Vița de Vie - Cad - перевод текста песни на английский

Cad - Vița de Vieперевод на английский




Cad
Falling
Merg pe strada de nebun
I walk down the street like a madman
Oamenii imi stau in drum
People stand in my way
Vreau sa trec dar nu am cum
I want to pass but I can't
E multa aglomeratie
There is too much traffic
Vad la televizor sfaturi pentru viitor
I see advice for the future on TV
Vorbe dulci pentru popor
Sweet words for the people
Si multa aberatie
And a lot of nonsense
Si Nu mai suport
And I can't stand it anymore
Vreau sa se termine odata
I want it to end once and for all
Si sa scap viu
To escape alive
Cu mintea curatata
With a clear mind
Sa nu ma invete ce sa iau
Don't tell me what to get
Ce sa fac... si cui sa dau...
What to do... and who to give it to...
Ziarele le-am aruncat
I threw away the newspapers
Sunt pline de...
They are full of...
Radioul l-am stricat
I broke the radio
Si-nchid casetofonul
And I turned off the tape deck
Scot din priza tot ce am
I unplug everything I have
Trag perdeaua peste geam
I pull the curtain over the window
In sfarsit e liniste... sunt calm
Finally it is quiet... I am calm
Dar suna telefonul
But the phone rings
Si Nu mai suport
And I can't stand it anymore
Vreau sa se termine odata
I want it to end once and for all
Si sa scap viu
To escape alive
Cu mintea curatata
With a clear mind
Sa nu ma invete ce sa iau
Don't tell me what to get
Ce sa fac... si cui sa dau...
What to do... and who to give it to...
Si Incep sa cad...
And I start to fall...
Sa curg in iad...
To flow into the abyss...
Ma adancesc...
I plunge deeper...
Si nu ma opresc
And I don't stop
Sunt in acelasi loc
I'm in the same place
Nu pot sa-mi revin de loc
I can't recover at all
Sper c-a fost un simplu joc
I hope it was just a simple game
De imaginatie ...
Of imagination...
Dar ziarele nu le gasesc
But I can't find the newspapers
Radioul nu pot sa-l pornesc
I can't turn on the radio
Geamurile se-aburesc
The windows steam up
Si iar simt o vibratie...
And I feel a vibration again...
Si Nu mai suport
And I can't stand it anymore
Vreau sa se termine odata
I want it to end once and for all
Si sa scap viu
To escape alive
Cu mintea curatata
With a clear mind
Sa nu ma invete ce sa iau
Don't tell me what to get
Ce sa fac... si cui sa dau...
What to do... and who to give it to...
Simt ca innebunesc...
I feel like I'm going crazy...
N-am nevoie de stapani
I don't need masters
Sa imi spuna cine sunt si cum sa gandesc...
To tell me who I am and how to think...
Vreau un pic de liniste...
I want a little peace...
...de liniste
...of peace
Vreau un pic de nimic...
I want a little of nothing...
Incep sa cad
I start to fall
Sa curg in iad
To flow into the abyss
Ma adancesc
I plunge deeper
Si nu ma opresc
And I don't stop
Si cad in iad
And I fall into the abyss
Si Ochii imi cad
And my eyes fall
Sunt multi si grei...
They are many and heavy...
cad mereu
I keep falling...





Авторы: Adrian Despot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.