Текст и перевод песни Vița de Vie - Dur De-A Dura

Dur De-A Dura

Hai pana sus sa ne dam la vale,
Vreau sa ma invart ca o piatra-n drum,
De-acolo de sus nu-i decat o cale
Inapoi, inapoi pe pamant,
Hai sa ne dam peste cap, amestecat
Inapoi, inapoi pe pamant,
Hai sa ne dam peste cap, amestecat.
De-a dura, dura, dur de-a dur de-a dura
Hai pana sus sa privim furtuna,
Hai sa devenim doua pietre-n drum,
(Pietre-n drum, de pe pamant)
De-acolo venim si fugim intr-una,
Amandoi ametiti pe pamant,
Hai sa ne dam amestecat, peste cap
Cu picioarele-n piept, stranse cu mana,
Ochii deschisi in vazduh se pierd pana la cer,
Asa ne-nvartim pana trece furtuna,
Hai sa ne dam peste cap, amestecat
De-a dura, dura, dur de-a dur de-a dura
Asa ne place sa fim,
Asta ne face-ntruna sa ne invartim,
Asa simtim ca traim.
De-a dura, dura, dur de-a dur de-a dura.

Головокружение

Давай поднимемся наверх, чтобы скатиться вниз,
Хочу кружиться, как камень на дороге,
Оттуда сверху есть только один путь
Назад, назад на землю,
Давай кувыркаться, вперемешку
Назад, назад на землю,
Давай кувыркаться, вперемешку.
Головокружение, головокружение, головокружительно
Давай поднимемся наверх, чтобы посмотреть на бурю,
Давай станем двумя камнями на дороге,
(Камнями на дороге, с земли)
Оттуда мы пришли и бежим без остановки,
Оба ошеломленные на земле,
Давай кувыркаться вперемешку,
Ноги к груди, прижатые руками,
Глаза открыты, взгляд теряется в небе,
Так мы кружимся, пока не пройдет буря,
Давай кувыркаться вперемешку
Головокружение, головокружение, головокружительно
Нам нравится быть такими,
Это заставляет нас постоянно кружиться,
Так мы чувствуем, что живем.
Головокружение, головокружение, головокружительно.