
В день, когда ты хотела бы остановиться.
Чтобы ничего не выбрасывать,
Даже, даже слова,
Чтобы ничего не продавать.
Весь мир, весь мир продает... что-то.
Я чувствую тебя сегодня, в начале пути,
Это путь с тысячей историй.
Я чувствую тебя сегодня, и окруженную дымом,
Ты берешь одну сигарету, а остальные прогоняешь.
Чтобы ничего не выбрасывать,
Даже, даже слова,
Чтобы ничего не продавать.
Весь мир, весь мир продает... что-то.
И за каждую мысль, которую ты слышишь, как она кричит,
И не сжигаешь ее, я ловлю тебя сегодня.
И за каждый день, в котором ты будешь одна,
Я продаю себя сегодня, и все сегодня.
Чтобы ничего не выбрасывать,
Даже, даже слова,
Чтобы ничего не продавать.
Весь мир, весь мир продает... что-то x2.